English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 6:2
And David arose and went with all the people who were with him from Baale Judah to bring up from there the ark of God, whose name is called by the Name, the LORD of Hosts, who dwells between the cherubim.
കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മീതെ അധിവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨ നാമതàµà´¤à´¾àµ½ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ ബാലേ-യെഹൂദയിൽനിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദാവീദàµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³ സകലജനവàµà´‚ അവിടേകàµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പോയി.
Revelation 3:17
Because you say, "I am rich, have become wealthy, and have need of nothing'--and do not know that you are wretched, miserable, poor, blind, and naked--
ഞാൻ ധനവാൻ ; സമàµà´ªà´¨àµà´¨à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; എനികàµà´•àµ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ നിർà´à´¾à´—àµà´¯à´¨àµà´‚ à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¨àµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´‚ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´‚ നഗàµà´¨à´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയാതിരികàµà´•à´¯à´¾àµ½
2 Corinthians 4:14
knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† ഉയിർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µàµ» à´žà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ യേശàµà´µàµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഉയിർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ തിരàµà´¸à´¨àµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിറàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 27:15
And on the other side shall be hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets.
മറàµà´±àµ† à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ പതിനഞàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ നീളമàµà´³àµà´³ മറശàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ മൂനàµà´¨àµ തൂണàµà´‚ അവേകàµà´•àµ മൂനàµà´¨àµ à´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ വേണം.
Titus 2:8
sound speech that cannot be condemned, that one who is an opponent may be ashamed, having nothing evil to say of you.
ഉപദേശതàµà´¤à´¿àµ½ നിർമàµà´®à´²à´¤à´¯àµà´‚ ഗൌരവവàµà´‚ ആകàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൂടാതàµà´¤ പതഥàµà´¯à´µà´šà´¨à´µàµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ» ആയിരികàµà´•.
Luke 20:27
Then some of the Sadducees, who deny that there is a resurrection, came to Him and asked Him,
à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨ സദൂകàµà´¯à´°à´¿àµ½ ചിലർ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ അവനോടൠചോദിചàµà´šà´¤àµ:
1 Chronicles 3:17
And the sons of Jeconiah were Assir, Shealtiel his son,
ബദàµà´§à´¨à´¾à´¯ യെഖൊനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: അവനàµà´±àµ† മകൻ ശെയലàµà´¤àµà´¤àµ€à´¯àµ‡àµ½,
Psalms 47:2
For the LORD Most High is awesome; He is a great King over all the earth.
à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯ യഹോവ à´à´¯à´™àµà´•à´°àµ» ; അവൻ സർവàµà´µà´àµ‚മികàµà´•àµà´‚ മഹാരാജാവാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 38:4
And the word of the LORD came to Isaiah, saying,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെശയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Proverbs 31:10
Who can find a virtuous wife? For her worth is far above rubies.
സാമർതàµà´¥àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚? അവളàµà´Ÿàµ† വില à´®àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´à´±àµà´‚.
Genesis 50:17
"Thus you shall say to Joseph: "I beg you, please forgive the trespass of your brothers and their sin; for they did evil to you."' Now, please, forgive the trespass of the servants of the God of your father." And Joseph wept when they spoke to him.
ആകയാൽ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ. അവർ യോസേഫിനോടൠസംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´•à´°à´žàµà´žàµ.
2 Chronicles 7:19
"But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods, and worship them,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ തിരിഞàµà´žàµ, ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† സേവിചàµà´šàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½,
Mark 9:16
And He asked the scribes, "What are you discussing with them?"
അവൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ അവരàµà´®à´¾à´¯à´¿ തർകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Numbers 22:31
Then the LORD opened Balaam's eyes, and he saw the Angel of the LORD standing in the way with His drawn sword in His hand; and he bowed his head and fell flat on his face.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ ബിലെയാമിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ വാളൂരിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ സാഷàµà´Ÿà´¾à´‚à´—à´‚ വീണൠനമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ. യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ അവനോടàµ:
Daniel 6:2
and over these, three governors, of whom Daniel was one, that the satraps might give account to them, so that the king would suffer no loss.
അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ മൂനàµà´¨àµ à´…à´¦àµà´§àµà´¯à´•àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിയമിപàµà´ªà´¾àµ» ദാർയàµà´¯à´¾à´µàµ‡à´¶à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇഷàµà´Ÿà´‚ തോനàµà´¨à´¿; à´ˆ മൂവരിൽ ദാനീയേൽ à´’à´°àµà´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. രാജാവിനàµà´¨àµ നഷàµà´Ÿà´‚ വരാതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¦àµ‡à´¶à´¾à´§à´¿à´ªà´¤à´¿à´•àµ¾ ഇവർകàµà´•àµà´‚ കണകൂ ബോധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 3:2
And King Nebuchadnezzar sent word to gather together the satraps, the administrators, the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the officials of the provinces, to come to the dedication of the image which King Nebuchadnezzar had set up.
നെബൂഖദൠനേസർരാജാവൠപàµà´°à´§à´¾à´¨à´¦àµ‡à´¶à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¾à´ªà´¤à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ ദേശാധിപനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚, à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´µà´¿à´šà´¾à´°à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ നഗരാധിപനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ സകലസംസàµà´¥à´¾à´¨à´ªà´¾à´²à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸àµ¼à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ നിർതàµà´¤à´¿à´¯ ബിംബതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ െകàµà´•àµ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´µà´¾àµ» ആളയചàµà´šàµ.
Isaiah 14:30
The firstborn of the poor will feed, And the needy will lie down in safety; I will kill your roots with famine, And it will slay your remnant.
എളിയവരàµà´Ÿàµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ മേയàµà´‚; ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിർà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† വേരിനെ ഞാൻ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµ മരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† ശേഷിപàµà´ªà´¿à´¨àµ† അവൻ കൊലàµà´²àµà´‚.
Luke 16:3
"Then the steward said within himself, "What shall I do? For my master is taking the stewardship away from me. I cannot dig; I am ashamed to beg.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† കാരàµà´¯ വിചാരകൻ : ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? യജമാനൻ കാരàµà´¯à´µà´¿à´šà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നീകàµà´•àµà´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ; കിളെപàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; ഇരപàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ നാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 13:16
So she said to him, "No, indeed! This evil of sending me away is worse than the other that you did to me." But he would not listen to her.
അവൾ അവനോടàµ: à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´°àµà´¤àµ; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤ മറàµà´±àµ† ദോഷതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ദോഷം à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ അവളàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേൾപàµà´ªà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
Genesis 19:13
For we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before the face of the LORD, and the LORD has sent us to destroy it."
ഇവരെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ ആവലാധി യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚. അതിനെ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» യഹോവ à´žà´™àµà´™à´³àµ† അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
James 1:24
for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
അവൻ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ താൻ ഇനàµà´¨ രൂപം ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉടനെ മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 6:11
And they set the ark of the LORD on the cart, and the chest with the gold rats and the images of their tumors.
പിനàµà´¨àµ† അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ എലികളàµà´‚ മൂലകൂരàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´®à´•à´³àµà´‚ ഇടàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ചെലàµà´²à´µàµà´‚ വണàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
Luke 6:1
Now it happened on the second Sabbath after the first that He went through the grainfields. And His disciples plucked the heads of grain and ate them, rubbing them in their hands.
ഒരൠശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ വിളà´àµ‚മിയിൽ കൂടി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കതിർ പറിചàµà´šàµ കൈകൊണàµà´Ÿàµ തിരàµà´®àµà´®à´¿à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 11:24
These things Benaiah the son of Jehoiada did, and won a name among three mighty men.
ഇവ യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബെനായാവൠചെയàµà´¤àµ, മൂനàµà´¨àµ വീരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ കീർതàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
John 15:16
You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´², ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, നിങàµà´™àµ¾ പോയി ഫലം കായàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഫലം നിലനിൽകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ‡ ആകàµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ പിതാവിനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തരàµà´µà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡.
