English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 30:4
Who has ascended into heaven, or descended? Who has gathered the wind in His fists? Who has bound the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is His Son's name, If you know?
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറàµà´•à´¯àµà´‚ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µàµ» ആർ? കാറàµà´±à´¿à´¨àµ† തനàµà´±àµ† à´®àµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ പിടിചàµà´šà´Ÿà´•àµà´•à´¿à´¯à´µàµ» ആർ? വെളàµà´³à´™àµà´™à´³àµ† വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´µàµ» ആർ? à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിയമിചàµà´šà´µàµ» ആർ? അവനàµà´±àµ† പേരെനàµà´¤àµ? അവനàµà´±àµ† മകനàµà´±àµ† പേർ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിനകàµà´•à´±à´¿à´¯à´¾à´®àµ‹?
Leviticus 19:34
The stranger who dwells among you shall be to you as one born among you, and you shall love him as yourself; for you were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
à´’à´¤àµà´¤ à´¤àµà´²à´¾à´¸àµà´¸àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤ പറയàµà´‚ à´’à´¤àµà´¤ ഇടങàµà´™à´´à´¿à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´š നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 2:12
Then Solomon sat on the throne of his father David; and his kingdom was firmly established.
ശലോമോൻ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 16:5
Now I will come to you when I pass through Macedonia (for I am passing through Macedonia).
ഞാൻ മകàµà´•àµ†à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´¯à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨ ശേഷം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´‚; മകàµà´•àµ†à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´¯à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ ആകàµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Deuteronomy 19:8
"Now if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you the land which He promised to give to your fathers,
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ നീ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¨à´¾à´³àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വഴികളിൽ നടകàµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ സകലകലàµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ
1 Thessalonians 5:27
I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.
Leviticus 7:6
Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ആണàµà´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതൠതിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; ഒരൠവിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അതൠതിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; അതൠഅതിവിശàµà´¦àµà´§à´‚.
Jeremiah 14:19
Have You utterly rejected Judah? Has Your soul loathed Zion? Why have You stricken us so that there is no healing for us? We looked for peace, but there was no good; And for the time of healing, and there was trouble.
നീ യെഹൂദയെ കേവലം à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµà´µàµ‹? നിനകàµà´•àµ സീയോനോടൠവെറàµà´ªàµà´ªàµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? പൊറàµà´ªàµà´ªà´¾à´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠഗàµà´£à´µàµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´²àµà´²! രോഗശമനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതാ, à´àµ€à´¤à´¿!
Jeremiah 3:25
We lie down in our shame, And our reproach covers us. For we have sinned against the LORD our God, We and our fathers, From our youth even to this day, And have not obeyed the voice of the LORD our God."
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ലജàµà´œà´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാണം à´žà´™àµà´™à´³àµ† മൂടടàµà´Ÿàµ†; à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യൌവനംമàµà´¤àµ½ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Peter 3:3
knowing this first: that scoffers will come in the last days, walking according to their own lusts,
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤à´¯àµà´Ÿàµ† വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ എവിടെ?
2 Samuel 23:28
Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഗിബെയയിൽനിനàµà´¨àµà´³àµà´³ രീബായിയàµà´Ÿàµ† മകൻ ഇതàµà´¥à´¾à´¯à´¿,
Job 29:25
I chose the way for them, and sat as chief; So I dwelt as a king in the army, As one who comforts mourners.
ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† വഴി തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തലവനായിടàµà´Ÿàµ ഇരികàµà´•àµà´‚; സൈനàµà´¯à´¸à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ രാജാവിനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–ിതനàµà´®à´¾à´°àµ† ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ വസികàµà´•àµà´‚;
Genesis 42:34
And bring your youngest brother to me; so I shall know that you are not spies, but that you are honest men. I will grant your brother to you, and you may trade in the land."'
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇളയസഹോദരനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» ; അതിനാൽ നിങàµà´™àµ¾ à´’à´±àµà´±àµà´•à´¾à´°à´²àµà´², പരമാർതàµà´¥à´¿à´•àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനെ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദേശതàµà´¤àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´µàµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´‚.
2 Kings 15:10
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck and killed him in front of the people; and he reigned in his place.
യാബേശിനàµà´±àµ† മകനായ ശലàµà´²àµ‚à´‚ അവനàµà´±àµ† നേരെ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവനെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµà´ªà´•à´°à´‚ രാജാവായി.
1 Samuel 14:6
Then Jonathan said to the young man who bore his armor, "Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised; it may be that the LORD will work for us. For nothing restrains the LORD from saving by many or by few."
യോനാഥാൻ തനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´µà´¾à´¹à´•à´¨à´¾à´¯ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ: വരിക, നമàµà´•àµà´•àµ à´ˆ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´¾à´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ചെലàµà´²à´¾à´‚; പകàµà´·àµ† യഹോവ നമàµà´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അധികംകൊണàµà´Ÿàµ‹ à´…à´²àµà´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµ‹ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¸à´®à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Nehemiah 7:38
the sons of Senaah, three thousand nine hundred and thirty.
സേനായാനിവാസികൾ മൂവായിരതàµà´¤à´¿à´¤àµà´¤àµŠà´³àµà´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ.
Psalms 89:36
His seed shall endure forever, And his throne as the sun before Me;
അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿ ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സിംഹാസനം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ സൂരàµà´¯à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Genesis 25:11
And it came to pass, after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac. And Isaac dwelt at Beer Lahai Roi.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ മരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ ദൈവം അവനàµà´±àµ† മകനായ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; യിസàµà´¹à´¾àµ¿ ബേർലഹയിരോയീകàµà´•à´°à´¿à´•àµ† പാർതàµà´¤àµ.
Revelation 13:11
Then I saw another beast coming up out of the earth, and he had two horns like a lamb and spoke like a dragon.
മറàµà´±àµŠà´°àµ മൃഗം à´àµ‚മിയിൽ നിനàµà´¨àµ കയറàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അതിനàµà´¨àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ കൊമàµà´ªàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠമഹാ സർപàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† സംസാരിചàµà´šàµ.
Ecclesiastes 4:2
Therefore I praised the dead who were already dead, More than the living who are still alive.
ആകയാൽ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ജീവനോടിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´®àµà´®àµà´ªàµ† തനàµà´¨àµ‡ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മൃതനàµà´®à´¾à´°àµ† ഞാൻ à´ªàµà´°à´¶à´‚സിചàµà´šàµ.
Deuteronomy 1:17
You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small as well as the great; you shall not be afraid in any man's presence, for the judgment is God's. The case that is too hard for you, bring to me, and I will hear it.'
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´¸àµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´–à´‚ നോകàµà´•à´¾à´¤àµ† ചെറിയവനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´µàµà´‚ വലിയവനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´µàµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´‚; മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´²àµ‹. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അധികം à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³ കാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» ; അതൠഞാൻ തീർകàµà´•àµà´‚
Genesis 39:12
that she caught him by his garment, saying, "Lie with me." But he left his garment in her hand, and fled and ran outside.
അവൾ അവനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ പിടിചàµà´šàµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ശയികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ: à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ അവളàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Deuteronomy 3:7
But all the livestock and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നാൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† അപഹൃതവàµà´‚ നാം കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Genesis 27:2
Then he said, "Behold now, I am old. I do not know the day of my death.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ : ഞാൻ വൃദàµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† മരണദിവസം അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 25:22
And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his tent.
യെഹൂദാ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ തോറàµà´±àµ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.