English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ephesians 6:12
For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.
നമàµà´•àµà´•àµ പോരാടàµà´Ÿà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµ ജഡരകàµà´¤à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿà´²àµà´², വാഴàµà´šà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ അധികാരങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´ˆ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ലോകാധിപതികളോടàµà´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´²àµà´²àµ‹à´•à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¾à´¤àµà´®à´¸àµ‡à´¨à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡.
Leviticus 4:8
He shall take from it all the fat of the bull as the sin offering. The fat that covers the entrails and all the fat which is on the entrails,
പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ കാളയàµà´Ÿàµ† സകല മേദസàµà´¸àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµ½ പൊതിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മേദസàµà´¸àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ സകലമേദസàµà´¸àµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµ നീകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Romans 7:11
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it killed me.
ആകയാൽ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´‚; à´•à´²àµà´ªà´¨ വിശàµà´¦àµà´§à´µàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നലàµà´²à´¤àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Revelation 15:4
Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. For all nations shall come and worship before You, For Your judgments have been manifested."
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ആർ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚? നീയലàµà´²àµ‹ à´à´•à´ªà´°à´¿à´¶àµà´¦àµà´§àµ» ; നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµ¾ വിളങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ സകല ജാതികളàµà´‚ വനàµà´¨àµ തിരàµà´¸à´¨àµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 99:2
The LORD is great in Zion, And He is high above all the peoples.
യഹോവ സീയോനിൽ വലിയവനàµà´‚ സകലജാതികൾകàµà´•àµà´‚ മീതെ ഉനàµà´¨à´¤à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 33:9
They moved from Marah and came to Elim. At Elim were twelve springs of water and seventy palm trees; so they camped there.
മാറയിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´à´²àµ€à´®à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿; à´à´²àµ€à´®à´¿àµ½ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ നീരàµà´±à´µàµà´‚ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ ഈതàµà´¤à´ªàµà´ªà´¨à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ അവർ അവിടെ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
John 16:32
Indeed the hour is coming, yes, has now come, that you will be scattered, each to his own, and will leave Me alone. And yet I am not alone, because the Father is with Me.
നിങàµà´™àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ വിടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നാഴിക വരàµà´¨àµà´¨àµ; വനàµà´¨àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പിതാവൠഎനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉളàµà´³à´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ à´à´•à´¨à´²àµà´² താനàµà´‚.
1 Chronicles 2:37
Zabad begot Ephlal, and Ephlal begot Obed;
à´Žà´«àµà´³à´¾àµ½ ഔബേദിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഔബേദൠയെഹൂവിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; യെഹൂ അസർയàµà´¯à´¾à´µàµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Isaiah 1:24
Therefore the Lord says, The LORD of hosts, the Mighty One of Israel, "Ah, I will rid Myself of My adversaries, And take vengeance on My enemies.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† വലàµà´²à´à´¨à´¾à´¯à´¿ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഹാ, ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വൈരികളോടൠപകവീടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤àµà´‚.
Malachi 1:4
Even though Edom has said, "We have been impoverished, But we will return and build the desolate places," Thus says the LORD of hosts: "They may build, but I will throw down; They shall be called the Territory of Wickedness, And the people against whom the LORD will have indignation forever.
à´žà´™àµà´™àµ¾ ഇടിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ശൂനàµà´¯à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³àµ† വീണàµà´Ÿàµà´‚ പണിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ എദോം പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: അവർ പണിയടàµà´Ÿàµ† ഞാൻ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവർകàµà´•àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യഹോവ സദാകാലം à´•àµà´°àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ജാതി à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേർ പറയàµà´‚.
1 Chronicles 16:11
Seek the LORD and His strength; Seek His face evermore!
യഹോവയെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ തേടàµà´µà´¿àµ» ; അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ നിരനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
John 8:3
Then the scribes and Pharisees brought to Him a woman caught in adultery. And when they had set her in the midst,
ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പിടിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ നടàµà´µà´¿àµ½ നിറàµà´¤àµà´¤à´¿ അവനോടàµ:
Joshua 24:16
So the people answered and said: "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods;
അതിനàµà´¨àµ ജനം ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: യഹോവയെ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† സേവിപàµà´ªà´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സംഗതി വരരàµà´¤àµ‡.
Job 24:17
For the morning is the same to them as the shadow of death; If someone recognizes them, They are in the terrors of the shadow of death.
à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´‚ അവർകàµà´•àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸àµ തനàµà´¨àµ‡; à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† ഘോരതàµà´µà´™àµà´™àµ¾ അവർകàµà´•àµà´‚ പരിചയമàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Luke 7:31
And the Lord said, "To what then shall I liken the men of this generation, and what are they like?
à´ˆ തലമàµà´±à´¯à´¿à´²àµ† മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† à´à´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഉപമികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? അവർ à´à´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¤àµà´²àµà´¯à´‚?
Amos 3:10
For they do not know to do right,' Says the LORD, "Who store up violence and robbery in their palaces."'
തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അരമനകളിൽ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ സാഹസവàµà´‚ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
2 Kings 10:9
So it was, in the morning, that he went out and stood, and said to all the people, "You are righteous. Indeed I conspired against my master and killed him; but who killed all these?
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ രാവിലെ അവൻ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിങàµà´™àµ¾ നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼; ഞാനോ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനàµà´¨àµ വിരോധമായി കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ അവനെ കൊനàµà´¨àµ കളഞàµà´žàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇവരെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊനàµà´¨à´¤àµ ആർ?
Psalms 46:4
There is a river whose streams shall make glad the city of God, The holy place of the tabernacle of the Most High.
ഒരൠനദി ഉണàµà´Ÿàµ; അതിനàµà´±àµ† തോടàµà´•àµ¾ ദൈവനഗരതàµà´¤àµ†, à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ† തനàµà´¨àµ‡, സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 4:16
saying, "What shall we do to these men? For, indeed, that a notable miracle has been done through them is evident to all who dwell in Jerusalem, and we cannot deny it.
à´ˆ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ അടയാളം അവർ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേമിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´²àµà´²àµ‹; നിഷേധിപàµà´ªà´¾àµ» നമàµà´•àµà´•àµ കഴിവിലàµà´².
Revelation 21:10
And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആതàµà´®à´µà´¿à´µà´¶à´¤à´¯à´¿àµ½ ഉയർനàµà´¨àµ‹à´°àµ വനàµà´®à´²à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿, യെരൂശലേമെനàµà´¨ വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´—à´°à´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ, ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡, ദൈവതേജസàµà´¸àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ ഇറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കാണിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨àµ.
Joshua 13:29
Moses also had given an inheritance to half the tribe of Manasseh; it was for half the tribe of the children of Manasseh according to their families:
പിനàµà´¨àµ† മോശെ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവകാശം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ അവകാശം ഇതàµ:
Jeremiah 14:4
Because the ground is parched, For there was no rain in the land, The plowmen were ashamed; They covered their heads.
ദേശതàµà´¤àµ മഴയിലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ നിലം ഉണങàµà´™à´¿ വിണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഉഴവàµà´•à´¾àµ¼ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ തല മൂടàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 11:38
Then it shall be, if you heed all that I command you, walk in My ways, and do what is right in My sight, to keep My statutes and My commandments, as My servant David did, then I will be with you and build for you an enduring house, as I built for David, and will give Israel to you.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ കേടàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വഴികളിൽ നടനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദൠചെയàµà´¤à´¤àµ പോലെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ ദാവീദിനàµà´¨àµ പണിതതàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ ഗൃഹം പണിതൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† നിനകàµà´•àµ തരàµà´‚.
Matthew 23:39
for I say to you, you shall see Me no more till you say, "Blessed is He who comes in the name of the LORD!"'
Genesis 2:5
before any plant of the field was in the earth and before any herb of the field had grown. For the LORD God had not caused it to rain on the earth, and there was no man to till the ground;
യഹോവയായ ദൈവം à´àµ‚മിയിൽ മഴ പെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; നിലതàµà´¤àµ വേല ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².