English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 13:46
He shall be unclean. All the days he has the sore he shall be unclean. He is unclean, and he shall dwell alone; his dwelling shall be outside the camp.
അവനàµà´¨àµ രോഗം ഉളàµà´³ നാൾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവൻ à´…à´¶àµà´¦àµà´§àµ» തനàµà´¨àµ‡; അവൻ തനിചàµà´šàµ പാർകàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവനàµà´±àµ† പാർപàµà´ªàµ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 7:37
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
ധൂപവർഗàµà´—à´‚ നിറഞàµà´žà´¤àµà´‚ പതàµà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ ഒരൠപൊൻ കലശം,
Psalms 66:4
All the earth shall worship You And sing praises to You; They shall sing praises to Your name."Selah
സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´‚ നിനàµà´¨àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ പാടàµà´‚; അവർ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ പാടàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറവിൻ . സേലാ.
Psalms 130:1
Out of the depths I have cried to You, O LORD;
യഹോവേ, ആഴതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
James 4:1
Where do wars and fights come from among you? Do they not come from your desires for pleasure that war in your members?
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ശണàµà´ à´¯àµà´‚ കലഹവàµà´‚ എവിടെ നിനàµà´¨àµ? നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവയവങàµà´™à´³à´¿àµ½ പോരാടàµà´¨àµà´¨ à´àµ‹à´—േചàµà´›à´•à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Leviticus 10:19
And Aaron said to Moses, "Look, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before the LORD, and such things have befallen me! If I had eaten the sin offering today, would it have been accepted in the sight of the LORD?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അഹരോൻ മോശെയോടàµ: ഇനàµà´¨àµ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപയാഗവàµà´‚ ഹോമയാഗവàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; എനികàµà´•àµ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´à´µà´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹. ഇനàµà´¨àµ ഞാൻ പാപയാഗം à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അതൠയഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 44:10
"And the Levites who went far from Me, when Israel went astray, who strayed away from Me after their idols, they shall bear their iniquity.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯ കാലതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿà´•à´¨àµà´¨àµ പോയവരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ തെറàµà´±à´¿ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨à´µà´°àµà´®à´¾à´¯ ലേവàµà´¯àµ¼ തനàµà´¨àµ‡ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´‚ വഹികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 29:3
Whoever loves wisdom makes his father rejoice, But a companion of harlots wastes his wealth.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വേശàµà´¯à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ സഹവാസം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ തനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 19:38
And the king answered, "Chimham shall cross over with me, and I will do for him what seems good to you. Now whatever you request of me, I will do for you."
അതിനàµà´¨àµ രാജാവàµ: കിംഹാം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോരടàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഞാൻ അവനàµà´¨àµ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 24:2
And Moses alone shall come near the LORD, but they shall not come near; nor shall the people go up with him."
മോശെ മാതàµà´°à´‚ യഹോവേകàµà´•àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†. അവർ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വരരàµà´¤àµ; ജനം അവനോടàµà´•àµ‚ടെ കയറി വരികയàµà´®à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 10:6
And if a son of peace is there, your peace will rest on it; if not, it will return to you.
അവിടെ ഒരൠസമാധാനപàµà´¤àµà´°àµ» ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമാധാനം അവനàµà´®àµ‡àµ½ വസികàµà´•àµà´‚; ഇലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´µà´°à´¿à´•à´¿à´²àµ‹ നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´°àµà´‚.
Ezekiel 41:11
The doors of the side chambers opened on the terrace, one door toward the north and another toward the south; and the width of the terrace was five cubits all around.
à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ കെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´‚ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´šàµà´µàµ¼ à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ കനമàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ തൊണàµà´£àµ‚റൠമàµà´´à´‚ നീളമàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 23:19
Fools and blind! For which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift?
ആകയാൽ യാഗപിഠതàµà´¤àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അതിനെയàµà´‚ അതിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ചൊലàµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 44:26
But we said, "We cannot go down; if our youngest brother is with us, then we will go down; for we may not see the man's face unless our youngest brother is with us.'
അതിനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾: à´žà´™àµà´™àµ¾ പൊയàµà´•àµà´•àµ‚à´Ÿà´¾; à´…à´¨àµà´œàµ» കൂടെ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ പോകാം; à´…à´¨àµà´œàµ» ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´®à´¾àµ» പാടിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Philemon 1:13
whom I wished to keep with me, that on your behalf he might minister to me in my chains for the gospel.
à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚നിമിതàµà´¤à´®àµà´³àµà´³ തടവിൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ നിനകàµà´•àµ പകരം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ തനàµà´¨àµ‡ നിർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» എനികàµà´•àµ ആഗàµà´°à´¹à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 21:23
And concerning Jezebel the LORD also spoke, saying, "The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.'
ഈസേബെലിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: നായàµà´•àµà´•àµ¾ ഈസേബെലിനെ യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മതിലരികെവെചàµà´šàµ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Psalms 20:7
Some trust in chariots, and some in horses; But we will remember the name of the LORD our God.
ചിലർ രഥങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ചിലർ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµ‹ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤àµ† കീർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Job 38:5
Who determined its measurements? Surely you know! Or who stretched the line upon it?
അതിനàµà´±àµ† അളവൠനിയമിചàµà´šà´µàµ» ആർ? നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? à´…à´²àµà´², അതിനàµà´¨àµ അളവàµà´¨àµ‚ൽ പിടിചàµà´šà´µà´¨à´¾àµ¼?
1 Samuel 19:2
So Jonathan told David, saying, "My father Saul seeks to kill you. Therefore please be on your guard until morning, and stay in a secret place and hide.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശൗലിനàµà´±àµ† മകനായ യോനാഥാനàµà´¨àµ ദാവീദിനോടൠവളരെ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യോനാഥാൻ ദാവീദിനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ശൗൽ നിനàµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകയാൽ നീ രാവിലെ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ ഗൂഢമായോരൠസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ഒളിചàµà´šàµà´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•.
Matthew 26:45
Then He came to His disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿àµ» , നാം പോക; ഇതാ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണിചàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 33:21
He provided the first part for himself, Because a lawgiver's portion was reserved there. He came with the heads of the people; He administered the justice of the LORD, And His judgments with Israel."
അവൻ ആദàµà´¯à´à´¾à´—à´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; അവിടെ നായകനàµà´±àµ† ഔഹരി സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തലവനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നീതിയàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† വിധികളàµà´‚ നടതàµà´¤à´¿.
Ezra 7:6
this Ezra came up from Babylon; and he was a skilled scribe in the Law of Moses, which the LORD God of Israel had given. The king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
à´ˆ à´Žà´¸àµà´°à´¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നലàµà´•à´¿à´¯ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിദഗàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯ ശാസàµà´¤àµà´°à´¿ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൈ അവനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലമായിരികàµà´•à´¯à´¾àµ½ രാജാവൠഅവനàµà´±àµ† അപേകàµà´· à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ നലàµà´•à´¿.
Numbers 21:27
Therefore those who speak in proverbs say: "Come to Heshbon, let it be built; Let the city of Sihon be repaired.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കവിവരനàµà´®à´¾àµ¼ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ: “ഹെശàµà´¬àµ‹à´¨à´¿àµ½ വരàµà´µà´¿àµ» ; സീഹോനàµà´±àµ† നഗരം പണിതàµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Titus 3:4
But when the kindness and the love of God our Savior toward man appeared,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദയയàµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´°àµ€à´¤à´¿à´¯àµà´‚ ഉദിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
1 Samuel 9:23
And Samuel said to the cook, "Bring the portion which I gave you, of which I said to you, "Set it apart."'
ശമൂവേൽ വെപàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നിനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ വെചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ഞാൻ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഔഹരി കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
