English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 14:29
The carcasses of you who have complained against Me shall fall in this wilderness, all of you who were numbered, according to your entire number, from twenty years old and above.
à´ˆ മരàµà´àµ‚മിയിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശവം വീഴàµà´‚; യെഫàµà´¨àµà´¨à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ കാലേബàµà´‚ നൂനàµà´±àµ† മകൻ യോശàµà´µà´¯àµà´‚ ഒഴികെ ഇരàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ മേലോടàµà´Ÿàµ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°à´¾à´¯à´¿
Joshua 16:9
The separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
മനശàµà´¶àµ†à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വേർതിരിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚കൂടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 24:34
So he said, "I am Abraham's servant.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: ഞാൻ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസൻ .
2 Chronicles 18:4
Also Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire for the word of the LORD today."
യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 21:21
So he walked in all the ways that his father had walked; and he served the idols that his father had served, and worshiped them.
തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» നടനàµà´¨ വഴിയിലൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നടനàµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» സേവിചàµà´š വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ സേവിചàµà´šàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 125:4
Do good, O LORD, to those who are good, And to those who are upright in their hearts.
യഹോവേ, à´—àµà´£à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഹൃദയപരമാർതàµà´¥à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നനàµà´® ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡.
Revelation 7:3
saying, "Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads."
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നെറàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´àµ‚മികàµà´•àµà´‚ സമൂദàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വൃകàµà´·à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ കേടàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉറകàµà´•àµ† വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ.
Acts 26:20
but declared first to those in Damascus and in Jerusalem, and throughout all the region of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent, turn to God, and do works befitting repentance.
ആദàµà´¯à´‚ ദമസàµà´•àµŠà´¸à´¿à´²àµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ യെഹൂദàµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ†à´™àµà´™àµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ പിനàµà´¨àµ† ജാതികളോടàµà´‚ മാനസാനàµà´¤à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ മാനസാനàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യോഗàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´šàµ.
Jude 1:2
Mercy, peace, and love be multiplied to you.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´µàµà´‚ വർദàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Nehemiah 5:4
There were also those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our lands and vineyards.
രാജà´àµ‹à´—à´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിലങàµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ പണം കടംമേടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Psalms 131:3
O Israel, hope in the LORD From this time forth and forever.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, ഇനàµà´¨àµà´®àµà´¤àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ യഹോവയിൽ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶ വെചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
1 Samuel 14:2
And Saul was sitting in the outskirts of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron. The people who were with him were about six hundred men.
ശൗൽ ഗിബെയയàµà´Ÿàµ† അതിരിങàµà´•àµ½ മിഗàµà´°àµ‹à´¨à´¿à´²àµ† മാതളനാരകതàµà´¤à´¿àµ» കീഴിൽ ഇരികàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പടജàµà´œà´¨à´‚ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ à´…à´±àµà´¨àµ‚റൠപേർ.
Ezekiel 13:7
Have you not seen a futile vision, and have you not spoken false divination? You say, "The LORD says,' but I have not spoken."
ഞാൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´¦àµ¼à´¶à´¨à´‚ ദർശികàµà´•à´¯àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´‚ പറകയàµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
1 Peter 2:5
you also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
നിങàµà´™à´³àµà´‚ ജീവനàµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´²àµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ആതàµà´®à´¿à´•à´—ൃഹമായി യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®àµà´³àµà´³ ആതàµà´®à´¿à´•à´¯à´¾à´—à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´• വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´µàµ¼à´—àµà´—മാകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പണിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Colossians 3:7
in which you yourselves once walked when you lived in them.
അവയിൽ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കാലം നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ† അവയിൽ നടനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Job 18:17
The memory of him perishes from the earth, And he has no name among the renowned.
അവനàµà´±àµ† ഔർമàµà´® à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; തെരàµà´µàµ€à´¥à´¿à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† പേർ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´‚.
Mark 2:25
But He said to them, "Have you never read what David did when he was in need and hungry, he and those with him:
അവൻ അവരോടàµ: ദാവീദൠതനികàµà´•àµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ വിശനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Matthew 9:37
Then He said to His disciples, "The harvest truly is plentiful, but the laborers are few.
“കൊയàµà´¤àµà´¤àµ വളരെ ഉണàµà´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚, വേലകàµà´•à´¾à´°àµ‹ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´‚;
Judges 9:20
But if not, let fire come from Abimelech and devour the men of Shechem and Beth Millo; and let fire come from the men of Shechem and from Beth Millo and devour Abimelech!"
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അബീമേലെകàµà´•à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ശെഖേംപൌരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ മിലàµà´²àµ‹à´—ൃഹതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ശെഖേംപൌരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മിലàµà´²àµ‹à´—ൃഹതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Jeremiah 44:21
"The incense that you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and did it not come into His mind?
യെഹൂദാപടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† വീഥികളിലàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദേശതàµà´¤àµà´³àµà´³ ജനവàµà´‚ ധൂപംകാടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ യഹോവ ഔർതàµà´¤à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? അവനàµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¿àµ½ അതൠവനàµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Acts 13:43
Now when the congregation had broken up, many of the Jews and devout proselytes followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
പളàµà´³à´¿ പിരിഞàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ യെഹൂദമതാനàµà´¸à´¾à´°à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ പലർ പൗലൊസിനെയàµà´‚ ബർനàµà´¨à´¾à´¬à´¾à´¸à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ; അവർ അവരോടൠസംസാരിചàµà´šàµ ദൈവ കൃപയിൽ നിലനിൽകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Romans 1:12
that is, that I may be encouraged together with you by the mutual faith both of you and me.
അതായതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ എനികàµà´•àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤àµŠà´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ എനികàµà´•àµà´‚ ആശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† കാണàµà´®à´¾àµ» വാഞàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 6:11
So he had the ark of the LORD circle the city, going around it once. Then they came into the camp and lodged in the camp.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ ഒരൠപàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† അവർ പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµ.
Judges 15:9
Now the Philistines went up, encamped in Judah, and deployed themselves against Lehi.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ ചെനàµà´¨àµ യെഹൂദയിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿ ലേഹിയിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ പരനàµà´¨àµ.
Psalms 109:20
Let this be the LORD's reward to my accusers, And to those who speak evil against my person.
ഇതൠഎനàµà´±àµ† എതിരാളികൾകàµà´•àµà´‚ എനികàµà´•àµ വിരോധമായി ദോഷം പറയàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യഹോവ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
