English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 11:32
And the people stayed up all that day, all night, and all the next day, and gathered the quail (he who gathered least gathered ten homers); and they spread them out for themselves all around the camp.
ജനം à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´…à´¨àµà´¨àµ പകൽ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ രാതàµà´°à´¿ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ കാടയെ പിടിചàµà´šàµ കൂടàµà´Ÿà´¿; നനàµà´¨à´¾ à´•àµà´±àµ†à´šàµà´šàµ പിടിചàµà´šà´µàµ» പതàµà´¤àµ പറ പിടിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿; അവർ അവയെ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ à´šà´¿à´•àµà´•à´¿.
Psalms 18:41
They cried out, but there was none to save; Even to the LORD, but He did not answer them.
അവർ നിലവിളിചàµà´šàµ; à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; യഹോവയോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ; അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Joel 1:7
He has laid waste My vine, And ruined My fig tree; He has stripped it bare and thrown it away; Its branches are made white.
അതൠഎനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´¤àµà´¤àµ† à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അതിനെ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ തോലàµà´°à´¿à´šàµà´šàµ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അതിനàµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•àµ¾ വെളàµà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 11:34
"For who has known the mind of the LORD? Or who has become His counselor?"
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ അറിഞàµà´žà´µàµ» ആർ?
Acts 13:22
And when He had removed him, He raised up for them David as king, to whom also He gave testimony and said, "I have found David the son of Jesse, a man after My own heart, who will do all My will.'
അവനെ നീകàµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ദാവീദിനെ അവർകàµà´•àµà´‚ രാജാവായി വാഴിചàµà´šàµ: ഞാൻ യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ ദാവീദിനെ എനികàµà´•àµ ബോധിചàµà´š à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹിതം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 48:11
It shall be for the priests of the sons of Zadok, who are sanctified, who have kept My charge, who did not go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
അതൠഎനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´µà´¿à´šà´¾à´°à´£ നടതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯ കാലതàµà´¤àµ ലേവàµà´¯àµ¼ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ പോലെ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ സാദോകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Nahum 2:4
The chariots rage in the streets, They jostle one another in the broad roads; They seem like torches, They run like lightning.
രഥങàµà´™àµ¾ തെരàµà´•àµà´•à´³à´¿àµ½ à´šà´Ÿàµà´šà´Ÿ ചാടàµà´¨àµà´¨àµ; വീഥികളിൽ à´…à´™àµà´™àµà´‚ ഇങàµà´™àµà´‚ ഔടàµà´¨àµà´¨àµ; തീപàµà´ªà´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവയെ കാണàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ മിനàµà´¨àµ½à´ªàµ‹à´²àµ† ഔടàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 13:25
And they returned from spying out the land after forty days.
അവർ നാലàµà´ªà´¤àµ ദിവസംകൊണàµà´Ÿàµ ദേശം à´’à´±àµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 22:8
and spoke to them, saying, "Return with much riches to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with bronze, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brethren."
യോശàµà´µ അവരെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: വളരെ നാൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•àµ¾, വെളàµà´³à´¿ പൊനàµà´¨àµ, ചെമàµà´ªàµ, ഇരിമàµà´ªàµ, വളരെ വസàµà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† അനവധി സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ കൊളàµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» .
Ezekiel 34:18
Is it too little for you to have eaten up the good pasture, that you must tread down with your feet the residue of your pasture--and to have drunk of the clear waters, that you must foul the residue with your feet?
നിങàµà´™àµ¾ നലàµà´² മേചàµà´šàµ½ മേഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മേചàµà´šà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷിപàµà´ªà´¿à´¨àµ† കാൽകൊണàµà´Ÿàµ ചവിടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ തെളിഞàµà´ž വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† കാൽകൊണàµà´Ÿàµ കലകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പോരായോ?
Ezra 2:38
the sons of Pashhur, one thousand two hundred and forty-seven;
ഹാരീമിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ ആയിരതàµà´¤à´¿ പതിനേഴàµ.
1 Corinthians 14:40
Let all things be done decently and in order.
Revelation 16:20
Then every island fled away, and the mountains were not found.
സകലദàµà´µàµ€à´ªàµà´‚ à´“à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; മലകൾ കാണàµà´®à´¾à´¨à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿.
Psalms 30:10
Hear, O LORD, and have mercy on me; LORD, be my helper!"
യഹോവേ, കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ‡; യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´•à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Jonah 2:1
Then Jonah prayed to the LORD his God from the fish's belly.
യോനാ മതàµà´¸àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വയറàµà´±à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
John 6:19
So when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near the boat; and they were afraid.
അവർ നാലൠഅഞàµà´šàµ നാഴിക ദൂരതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ വലിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ യേശൠകടലിനàµà´®àµ‡àµ½ നടനàµà´¨àµ പടകിനോടൠസമീപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ പേടിചàµà´šàµ.
Galatians 5:17
For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, so that you do not do the things that you wish.
ജഡാà´à´¿à´²à´¾à´·à´‚ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´à´¿à´²à´¾à´·à´‚ ജഡതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™àµ¾ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´…à´µ തമàµà´®à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´²à´®à´²àµà´²àµ‹.
Deuteronomy 2:33
And the LORD our God delivered him over to us; so we defeated him, his sons, and all his people.
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ നാം അവനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ പിടിചàµà´šàµ പടàµà´Ÿà´£à´‚തോറàµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഉനàµà´®àµ‚ലനാശം ചെയàµà´¤àµ; à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Matthew 16:5
Now when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.
ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´…à´•àµà´•à´°àµ† പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Deuteronomy 31:21
Then it shall be, when many evils and troubles have come upon them, that this song will testify against them as a witness; for it will not be forgotten in the mouths of their descendants, for I know the inclination of their behavior today, even before I have brought them to the land of which I swore to give them."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അനേകം അനർതàµà´¥à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµà´¤ à´ˆ പാടàµà´Ÿàµ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´‚; ഞാൻ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ അവരെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´®àµà´®àµà´ªàµ‡ ഇനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ അവർകàµà´•àµà´‚à´³àµà´³ നിരൂപണങàµà´™à´³àµ† ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 19:12
His troops come together And build up their road against me; They encamp all around my tent.
അവനàµà´±àµ† പടകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴി നിരതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പാളയമിറങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 23:8
but you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.
നിങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠപറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ‡àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Joshua 24:33
And Eleazar the son of Aaron died. They buried him in a hill belonging to Phinehas his son, which was given to him in the mountains of Ephraim.
അഹരോനàµà´±àµ† മകൻ എലെയാസാരàµà´‚ മരിചàµà´šàµ; അവനെ അവനàµà´±àµ† മകനായ ഫീനെഹാസിനàµà´¨àµ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´¨àµà´¨à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Joshua 15:9
Then the border went around from the top of the hill to the fountain of the water of Nephtoah, and extended to the cities of Mount Ephron. And the border went around to Baalah (which is Kirjath Jearim).
പിനàµà´¨àµ† à´† അതിർ മലയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നെപàµà´¤àµ‹à´¹à´¯à´¿à´²àµ† നീരàµà´±à´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ à´Žà´«àµà´°àµ‹àµ» മലയിലെ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´µà´°àµ† ചെനàµà´¨àµ കിർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ-യെയാരീം à´Žà´¨àµà´¨ ബാലയിലേകàµà´•àµ തിരിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 18:19
"All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer to the LORD, I have given to you and your sons and daughters with you as an ordinance forever; it is a covenant of salt forever before the LORD with you and your descendants with you."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³à´¿àµ½ ഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´™àµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ഞാൻ നിനകàµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ശാശàµà´µà´¤à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´®à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ഇതൠഎനàµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഒരൠലവണനിയമം ആകàµà´¨àµà´¨àµ.