English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 7:10
and delivered him out of all his troubles, and gave him favor and wisdom in the presence of Pharaoh, king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവം അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ സകലസങàµà´•à´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനെ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ഫറവോനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† അവനàµà´¨àµ കൃപയàµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ: അവൻ അവനെ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തനàµà´±àµ† സർവàµà´µà´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അധിപതിയാകàµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ.
2 Samuel 23:27
Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
നെതàµà´¤àµ‹à´«à´¾à´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ബാനയàµà´Ÿàµ† മകൻ ഹേലെബàµ,
Exodus 28:43
They shall be on Aaron and on his sons when they come into the tabernacle of meeting, or when they come near the altar to minister in the holy place, that they do not incur iniquity and die. It shall be a statute forever to him and his descendants after him.
അഹരോനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» സമാഗമന കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµ മരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ അതൠധരികàµà´•àµ‡à´£à´‚. അവനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ അതൠഎനàµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 3:9
May the stars of its morning be dark; May it look for light, but have none, And not see the dawning of the day;
അതിനàµà´±àµ† സനàµà´§àµà´¯à´¾à´¨à´•àµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ ഇരàµà´£àµà´Ÿàµ പോകടàµà´Ÿàµ†. അതൠവെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† പോകടàµà´Ÿàµ†; അതൠഉഷസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´® à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ കാണരàµà´¤àµ.
Acts 6:1
Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, there arose a complaint against the Hebrews by the Hellenists, because their widows were neglected in the daily distribution.
à´† കാലതàµà´¤àµ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പെരàµà´•à´¿à´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിധവമാരെ ദിനംപàµà´°à´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´¶àµà´¶àµà´°àµà´·à´¯à´¿àµ½ ഉപേകàµà´·à´¯à´¾à´¯à´¿ വിചാരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യവനà´à´¾à´·à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´à´¾à´·à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´¤àµà´¤àµ.
Numbers 24:13
"If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the word of the LORD, to do good or bad of my own will. What the LORD says, that I must speak'?
ഞാൻ പറകയàµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നീ അയചàµà´š ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Isaiah 1:30
For you shall be as a terebinth whose leaf fades, And as a garden that has no water.
നിങàµà´™àµ¾ ഇല പൊഴിഞàµà´ž à´•à´°àµà´µàµ‡à´²à´•à´‚പോലെയàµà´‚ വെളàµà´³à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ തോടàµà´Ÿà´‚പോലെയàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚.
1 Kings 3:28
And all Israel heard of the judgment which the king had rendered; and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.
രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´š വിധി യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കേടàµà´Ÿàµ. à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ അവനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
2 Chronicles 1:4
But David had brought up the ark of God from Kirjath Jearim to the place David had prepared for it, for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ ദാവീദൠകിർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ-യെയാരീമിൽനിനàµà´¨àµ താൻ അതിനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ; അവൻ അതിനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ യെരൂശലേമിൽ ഒരൠകൂടാരം à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 13:6
"If your brother, the son of your mother, your son or your daughter, the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul, secretly entices you, saying, "Let us go and serve other gods,' which you have not known, neither you nor your fathers,
à´† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ‹ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ അടിമവീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ വിരോധമായി à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ സംസാരിചàµà´šàµ, നീ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š വഴിയിൽനിനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നോകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിനàµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ദോഷം നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Matthew 7:6
"Do not give what is holy to the dogs; nor cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn and tear you in pieces.
വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¤àµ നായàµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ† പനàµà´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇടàµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ; à´…à´µ കാൽകൊണàµà´Ÿàµ à´…à´µ ചവിടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ തിരിഞàµà´žàµ നിങàµà´™à´³àµ† ചീനàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഇടവരരàµà´¤àµ.
1 Chronicles 23:16
Of the sons of Gershon, Shebuel was the first.
ഗെർശോമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ശെബൂവേൽ തലവനായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 107:24
They see the works of the LORD, And His wonders in the deep.
അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആഴിയിൽ അവനàµà´±àµ† à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
1 Corinthians 7:15
But if the unbeliever departs, let him depart; a brother or a sister is not under bondage in such cases. But God has called us to peace.
അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿ വേറàµà´ªà´¿à´°à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ പിരിയടàµà´Ÿàµ†; à´ˆ വകയിൽ സഹോദരനോ സഹോദരിയോ ബദàµà´§à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സമാധാനതàµà´¤à´¿àµ½ ജീവിപàµà´ªà´¾àµ» ദൈവം നമàµà´®àµ† വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 37:21
There was a knob under the first two branches of the same, a knob under the second two branches of the same, and a knob under the third two branches of the same, according to the six branches extending from it.
അതിൽ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ ശാഖെകàµà´•àµ കീഴെ ഒരൠമàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ ശാഖെകàµà´•àµ കീഴെ ഒരൠമàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµà´³àµà´³ ശേഷം à´°à´£àµà´Ÿàµ ശാഖെകàµà´•àµ കീഴെ ഒരൠമàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† അതിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ ശാഖ ആറിനàµà´¨àµà´‚ കീഴെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 105:28
He sent darkness, and made it dark; And they did not rebel against His word.
അവൻ ഇരàµàµ¾ അയചàµà´šàµ ദേശതàµà´¤àµ† ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; അവർ അവനàµà´±àµ† വചനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മറàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²;
2 Chronicles 8:16
Now all the work of Solomon was well-ordered from the day of the foundation of the house of the LORD until it was finished. So the house of the LORD was completed.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¾àµ¾à´®àµà´¤àµ½ അതൠതീരàµà´‚വരെ ശലോമോനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯àµâ€à´µà´¨àµà´¨àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയം പണിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 7:32
Also the right thigh you shall give to the priest as a heave offering from the sacrifices of your peace offerings.
അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ സമാധാനയാഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ മേദസàµà´¸àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ വലതàµà´¤àµ† കൈകàµà´•àµà´±à´•àµ ഔഹരിയായിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
John 1:15
John bore witness of Him and cried out, saying, "This was He of whom I said, "He who comes after me is preferred before me, for He was before me."'
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരàµà´¨àµà´¨à´µàµ» എനികàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¨à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨àµ; അവൻ എനികàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žà´µàµ» ഇവൻ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ.
Amos 3:15
I will destroy the winter house along with the summer house; The houses of ivory shall perish, And the great houses shall have an end," Says the LORD.
Deuteronomy 28:1
"Now it shall come to pass, if you diligently obey the voice of the LORD your God, to observe carefully all His commandments which I command you today, that the LORD your God will set you high above all nations of the earth.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ നീ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµ† കേടàµà´Ÿàµ, ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവനàµà´±àµ† സകല à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ† à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ സർവàµà´µà´œà´¾à´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ മീതെ ഉനàµà´¨à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 32:14
So the LORD relented from the harm which He said He would do to His people.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 15:32
He who disdains instruction despises his own soul, But he who heeds rebuke gets understanding.
à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´‚ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† നിരസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ശാസന കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ വിവേകം സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 19:20
And it will be for a sign and for a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the LORD because of the oppressors, and He will send them a Savior and a Mighty One, and He will deliver them.
അതൠമിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠഅടയാളവàµà´‚ ഒരൠസാകàµà´·àµà´¯à´µàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚; പീഡകനàµà´®à´¾àµ¼ നിമിതàµà´¤à´‚ അവർ യഹോവയോടൠനിലവിളികàµà´•àµà´‚; അവൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ഒരൠരകàµà´·à´•à´¨àµ† അയകàµà´•àµà´‚; അവൻ പെരàµà´¤àµ അവരെ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 44:26
Who confirms the word of His servant, And performs the counsel of His messengers; Who says to Jerusalem, "You shall be inhabited,' To the cities of Judah, "You shall be built,' And I will raise up her waste places;
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´±àµ† വചനം നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആലോചന à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യെരൂശലേമിൽ നിവാസികൾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ യെഹൂദാനഗരങàµà´™àµ¾ പണിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ ഞാൻ അവയàµà´Ÿàµ† ഇടിവàµà´•à´³àµ† നനàµà´¨à´¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.