English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 2:4
that the LORD may fulfill His word which He spoke concerning me, saying, "If your sons take heed to their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul,' He said, "you shall not lack a man on the throne of Israel.'
മോശെയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വഴികളിൽ നടനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† ആജàµà´ž à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Proverbs 19:12
The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
രാജാവിനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ സിംഹഗർജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´‚; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®àµ‹ à´ªàµà´²àµà´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ മഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´²àµ†.
Matthew 26:69
Now Peter sat outside in the courtyard. And a servant girl came to him, saying, "You also were with Jesus of Galilee."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നീ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ എനികàµà´•àµ തിരിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ കേൾകàµà´•àµ† തളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ.
Hosea 5:5
The pride of Israel testifies to his face; Therefore Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also stumbles with them.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† അഹംà´à´¾à´µà´‚ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ഇടറിവീഴàµà´‚; യെഹൂദയàµà´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ഇടറിവീഴàµà´‚.
Isaiah 32:10
In a year and some days You will be troubled, you complacent women; For the vintage will fail, The gathering will not come.
à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പെണàµà´£àµà´™àµà´™à´³àµ‡, ഒരാണàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´±àµ† നാളàµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ നടàµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµŠà´¯àµà´¤àµà´¤àµ നഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´‚; ഫലശേഖരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Samuel 17:45
Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword, with a spear, and with a javelin. But I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
ദാവീദൠഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: നീ വാളàµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¤à´µàµà´‚ വേലàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ വരàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാനോ നീ നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¨à´¿à´°à´•à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† നേരെ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 23:5
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ കാൺകെ നീ എനികàµà´•àµ വിരàµà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† തലയെ à´Žà´£àµà´£à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† പാനപാതàµà´°à´µàµà´‚ നിറഞàµà´žàµ കവിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 4:9
And they shall take a blue cloth and cover the lampstand of the light, with its lamps, its wick-trimmers, its trays, and all its oil vessels, with which they service it.
ഒരൠനീലശàµà´¶àµ€à´² à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ നിലവിളകàµà´•àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ദീപങàµà´™à´³àµà´‚ ചവണകളàµà´‚ à´•à´°à´¿à´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨ പാതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉപയോഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´Žà´£àµà´£à´•àµ‚à´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ മൂടേണം.
Psalms 90:14
Oh, satisfy us early with Your mercy, That we may rejoice and be glad all our days!
കാലതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ à´žà´™àµà´™à´³àµ† നിനàµà´±àµ† ദയകൊണàµà´Ÿàµ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഘോഷിചàµà´šà´¾à´¨à´¨àµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 37:16
"O LORD of hosts, God of Israel, the One who dwells between the cherubim, You are God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായി കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മീതെ അധിവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവേ, നീ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» മാതàµà´°à´‚ à´àµ‚മിയിലെ സർവàµà´µà´°à´¾à´œàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ദൈവമാകàµà´¨àµà´¨àµ; നീ ആകാശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയെയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Mark 14:31
But he spoke more vehemently, "If I have to die with You, I will not deny You!" And they all said likewise.
അവനോ: നീനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ മരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† തളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´±à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അധികമായി പറഞàµà´žàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 145:2
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.
നാൾതോറàµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Romans 5:12
Therefore, just as through one man sin entered the world, and death through sin, and thus death spread to all men, because all sinned--
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´à´•à´®à´¨àµà´·àµà´¯à´¨à´¾àµ½ പാപവàµà´‚ പാപതàµà´¤à´¾àµ½ മരണവàµà´‚ ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ. ഇങàµà´™à´¨àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ പാപം ചെയàµà´•à´¯à´¾àµ½ മരണം സകലമനàµà´·àµà´¯à´°à´¿à´²àµà´‚ പരനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 4:22
And as for Zillah, she also bore Tubal-Cain, an instructor of every craftsman in bronze and iron. And the sister of Tubal-Cain was Naamah.
സിലàµà´²à´¾ തൂബൽകയീനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ ചെമàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ഇരിമàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³ ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµ† തീർകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; തൂബൽകയീനàµà´±àµ† പെങàµà´™àµ¾ നയമാ.
Judges 14:17
Now she had wept on him the seven days while their feast lasted. And it happened on the seventh day that he told her, because she pressed him so much. Then she explained the riddle to the sons of her people.
വിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´´àµ ദിവസവàµà´‚ അവൾ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´•à´°à´žàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം അവൾ അവനെ അസഹàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; അവൾ തനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´®à´¾à´¦à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´Ÿà´‚ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
John 10:26
But you do not believe, because you are not of My sheep, as I said to you.
നിങàµà´™à´³àµ‹ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µà´°à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´Žà´¨àµà´±àµ† ആടàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Deuteronomy 21:18
"If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and who, when they have chastened him, will not heed them,
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ†à´¯àµ‹ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµ‹ വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവർ ശാസിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ശഠനàµà´‚ മതàµà´¸à´°à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯ മകൻ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½
Joshua 19:41
And the territory of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
യിഹൂദàµ, ബെനേ-ബെരാകàµ, à´—à´¤àµà´¤àµ-à´°à´¿à´®àµà´®àµ‹àµ» ,
Mark 14:49
I was daily with you in the temple teaching, and you did not seize Me. But the Scriptures must be fulfilled."
ഞാൻ ദിവസേന ദൈവലായലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിടിചàµà´šà´¿à´²àµà´²; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤à´¤àµà´¤àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ നിവൃതàµà´¤à´¿ വരേണàµà´Ÿà´¿à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇങàµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 25:10
the third for Zaccur, his sons and his brethren, twelve;
മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ സകàµà´•àµ‚à´°à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൂടി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼.
Deuteronomy 28:19
"Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
à´…à´•à´¤àµà´¤àµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Samuel 23:7
And Saul was told that David had gone to Keilah. So Saul said, "God has delivered him into my hand, for he has shut himself in by entering a town that has gates and bars."
ദാവീദൠകെയീലയിൽ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗലിനàµà´¨àµ അറിവൠകിടàµà´Ÿà´¿; ദൈവം അവനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വാതിലàµà´‚ ഔടാമàµà´ªà´²àµà´‚ ഉളàµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗൽ പറഞàµà´žàµ.
Esther 6:1
That night the king could not sleep. So one was commanded to bring the book of the records of the chronicles; and they were read before the king.
à´…à´¨àµà´¨àµ രാതàµà´°à´¿ രാജാവിനàµà´¨àµ ഉറകàµà´•à´‚ വരായàµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ ദിനവൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അതൠരാജാവിനെ വായിചàµà´šàµ കോൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Psalms 37:3
Trust in the LORD, and do good; Dwell in the land, and feed on His faithfulness.
യഹോവയിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´•; ദേശതàµà´¤àµ പാർതàµà´¤àµ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ ആചരികàµà´•. യഹോവയിൽ തനàµà´¨àµ‡ രസിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•; അവൻ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ആഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† നിനകàµà´•àµ തരàµà´‚.
Numbers 11:33
But while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the wrath of the LORD was aroused against the people, and the LORD struck the people with a very great plague.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇറചàµà´šà´¿ അവരàµà´Ÿàµ† പലàµà´²à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠചവെചàµà´šà´¿à´±à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ† തനàµà´¨àµ‡ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കോപം ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ, യഹോവ ജനതàµà´¤àµ† ഒരൠമഹാബാധകൊണàµà´Ÿàµ സംഹരിചàµà´šàµ.
