English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 7:10
My defense is of God, Who saves the upright in heart.
à´Žà´¨àµà´±àµ† പരിച ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; അവൻ ഹൃദയപരമാർതàµà´¥à´¿à´•à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 19:8
"Now if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you the land which He promised to give to your fathers,
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ നീ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¨à´¾à´³àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വഴികളിൽ നടകàµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ സകലകലàµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ
Psalms 59:10
My God of mercy shall come to meet me; God shall let me see my desire on my enemies.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവം തനàµà´±àµ† ദയയാൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ† എതിരേലകàµà´•àµà´‚; ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ രസികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 27:22
So Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.
യഹോവ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† മോശെ ചെയàµà´¤àµ; അവൻ യോശàµà´µà´¯àµ† വിളിചàµà´šàµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ എലെയാസാരിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിർതàµà´¤à´¿.
Exodus 32:14
So the LORD relented from the harm which He said He would do to His people.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 6:20
"When your son asks you in time to come, saying, "What is the meaning of the testimonies, the statutes, and the judgments which the LORD our God has commanded you?'
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാളെ നിനàµà´±àµ† മകൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ നിനàµà´±àµ† മകനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Jeremiah 18:9
And the instant I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant it,
ഒരൠജാതിയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ‹ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ‹ ഞാൻ അതിനെ പണികയàµà´‚ നടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ
Acts 8:1
Now Saul was consenting to his death. At that time a great persecution arose against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.
അവനെ à´•àµà´²à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ ശൗലിനàµà´¨àµ സമàµà´®à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേമിലെ à´¸à´àµ†à´•àµà´•àµ ഒരൠവലിയ ഉപദàµà´°à´µà´‚ നേരിടàµà´Ÿàµ; à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഒഴികെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ യെഹàµà´¦àµà´¯ ശമരàµà´¯ ദേശങàµà´™à´³à´¿àµ½ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
John 5:14
Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, "See, you have been made well. Sin no more, lest a worse thing come upon you."
അനനàµà´¤à´°à´‚ യേശൠഅവനെ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´•à´£àµà´Ÿàµ അവനോടàµ: നോകൂ, നിനകàµà´•àµ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´¯à´²àµà´²àµ‹; അധികം തിനàµà´®à´¯à´¾à´¯à´¤àµ à´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇനി പാപം ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 13:11
So all Israel shall hear and fear, and not again do such wickedness as this among you.
അടിമവീടായ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠനിനàµà´¨àµ† à´…à´•à´±àµà´±à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾àµ» അവൻ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, അവനെ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´žàµà´žàµ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚.
Job 28:5
As for the earth, from it comes bread, But underneath it is turned up as by fire;
à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ ആഹാരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† അധോà´à´¾à´—à´‚ തീകൊണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† മറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 8:6
For they will come out after us till we have drawn them from the city, for they will say, "They are fleeing before us as at the first.' Therefore we will flee before them.
അവർ à´žà´™àµà´™à´³àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´‚. അവർ à´®àµà´®àµà´ªàµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറയàµà´‚; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടàµà´‚.
Judges 11:7
So Jephthah said to the elders of Gilead, "Did you not hate me, and expel me from my father's house? Why have you come to me now when you are in distress?"
യിഫàµà´¤à´¾à´¹àµ ഗിലെയാദàµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പകെചàµà´šàµ പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആയ സമയം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Nehemiah 12:22
During the reign of Darius the Persian, a record was also kept of the Levites and priests who had been heads of their fathers' houses in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua.
ലേവàµà´¯à´°à´¾à´¯ പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഇനàµà´¨à´µà´°àµ†à´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´¯à´¾à´¶àµ€à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യോഹാനാനàµà´±àµ† കാലംവരെ ദിനവൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 3:5
Trust in the LORD with all your heart, And lean not on your own understanding;
പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† യഹോവയിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•; à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ വിവേകതàµà´¤à´¿àµ½ à´Šà´¨àµà´¨à´°àµà´¤àµ.
Isaiah 22:5
For it is a day of trouble and treading down and perplexity By the Lord GOD of hosts In the Valley of Vision--Breaking down the walls And of crying to the mountain.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ദർശനതàµà´¤à´¾à´´àµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ പരാà´à´µà´µàµà´‚ സംഹാരവàµà´‚ പരിà´àµà´°à´®à´µàµà´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ നാൾ വരàµà´¨àµà´¨àµ; മതിലàµà´•à´³àµ† ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ മലകളോടൠനിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആയ നാൾ തനàµà´¨àµ‡.
Acts 1:5
for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» വെളàµà´³à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ‹ ഇനി à´à´±àµ†à´¨à´¾àµ¾ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 22:25
"If you lend money to any of My people who are poor among you, you shall not be like a moneylender to him; you shall not charge him interest.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´³àµà´³ ഒരൠദരിദàµà´°à´¨àµà´¨àµ പണം വായàµà´ª കൊടàµà´¤àµà´¤à´¾àµ½ പൊലികടകàµà´•à´¾à´°à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവനോടൠപലിശ വാങàµà´™àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Exodus 35:5
"Take from among you an offering to the LORD. Whoever is of a willing heart, let him bring it as an offering to the LORD: gold, silver, and bronze;
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¨àµ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠവഴിപാടൠഎടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» . നലàµà´² മനസàµà´¸àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ യഹോവേകàµà´•àµ വഴിപാടൠകൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 6:34
And the two doors were of cypress wood; two panels comprised one folding door, and two panels comprised the other folding door.
അതിനàµà´±àµ† കതകൠരണàµà´Ÿàµà´‚ സരളമരംകൊണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഒരൠകതകിനàµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ മടകൂപാളിയàµà´‚ മറàµà´±àµ† കതകിനàµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ മടകൂപാളിയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ephesians 5:32
This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.
à´ˆ മർമàµà´®à´‚ വലിയതàµ; ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¸à´à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´°àµ‡ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† തനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ‹ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 60:11
Therefore your gates shall be open continually; They shall not be shut day or night, That men may bring to you the wealth of the Gentiles, And their kings in procession.
ജാതികളàµà´Ÿàµ† സൻ പതàµà´¤à´¿à´¨àµ‡à´¯àµà´‚ യാതàµà´°à´¾à´¸à´‚ഘതàµà´¤à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† വാതിലàµà´•àµ¾ രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ അടെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚
Job 34:17
Should one who hates justice govern? Will you condemn Him who is most just?
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ† പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? നീതിമാനàµà´‚ ബലവാനàµà´®à´¾à´¯à´µà´¨àµ† നീ à´•àµà´±àµà´±à´‚ വിധികàµà´•àµà´®àµ‹?
Job 39:17
Because God deprived her of wisdom, And did not endow her with understanding.
ദൈവം അതിനàµà´¨àµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ വിവേകം അതിനàµà´¨àµ നലàµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Kings 18:41
Then Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."
പിനàµà´¨àµ† à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ ആഹാബിനോടàµ: നീ ചെനàµà´¨àµ à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ പാനം ചെയàµà´•; വലിയ മഴയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´´à´•àµà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.