English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 1:7
The sons of Javan were Elishah, Tarshishah, Kittim, and Rodanim.
കൂശിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: സെബാ, ഹവീലാ, സബàµà´¤à´¾, രമാ, സബെഖാ. രമയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ശെബാ, ദെദാൻ .
Numbers 26:50
These are the families of Naphtali according to their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand four hundred.
ഇവർ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം à´•àµà´Ÿàµà´‚ബമായി നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവരിൽ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿ നാനൂറൠപേർ.
Acts 7:36
He brought them out, after he had shown wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness forty years.
അവൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµà´‚ ചെങàµà´•à´Ÿà´²à´¿à´²àµà´‚ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ മരàµà´àµ‚മിയിലàµà´‚ അതിശയങàµà´™à´³àµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ അവരെ നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Micah 3:7
So the seers shall be ashamed, And the diviners abashed; Indeed they shall all cover their lips; For there is no answer from God."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദർശകനàµà´®à´¾àµ¼ ലജàµà´œà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ലകàµà´·à´£à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ നാണികàµà´•àµà´‚; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉതàµà´¤à´°à´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വായൠപൊതàµà´¤àµà´‚.
Joshua 19:8
and all the villages that were all around these cities as far as Baalath Beer, Ramah of the South. This was the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
സെബൂലൂൻ മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† നറàµà´•àµ‚ വനàµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അതിർ സാരീദàµà´µà´°àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 37:11
Then He said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. They indeed say, "Our bones are dry, our hope is lost, and we ourselves are cut off!'
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, à´ˆ à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•àµ¾ ഇസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•àµ¾ ഉണങàµà´™à´¿, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶àµ†à´•àµà´•àµ à´à´‚à´—à´‚ വനàµà´¨àµ, à´žà´™àµà´™àµ¾ തീരേ à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 145:21
My mouth shall speak the praise of the LORD, And all flesh shall bless His holy name Forever and ever.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; സകലജഡവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വാഴàµà´¤àµà´¤à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Acts 7:40
saying to Aaron, "Make us gods to go before us; as for this Moses who brought us out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.'
à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ നടപàµà´ªà´¾àµ» ദൈവങàµà´™à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤à´°à´¿à´•; à´žà´™àµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ à´† മോശെകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 32:6
Then the messengers returned to Jacob, saying, "We came to your brother Esau, and he also is coming to meet you, and four hundred men are with him."
ദൂതനàµà´®à´¾àµ¼ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿ വനàµà´¨àµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോയി വനàµà´¨àµ; അവൻ നാനൂറൠആളàµà´®à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨àµ† എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 10:20
And it shall come to pass in that day That the remnant of Israel, And such as have escaped of the house of Jacob, Will never again depend on him who defeated them, But will depend on the LORD, the Holy One of Israel, in truth.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ശേഷിചàµà´šà´µà´°àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´—ണവàµà´‚ തങàµà´™à´³àµ† à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµ† ഇനി ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯ യഹോവയെ പരമാർതàµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 27:24
saying, "Do not be afraid, Paul; you must be brought before Caesar; and indeed God has granted you all those who sail with you.'
പൗലൊസേ, à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ; നീ കൈസരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിൽകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ യാതàµà´°à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവം നിനകàµà´•àµ ദാനം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 12:40
Now the sojourn of the children of Israel who lived in Egypt was four hundred and thirty years.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ à´•à´´à´¿à´šàµà´š പരദേശവാസം നാനൂറàµà´±à´¿ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 6:21
For where your treasure is, there your heart will be also.
നിനàµà´±àµ† നികàµà´·àµ‡à´ªà´‚ ഉളàµà´³àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയവàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Genesis 43:25
Then they made the present ready for Joseph's coming at noon, for they heard that they would eat bread there.
ഉചàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ യോസേഫൠവരàµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´•àµà´•àµ അവർ കാഴàµà´š à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ; തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´•àµà´·à´£à´‚ അവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ കേടàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 21:18
The well the leaders sank, Dug by the nation's nobles, By the lawgiver, with their staves." And from the wilderness they went to Mattanah,
à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´š കിണർ; ജനശàµà´°àµ‡à´·àµà´ à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ചെങàµà´•àµ‹àµ½à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദണàµà´¡àµà´•àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ കിണർ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿.
Joshua 19:18
And their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
à´à´¬àµ†à´¸àµ, രേമെതàµà´¤àµ, à´àµ» -à´—à´¨àµà´¨àµ€à´‚, à´àµ» -ഹദàµà´¦, ബേതàµà´¤àµ-പസàµà´¸àµ‡à´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 26:11
Nevertheless the children of Korah did not die.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കോരഹിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ മരിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Matthew 22:45
If David then calls Him "Lord,' how is He his Son?"
അവനോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറവാൻ ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²;
Job 26:6
Sheol is naked before Him, And Destruction has no covering.
പാതാളം അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നരകം മറയിലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 3:1
Moreover He said to me, "Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ തിനàµà´¨àµà´•: à´ˆ à´šàµà´°àµàµ¾ തിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Romans 14:22
Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.
നിനകàµà´•àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; താൻ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» വിധികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Numbers 12:15
So Miriam was shut out of the camp seven days, and the people did not journey till Miriam was brought in again.
ഇങàµà´™à´¨àµ† മിർയàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµ† à´à´´àµ ദിവസം പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ആകàµà´•à´¿ അടെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവളെ വീണàµà´Ÿàµà´‚ അംഗീകരിചàµà´šà´¤àµà´µà´°àµ† ജനം യാതàµà´° ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 13:24
"But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light;
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ à´† കാലതàµà´¤àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž ശേഷം സൂരàµà´¯àµ» ഇരàµà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ à´šà´¨àµà´¦àµà´°àµ» à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´‚ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ വീണàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ശകàµà´¤à´¿à´•àµ¾ ഇളകിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Genesis 28:21
so that I come back to my father's house in peace, then the LORD shall be my God.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ സൗഖàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† മടകàµà´•à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ യഹോവ എനികàµà´•àµ ദൈവമായിരികàµà´•àµà´‚.
Job 24:19
As drought and heat consume the snow waters, So the grave consumes those who have sinned.
ഹിമജലം വരൾചàµà´šàµ†à´•àµà´•àµà´‚ ഉഷàµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പാപം ചെയàµà´¤à´µàµ» പാതാളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇരയാകàµà´¨àµà´¨àµ.
