English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 8:53
And they ridiculed Him, knowing that she was dead.
അവരോ അവൾ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറികകൊണàµà´Ÿàµ അവനെ പരിഹസിചàµà´šàµ.
Psalms 21:11
For they intended evil against You; They devised a plot which they are not able to perform.
അവർ നിനകàµà´•àµ വിരോധമായി ദോഷംവിചാരിചàµà´šàµ; തങàµà´™à´³à´¾àµ½ സാധികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠഉപായം നിരൂപിചàµà´šàµ.
Matthew 17:20
So Jesus said to them, "Because of your unbelief; for assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, "Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible for you.
അവൻ അവരോടàµ: “നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´²àµà´ªà´µà´¿à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ നിമിതàµà´¤à´®à´¤àµà´°àµ‡;
Genesis 48:11
And Israel said to Joseph, "I had not thought to see your face; but in fact, God has also shown me your offspring!"
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ യോസേഫിനോടàµ: നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ വിചാരിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ കാണàµà´®à´¾àµ» ദൈവം എനികàµà´•àµ സംഗതിവരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 14:19
And another said, "I have bought five yoke of oxen, and I am going to test them. I ask you to have me excused.'
മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» : ഞാൻ à´…à´žàµà´šàµ‡àµ¼à´•à´¾à´³à´¯àµ† കൊണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; അവയെ ശോധന ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 17:40
Then he took his staff in his hand; and he chose for himself five smooth stones from the brook, and put them in a shepherd's bag, in a pouch which he had, and his sling was in his hand. And he drew near to the Philistine.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† വടി à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, തോടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മിനàµà´¸à´®àµà´³àµà´³ à´…à´žàµà´šàµ à´•à´²àµà´²àµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഇടയസàµà´¸à´žàµà´šà´¿à´¯à´¾à´¯ പൊകàµà´•à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ, à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ കവിണയàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Daniel 11:12
When he has taken away the multitude, his heart will be lifted up; and he will cast down tens of thousands, but he will not prevail.
à´† ജനസമൂഹം à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† ഹൃദയം ഗർവàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ, അവൻ പതിനായിരം പതിനായിരം പേരെ വീഴàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Numbers 33:50
Now the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, saying,
യെരീഹോവിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† മോവാബൠസമà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ യഹോവ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Psalms 118:16
The right hand of the LORD is exalted; The right hand of the LORD does valiantly.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† വലങàµà´•àµˆ ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† വലങàµà´•àµˆ വീരàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ruth 4:11
And all the people who were at the gate, and the elders, said, "We are witnesses. The LORD make the woman who is coming to your house like Rachel and Leah, the two who built the house of Israel; and may you prosper in Ephrathah and be famous in Bethlehem.
അതിനàµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨ സകലജനവàµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ സാകàµà´·à´¿à´•àµ¾ തനàµà´¨àµ‡; നിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† യഹോവ റാഹേലിനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ലേയയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവർ ഇരàµà´µà´°àµà´®à´²àµà´²àµ‹ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹം പണിതതàµ; à´Žà´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤à´¯à´¿àµ½ നീ à´ªàµà´°à´¬à´²à´¨àµà´‚ ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®à´¿àµ½ വിശàµà´°àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•.
Deuteronomy 27:16
"Cursed is the one who treats his father or his mother with contempt.'"And all the people shall say, "Amen!'
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµ‹ à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµ‹ നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
James 5:10
My brethren, take the prophets, who spoke in the name of the Lord, as an example of suffering and patience.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ സംസാരിചàµà´š à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¾à´¨àµà´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ദീർഘകàµà´·à´®àµ†à´•àµà´•àµà´‚ ദൃഷàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ വിചാരിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Amos 3:13
Hear and testify against the house of Jacob," Says the Lord GOD, the God of hosts,
നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿàµ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´—ൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Thessalonians 2:12
that you would walk worthy of God who calls you into His own kingdom and glory.
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» മകàµà´•à´³àµ† à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žàµà´‚ പോനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിയാമലàµà´²àµ‹.
Psalms 119:106
I have sworn and confirmed That I will keep Your righteous judgments.
നിനàµà´±àµ† നീതിയàµà´³àµà´³ വിധികളെ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ; അതൠഞാൻ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 7:3
The son of Uzzi was Izrahiah, and the sons of Izrahiah were Michael, Obadiah, Joel, and Ishiah. All five of them were chief men.
ഉസàµà´¸à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: യിസàµà´°à´¹àµà´¯à´¾à´µàµ; യിസàµà´°à´¹àµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: മീഖായേൽ, ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµ, യോവേൽ, യിശàµà´¯à´¾à´µàµ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´…à´žàµà´šàµà´ªàµ‡àµ¼; ഇവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ തലവനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 25:3
And this is the offering which you shall take from them: gold, silver, and bronze;
അവരോടൠവാങàµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ വഴിപാടോ: പൊനàµà´¨àµ, വെളàµà´³à´¿, താമàµà´°à´‚; നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ,
Joshua 21:5
The rest of the children of Kohath had ten cities by lot from the families of the tribe of Ephraim, from the tribe of Dan, and from the half-tribe of Manasseh.
കെഹാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷംമകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ദാൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നറàµà´•àµ‚à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പതàµà´¤àµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
Genesis 3:15
And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her Seed; He shall bruise your head, And you shall bruise His heel."
ഞാൻ നിനകàµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ശതàµà´°àµà´¤àµà´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´‚. അവൻ നിനàµà´±àµ† തല തകർകàµà´•àµà´‚; നീ അവനàµà´±àµ† à´•àµà´¤à´¿à´•à´¾àµ½ തകർകàµà´•àµà´‚.
Job 26:6
Sheol is naked before Him, And Destruction has no covering.
പാതാളം അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നരകം മറയിലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 3:5
For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
അതൠതിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ നനàµà´®à´¤à´¿à´¨àµà´®à´•à´³àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿ ദൈവതàµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 6:17
got into the boat, and went over the sea toward Capernaum. And it was already dark, and Jesus had not come to them.
പടകàµà´•à´¯à´±à´¿ കടലകàµà´•à´°àµ† കഫർനàµà´¨à´¹àµ‚മിലേകàµà´•àµ യാതàµà´°à´¯à´¾à´¯à´¿; ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯à´¶àµ‡à´·à´µàµà´‚ യേശൠഅവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Exodus 10:9
And Moses said, "We will go with our young and our old; with our sons and our daughters, with our flocks and our herds we will go, for we must hold a feast to the LORD."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പോകേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ആരെലàµà´²à´¾à´‚? à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മോശെ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഉതàµà´¸à´µà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബാലനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ വൃദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ പോകàµà´‚; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കൂടെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 23:20
To a foreigner you may charge interest, but to your brother you shall not charge interest, that the LORD your God may bless you in all to which you set your hand in the land which you are entering to possess.
à´…à´¨àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ പലിശ വാങàµà´™à´¾à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ നീ തൊടàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സഹോദരനോടൠപലിശ വാങàµà´™à´°àµà´¤àµ.
John 9:15
Then the Pharisees also asked him again how he had received his sight. He said to them, "He put clay on my eyes, and I washed, and I see."
അവൻ കാഴàµà´š à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനോടൠചോദിചàµà´šàµ. അവൻ അവരോടàµ: അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ചേറൠതേചàµà´šàµ ഞാൻ à´•à´´àµà´•à´¿; കാഴàµà´š à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.