English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 27:9
Do not hide Your face from me; Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not leave me nor forsake me, O God of my salvation.
നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ എനികàµà´•àµ മറെകàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; അടിയനെകോപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ‡; നീ എനികàµà´•àµ à´¤àµà´£à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† ദൈവമേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ‡; ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ‡.
Matthew 25:42
for I was hungry and you gave Me no food; I was thirsty and you gave Me no drink;
എനികàµà´•àµ വിശനàµà´¨àµ, നിങàµà´™àµ¾ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´¨à´¿à´²àµà´²; ദാഹിചàµà´šàµ, നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´¨à´¿à´²àµà´².
Nehemiah 7:37
the sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-one;
ലോദിലെയàµà´‚ ഹാദീദിലെയàµà´‚ ഔനോവിലെയàµà´‚ നിവാസികൾ à´Žà´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ.
Romans 1:10
making request if, by some means, now at last I may find a way in the will of God to come to you.
à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´˜àµ‹à´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ ആരാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവം എനികàµà´•àµ സാകàµà´·à´¿.
Exodus 32:32
Yet now, if You will forgive their sin--but if not, I pray, blot me out of Your book which You have written."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീ അവരàµà´Ÿàµ† പാപം à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നീ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† പേർ മായിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´®àµ‡.
Nehemiah 12:26
These lived in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe.
യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† മതിൽ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´š സമയം അവർ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ സംഗീതതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ കൈതàµà´¤à´¾à´³à´™àµà´™à´³àµà´‚ വീണകളàµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´ªàµ‚ർവàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ ആചരിപàµà´ªà´¾àµ» ലേവàµà´¯à´°àµ† അവരàµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´µà´¾à´¸à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿.
Ezekiel 33:22
Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the man came who had escaped. And He had opened my mouth; so when he came to me in the morning, my mouth was opened, and I was no longer mute.
ചാടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´µàµ» വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തലെനാൾ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൈ à´Žà´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വനàµà´¨àµ; രാവിലെ അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´•àµà´•àµ യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠതàµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠതàµà´±à´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ പിനàµà´¨àµ† മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 14:19
"Or if I send a pestilence into that land and pour out My fury on it in blood, and cut off from it man and beast,
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ à´† ദേശതàµà´¤àµ മഹാമാരി അയചàµà´šàµ, അതിൽനിനàµà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ à´°à´•àµà´¤à´°àµ‚പേണ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ പകർനàµà´¨à´¾àµ½
Romans 11:21
For if God did not spare the natural branches, He may not spare you either.
à´¸àµà´µà´¾à´à´¾à´µà´¿à´•à´•àµŠà´®àµà´ªàµà´•à´³àµ† ദൈവം ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµ† പോയെങàµà´•à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµ† വനàµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚.
2 Samuel 7:19
And yet this was a small thing in Your sight, O Lord GOD; and You have also spoken of Your servant's house for a great while to come. Is this the manner of man, O Lord GOD?
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, ഇതàµà´‚ പോരാ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ തോനàµà´¨àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ദീർഘകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അടിയനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ നീ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, ഇതൠമനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉപദേശമലàµà´²àµ‹?
2 Kings 24:5
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
യെഹോയാകàµà´•àµ€à´‚ തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† മകനായ യെഹോയാഖീൻ അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Zephaniah 2:10
This they shall have for their pride, Because they have reproached and made arrogant threats Against the people of the LORD of hosts.
ഇതൠഅവരàµà´Ÿàµ† അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ നിനàµà´¦à´¯àµà´‚ വമàµà´ªàµà´‚ കാടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Chronicles 29:20
Then King Hezekiah rose early, gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ കാലതàµà´¤àµ† à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ നഗരാധിപതികളെ കൂടàµà´Ÿà´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ.
Luke 12:34
For where your treasure is, there your heart will be also.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´° കെടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ വിളകൂ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Psalms 11:6
Upon the wicked He will rain coals; Fire and brimstone and a burning wind Shall be the portion of their cup.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ അവൻ കണികളെ വർഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; തീയàµà´‚ à´—à´¨àµà´§à´•à´µàµà´‚ ഉഷàµà´£à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† പാനപാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ഓഹരിയായിരികàµà´•àµà´‚.
Luke 17:16
and fell down on his face at His feet, giving Him thanks. And he was a Samaritan.
അവനോ ശമരàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ
Luke 4:14
Then Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news of Him went out through all the surrounding region.
യേശൠആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശകതിയോടെ ഗലീലെകàµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´°àµà´¤à´¿ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ നാടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പരനàµà´¨àµ.
Psalms 81:3
Blow the trumpet at the time of the New Moon, At the full moon, on our solemn feast day.
അമാവാസàµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ഉതàµà´¸à´µà´¦à´¿à´µà´¸à´®à´¾à´¯ പൌർണàµà´£à´®à´¾à´¸à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ കാഹളം à´Šà´¤àµà´µà´¿àµ» .
1 Kings 18:3
And Ahab had called Obadiah, who was in charge of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly.
ആകയാൽ ആഹാബൠതനàµà´±àµ† ഗൃഹവിചാരകനായ ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµ† ആളയചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿; ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµ‹ യഹോവയിങàµà´•àµ½ മഹാà´à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 31:11
For that would be wickedness; Yes, it would be iniquity deserving of judgment.
അതൠമഹാപാതകമലàµà´²àµ‹, à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¤àµà´°àµ‡;
Psalms 23:5
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ കാൺകെ നീ എനികàµà´•àµ വിരàµà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† തലയെ à´Žà´£àµà´£à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† പാനപാതàµà´°à´µàµà´‚ നിറഞàµà´žàµ കവിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 10:26
Ahijah, Hanan, Anan,
മലàµà´²àµ‚à´•àµ, ഹാരീം, ബയനാ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
John 8:55
Yet you have not known Him, but I know Him. And if I say, "I do not know Him,' I shall be a liar like you; but I do know Him and keep His word.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദിവസം കാണàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 43:5
But if you will not send him, we will not go down; for the man said to us, "You shall not see my face unless your brother is with you."'
അയകàµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾à´²àµ‹ à´žà´™àµà´™àµ¾ പോകയിലàµà´². നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇലàµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 21:26
Then Paul took the men, and the next day, having been purified with them, entered the temple to announce the expiration of the days of purification, at which time an offering should be made for each one of them.
à´† à´à´´àµ ദിവസം തീരാറായപàµà´ªàµ‹àµ¾ ആസàµà´¯à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ അവനെ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഇളകàµà´•à´¿ അവനെ പിടിചàµà´šàµ;
