English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 1:38
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it.
നിനàµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷകനായ നൂനàµà´±àµ† മകൻ യോശàµà´µ അവിടെ ചെലàµà´²àµà´‚; അവനെ ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•; അവനാകàµà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ അതൠകൈവശമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ.
Amos 6:9
Then it shall come to pass, that if ten men remain in one house, they shall die.
ഒരൠവീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പതàµà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവർ മരികàµà´•àµà´‚;
Proverbs 8:16
By me princes rule, and nobles, All the judges of the earth.
ഞാൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ അധിപതിമാരàµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആധിപതàµà´¯à´‚ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 100:4
Enter into His gates with thanksgiving, And into His courts with praise. Be thankful to Him, and bless His name.
അവനàµà´±àµ† വാതിലàµà´•à´³à´¿àµ½ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ വരàµà´µà´¿àµ» ; അവനàµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» .
Lamentations 5:13
Young men ground at the millstones; Boys staggered under loads of wood.
യൌവനകàµà´•à´¾àµ¼ തിരികലàµà´²àµ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ബാലനàµà´®à´¾àµ¼ വിറകàµà´šàµà´®à´Ÿàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ വീഴàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 5:20
And he departed and began to proclaim in Decapolis all that Jesus had done for him; and all marveled.
അവൻ പോയി യേശൠതനികàµà´•àµ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദെകàµà´•à´ªàµà´ªàµŠà´²à´¿à´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ ഘോഷിചàµà´šàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´® ചെയàµà´¤àµ.
Lamentations 5:2
Our inheritance has been turned over to aliens, And our houses to foreigners.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവകാശം à´…à´¨àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•àµ¾ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആയàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 3:5
For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
അതൠതിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ നനàµà´®à´¤à´¿à´¨àµà´®à´•à´³àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿ ദൈവതàµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 22:14
So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe. (She dwelt in Jerusalem in the Second Quarter.) And they spoke with her.
യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† നാശപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµ à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ശലോമോൻ സീദോനàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¬à´¿à´‚ബമായ à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´°àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മോവാബàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¬à´¿à´‚ബമായ കെമോശിനàµà´¨àµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¬à´¿à´‚ബമായ മിൽകàµà´•àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പണിതിരàµà´¨àµà´¨ പൂജാഗിരികളെയàµà´‚ രാജാവൠഅശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
John 11:8
The disciples said to Him, "Rabbi, lately the Jews sought to stone You, and are You going there again?"
അതിനàµà´¨àµ യേശàµ: പകലിനàµà´¨àµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ മണിനേരം ഇലàµà´²à´¯àµ‹? പകൽ സമയതàµà´¤àµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´ˆ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വെളിചàµà´šà´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇടറàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Numbers 22:9
Then God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"
ദൈവം ബിലെയാമിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´µà´¨àµà´¨àµ: നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ ആരെനàµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Proverbs 25:21
If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
ശതàµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വിശകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ തിനàµà´®à´¾àµ» കൊടàµà´•àµà´•; ദാഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊടàµà´•àµà´•.
1 Corinthians 3:5
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers through whom you believed, as the Lord gave to each one?
à´…à´ªàµà´ªàµŠà´²àµà´²àµ‹à´¸àµ ആർ? പൗലൊസൠആർ? തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ നലàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കാരണമായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´°àµ‡.
John 8:18
I am One who bears witness of Myself, and the Father who sent Me bears witness of Me."
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´¨àµ‡ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´š പിതാവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 24:10
It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them, who told these things to the apostles.
അവർ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½ മഗàµà´¦à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ മറിയ, യോഹനàµà´¨à´¾, യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´® മറിയ à´Žà´¨àµà´¨à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡. അവരോടàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ അതൠഅപàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
2 John 1:7
For many deceivers have gone out into the world who do not confess Jesus Christ as coming in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† ജഡതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ വഞàµà´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പലരàµà´‚ ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹. വഞàµà´šà´•à´¨àµà´‚ എതിർകàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 17:9
So they taught in Judah, and had the Book of the Law of the LORD with them; they went throughout all the cities of Judah and taught the people.
അവർ യെഹൂദയിൽ ഉപദേശിചàµà´šàµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´µàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ യെഹൂദാനഗരങàµà´™à´³à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ ജനതàµà´¤àµ† ഉപദേശിചàµà´šàµ.
Hebrews 11:39
And all these, having obtained a good testimony through faith, did not receive the promise,
അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¨à´¿à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 17:13
And all the people shall hear and fear, and no longer act presumptuously.
Job 7:10
He shall never return to his house, Nor shall his place know him anymore.
അവൻ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† ഇടം ഇനി അവനെ അറികയàµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 2:12
Boaz begot Obed, and Obed begot Jesse;
യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» എലിയാബിനെയàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®àµ» അബിനാദാബിനെയàµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®àµ»
Leviticus 11:36
Nevertheless a spring or a cistern, in which there is plenty of water, shall be clean, but whatever touches any such carcass becomes unclean.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീരàµà´±à´µàµà´‚ വെളàµà´³à´®àµà´³àµà´³ കിണറàµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; പിണം തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´•àµà´‚.
1 Chronicles 8:3
The sons of Bela were Addar, Gera, Abihud,
ബേലയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: à´…à´¦àµà´¦à´¾àµ¼, ഗേരാ,
Mark 8:35
For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel's will save it.
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† ജീവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അതിനെ കളയàµ; ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ തനàµà´±àµ† ജീവനെ കളഞàµà´žà´¾àµ½ അതിനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 10:2
So fire went out from the LORD and devoured them, and they died before the LORD.
ഉടനെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവരെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
