English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Timothy 5:16
If any believing man or woman has widows, let them relieve them, and do not let the church be burdened, that it may relieve those who are really widows.
ഒരൠവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´¨à´¿à´•àµà´•àµ വിധവമാർ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൾ തനàµà´¨àµ‡ അവർകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´¸à´àµ†à´•àµà´•àµ à´à´¾à´°à´‚ വരരàµà´¤àµ; സാകàµà´·à´¾àµ½ വിധവമാരായവർകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¤àµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
2 Chronicles 10:16
Now when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king, saying: "What share have we in David? We have no inheritance in the son of Jesse. Every man to your tents, O Israel! Now see to your own house, O David!" So all Israel departed to their tents.
രാജാവൠതങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അപേകàµà´· കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം രാജാവിനോടàµ: ദാവീദിങàµà´•àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ‹à´¹à´°à´¿à´¯àµà´³àµà´³àµ? യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´™àµà´•àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അവകാശം ഇലàµà´²à´²àµà´²àµ‹; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പൊയàµà´•àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; ദാവീദേ, നിനàµà´±àµ† ഗൃഹം നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൂടാരങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി.
Mark 14:61
But He kept silent and answered nothing. Again the high priest asked Him, saying to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed?"
അവനോ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയാതെയàµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ. മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടàµ: നീ വനàµà´¦àµà´¯à´¨à´¾à´¯à´µà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Psalms 45:4
And in Your majesty ride prosperously because of truth, humility, and righteousness; And Your right hand shall teach You awesome things.
സതàµà´¯à´µàµà´‚ സൌമàµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ നീതിയàµà´‚ പാലികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ മഹിമയോടെ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿ വാഹനമേറി à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ†à´³àµà´³àµà´•; നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നിനകàµà´•àµà´ªà´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Isaiah 1:25
I will turn My hand against you, And thoroughly purge away your dross, And take away all your alloy.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ നിനàµà´±àµ† നേരെ തിരിചàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† കീടം തീരെ ഉരàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വെളàµà´³àµ€à´¯à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Zephaniah 1:3
"I will consume man and beast; I will consume the birds of the heavens, The fish of the sea, And the stumbling blocks along with the wicked. I will cut off man from the face of the land," Says the LORD.
ഞാൻ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ സംഹരികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പറവജാതിയെയàµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മതàµà´¸àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇടർചàµà´šà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ സംഹരികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ à´àµ‚തലതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Ezekiel 38:12
to take plunder and to take booty, to stretch out your hand against the waste places that are again inhabited, and against a people gathered from the nations, who have acquired livestock and goods, who dwell in the midst of the land.
à´’à´Ÿàµà´ŸàµŠà´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµ† മതിലàµà´‚ ഔടാമàµà´ªà´²àµà´‚ കതകàµà´‚ കൂടാതെ നിർà´à´¯à´‚ വസിചàµà´šàµ à´¸àµà´µàµˆà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† നേരെ ഞാൻ ചെലàµà´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ പറയàµà´‚.
Luke 1:68
"Blessed is the Lord God of Israel, For He has visited and redeemed His people,
“യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . അവൻ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´šàµ ഉദàµà´§à´¾à´°à´£à´‚ ചെയàµà´•à´¯àµà´‚
Isaiah 1:24
Therefore the Lord says, The LORD of hosts, the Mighty One of Israel, "Ah, I will rid Myself of My adversaries, And take vengeance on My enemies.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† വലàµà´²à´à´¨à´¾à´¯à´¿ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഹാ, ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വൈരികളോടൠപകവീടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤àµà´‚.
Job 36:31
For by these He judges the peoples; He gives food in abundance.
ഇവയാൽ അവൻ ജാതികളെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആഹാരവàµà´‚ ധാരാളമായി കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 16:37
"Tell Eleazar, the son of Aaron the priest, to pick up the censers out of the blaze, for they are holy, and scatter the fire some distance away.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അഹരോനàµà´±àµ† മകൻ എലെയാസാരിനോടൠഅവൻ എരിതീയàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ ധൂപകലശങàµà´™àµ¾ à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» പറക; à´…à´µ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; തീ à´…à´™àµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ തടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•;
Micah 4:3
He shall judge between many peoples, And rebuke strong nations afar off; They shall beat their swords into plowshares, And their spears into pruning hooks; Nation shall not lift up sword against nation, Neither shall they learn war anymore.
അവൻ അനേകജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚വിധികàµà´•à´¯àµà´‚ ബഹàµà´µà´‚ശങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദൂരതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ വിധി à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാളàµà´•à´³àµ† കൊഴàµà´•àµà´•à´³à´¾à´¯àµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† വാകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•àµà´‚; ജാതി ജാതികàµà´•àµà´¨àµ‡à´°àµ† വാൾ ഔങàµà´™àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവർ ഇനി à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Numbers 28:18
On the first day you shall have a holy convocation. You shall do no customary work.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´‚ കൂടേണം; à´…à´¨àµà´¨àµ സാമാനàµà´¯à´µàµ‡à´²à´¯àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
2 Chronicles 36:4
Then the king of Egypt made Jehoahaz's brother Eliakim king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother and carried him off to Egypt.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവൠഅവനàµà´±àµ† സഹോദരനായ à´Žà´²àµà´¯à´¾à´•àµà´•àµ€à´®à´¿à´¨àµ† യെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµà´‚ രാജാവാകàµà´•à´¿; അവനàµà´±àµ† പേർ യെഹോയാകàµà´•àµ€à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ മാറàµà´±à´¿. അവനàµà´±àµ† സഹോദരനായ യെഹോവാഹാസിനെ നെഖോ പിടിചàµà´šàµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Daniel 7:11
"I watched then because of the sound of the pompous words which the horn was speaking; I watched till the beast was slain, and its body destroyed and given to the burning flame.
കൊമàµà´ªàµ സംസാരിചàµà´š വലിലയ വാകàµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ശബàµà´¦à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ à´…à´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ നോകàµà´•à´¿; അവർ മൃഗതàµà´¤àµ† കൊലàµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉടലിനെ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚ ഞാൻ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 14:28
And the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, on the thumb of the right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³ à´Žà´£àµà´£ അവൻ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† തലയിൽ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 5:4
His sons are far from safety, They are crushed in the gate, And there is no deliverer.
അവനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´°à´•àµà´·à´¯àµ‹à´Ÿà´•à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´°à´•àµà´·à´•à´¨à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 11:6
"The wolf also shall dwell with the lamb, The leopard shall lie down with the young goat, The calf and the young lion and the fatling together; And a little child shall lead them.
ചെനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാർകàµà´•àµà´‚; à´ªàµà´³àµà´³à´¿à´ªàµà´ªàµà´²à´¿ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚; പശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµà´‚ ബാലസിംഹവàµà´‚ തടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š മൃഗവàµà´‚ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ പാർകàµà´•àµà´‚; ഒരൠചെറിയ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ അവയെ നടതàµà´¤àµà´‚.
Numbers 7:32
one gold pan of ten shekels, full of incense;
ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµ, ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ,
Genesis 32:19
So he commanded the second, the third, and all who followed the droves, saying, "In this manner you shall speak to Esau when you find him;
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† നടതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകàµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚: നിങàµà´™àµ¾ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµ† കാണàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവനോടàµà´ªà´±à´µà´¿àµ» ;
Genesis 42:26
So they loaded their donkeys with the grain and departed from there.
അവർ ധാനàµà´¯à´‚ à´•à´´àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കയറàµà´±à´¿ അവിടെനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Luke 22:14
When the hour had come, He sat down, and the twelve apostles with Him.
സമയം ആയപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 22:16
"Thus says the LORD: "Behold, I will bring calamity on this place and on its inhabitants--all the words of the book which the king of Judah has read--
à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´®à´²àµà´², യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´š നെബാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യൊരോബെയാം ബേഥേലിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ യാഗപീഠവàµà´‚ പൂജാഗിരിയàµà´‚ അവൻ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; പൂജാഗിരി അവൻ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ പൊടിയാകàµà´•à´¿, അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¯àµà´‚ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Matthew 13:22
Now he who received seed among the thorns is he who hears the word, and the cares of this world and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
à´®àµà´³àµà´³à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ വിതെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ‹, à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വചനം കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ˆ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¯àµà´‚ ധനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വഞàµà´šà´¨à´¯àµà´‚ വചനതàµà´¤àµ† ഞെരàµà´•àµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ നിഷàµà´«à´²à´¨à´¾à´¯à´¿ തീരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 36:8
They are abundantly satisfied with the fullness of Your house, And You give them drink from the river of Your pleasures.
നിനàµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿ അവർ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ തൃപàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† ആനനàµà´¦à´¨à´¦à´¿ നീ അവരെ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.