English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 6:28
The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second.
ശമൂവേലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» യോവേൽ, à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®àµ» അബീയാവàµ.
Luke 7:36
Then one of the Pharisees asked Him to eat with him. And He went to the Pharisee's house, and sat down to eat.
പരീശനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവനെ à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ പരീശനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 5:29
Then Belshazzar gave the command, and they clothed Daniel with purple and put a chain of gold around his neck, and made a proclamation concerning him that he should be the third ruler in the kingdom.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബേൽശസàµà´¸à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¾àµ½ അവർ ദാനീയേലിനെ ധൂമàµà´°à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ പൊനàµà´®à´¾à´²à´¯àµà´‚ ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¨à´¾à´¯à´¿ വാഴàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
Isaiah 50:8
He is near who justifies Me; Who will contend with Me? Let us stand together. Who is My adversary? Let him come near Me.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† നീതീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» സമീപതàµà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ വാദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? നമàµà´•àµà´•àµ തമàµà´®à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•à´¾à´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯àµ‹à´—à´¿ ആർ? അവൻ ഇങàµà´™àµà´µà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Numbers 29:31
also one goat as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
നിരനàµà´¤à´°à´¹àµ‹à´®à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പാനീയയാഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´±à´®àµ† പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´‚ വേണം.
Exodus 39:38
the gold altar, the anointing oil, and the sweet incense; the screen for the tabernacle door;
വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£, പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ ധൂപപീഠം, à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´¤àµˆà´²à´‚, à´¸àµà´—à´¨àµà´§ ധൂപവർഗàµà´—à´‚, കൂടാരവാതിലിനàµà´¨àµà´³àµà´³ മറശàµà´¶àµ€à´²,
2 Chronicles 20:28
So they came to Jerusalem, with stringed instruments and harps and trumpets, to the house of the LORD.
അവർ വീണകളോടàµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കാഹളങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ യെരൂശലേമിൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ.
Acts 9:16
For I will show him how many things he must suffer for My name's sake."
à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ അവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവനെ കാണികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 25:36
I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me.'
നഗàµà´¨à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; രോഗിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ, നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´®à´¾àµ» വനàµà´¨àµ; തടവിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ, നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ.
1 Chronicles 24:18
the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.
ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´®àµ‚à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ ദെലായാവിനàµà´¨àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ മയസàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വനàµà´¨àµ.
Psalms 140:12
I know that the LORD will maintain The cause of the afflicted, And justice for the poor.
യഹോവ പീഡിതനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´µàµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നടതàµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 79:12
And return to our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach with which they have reproached You, O Lord.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അയൽകàµà´•à´¾àµ¼ നിനàµà´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´š നിനàµà´¦à´¯àµ† à´à´´à´¿à´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† മാർവàµà´µà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പകരം കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Mark 11:23
For assuredly, I say to you, whoever says to this mountain, "Be removed and be cast into the sea,' and does not doubt in his heart, but believes that those things he says will be done, he will have whatever he says.
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ സംശയികàµà´•à´¾à´¤àµ† താൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´ˆ മലയോടàµ: നീ നീങàµà´™à´¿ കടലിൽ ചാടിപàµà´ªàµ‹à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 30:21
"Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and see, it has not been bandaged for healing, nor a splint put on to bind it, to make it strong enough to hold a sword.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ഫറവോനàµà´±àµ† à´àµà´œà´¤àµà´¤àµ† ഞാൻ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠവാൾ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ശകàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിനàµà´¨àµ മരàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ കെടàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², à´šà´¿à´•à´¿à´¤àµà´¸ ചെയàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Judges 9:40
And Abimelech chased him, and he fled from him; and many fell wounded, to the very entrance of the gate.
അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ അവൻ തോറàµà´±àµ‹à´Ÿà´¿; അവൻ അവനെ പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ പടിവാതിൽവരെ അനേകംപേർ ഹതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ വീണàµ.
2 Corinthians 8:23
If anyone inquires about Titus, he is my partner and fellow worker concerning you. Or if our brethren are inquired about, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
ആകയാൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¶à´‚സെകàµà´•àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤ ദൃഷàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´¤à´‚ à´¸à´à´•àµ¾ കാൺകെ അവർകàµà´•àµà´‚ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» .
1 John 3:22
And whatever we ask we receive from Him, because we keep His commandments and do those things that are pleasing in His sight.
അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† നാം à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ യാചിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ അവങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Romans 11:7
What then? Israel has not obtained what it seeks; but the elect have obtained it, and the rest were blinded.
ആകയാൽ à´Žà´¨àµà´¤àµ? യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ താൻ തിരഞàµà´žà´¤àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²; തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ അതൠപàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ: ശേഷമàµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹ കഠിനപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 24:31
And He will send His angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together His elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
അവൻ തനàµà´±àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† മഹാ കാഹളധàµà´µà´¨à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ അയകàµà´•àµà´‚; അവർ അവനàµà´±àµ† വൃതനàµà´®à´¾à´°àµ† ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´®àµà´¤àµ½ à´…à´±àµà´¤à´¿à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ നാലൠദികàµà´•à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡àµ¼à´•àµà´•àµà´‚.
1 Kings 19:17
It shall be that whoever escapes the sword of Hazael, Jehu will kill; and whoever escapes the sword of Jehu, Elisha will kill.
ഹസായേലിനàµà´±àµ† വാളിനàµà´¨àµ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† യേഹൂ കൊലàµà´²àµà´‚; യേഹൂവിനàµà´±àµ† വാളിനàµà´¨àµ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† എലീശാ കൊലàµà´²àµà´‚.
Zechariah 1:5
"Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ എവിടെ? à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ സദാകാലം ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
1 Chronicles 29:3
Moreover, because I have set my affection on the house of my God, I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, my own special treasure of gold and silver:
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´³àµà´³ പകàµà´·à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഞാൻ ശേഖരിചàµà´šà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൂടാതെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 19:18
Yet I have reserved seven thousand in Israel, all whose knees have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ബാലിനàµà´¨àµ മടങàµà´™à´¾à´¤àµà´¤ à´®àµà´´à´™àµà´•à´¾à´²àµà´‚ അവനെ à´šàµà´‚ബനം ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ വായàµà´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿ ആകെ à´à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേരെ ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 21:11
When the scoffer is punished, the simple is made wise; But when the wise is instructed, he receives knowledge.
പരിഹാസിയെ ശികàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ à´…à´²àµà´ªà´¬àµà´¦àµà´§à´¿ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµ† ഉപദേശിചàµà´šà´¾àµ½ അവൻ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 1:16
and he said, "When you do the duties of a midwife for the Hebrew women, and see them on the birthstools, if it is a son, then you shall kill him; but if it is a daughter, then she shall live."
à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിങàµà´™àµ¾ സൂതികർമàµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചെനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¶à´¯àµà´¯à´¯à´¿àµ½ അവരെ കാണàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ ആണാകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ അതിനെ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚; പെണàµà´£à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ജീവനോടിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.