English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 36:33
His thunder declares it, The cattle also, concerning the rising storm.
അതിനàµà´±àµ† à´®àµà´´à´•àµà´•à´‚ അവനെയàµà´‚ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ†à´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അറിവàµà´¤à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 10:9
Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
à´•à´²àµà´¨àµ‹ കർകàµà´•àµ†à´®àµ€à´¶à´¿à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഹമാതàµà´¤àµ അർപàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´²àµà´²à´¯àµ‹? ശമർയàµà´¯ ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´²àµà´²à´¯àµ‹?
1 Chronicles 14:8
Now when the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, all the Philistines went up to search for David. And David heard of it and went out against them.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ വനàµà´¨àµ രെഫായീംതാഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ പരനàµà´¨àµ.
Proverbs 19:28
A disreputable witness scorns justice, And the mouth of the wicked devours iniquity.
നിസàµà´¸à´¾à´°à´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ† പരിഹസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വായൠഅകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† വിഴàµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 16:9
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿàµà´µàµ‡à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ഉർബàµà´¬à´¾à´¨àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨à´¾à´¯ à´¸àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വനàµà´¦à´¨à´‚ ചൊലàµà´²àµà´µà´¿àµ» .
2 Corinthians 7:8
For even if I made you sorry with my letter, I do not regret it; though I did regret it. For I perceive that the same epistle made you sorry, though only for a while.
ഞാൻ ലേഖനതàµà´¤à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികിലàµà´‚ ഞാൻ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´† ലേഖനം നിങàµà´™à´³àµ† à´•àµà´±à´¯à´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Daniel 8:23
"And in the latter time of their kingdom, When the transgressors have reached their fullness, A king shall arise, Having fierce features, Who understands sinister schemes.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† രാജതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤àµà´¯à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ അതികàµà´°à´®à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അതികàµà´°à´®à´‚ തികയàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, ഉഗàµà´°à´à´¾à´µà´µàµà´‚ ഉപായബàµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³àµ‹à´°àµ രാജാവൠഎഴàµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 15:23
Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark;
ബേരെഖàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ എൽകàµà´•à´¾à´¨à´¯àµà´‚ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾àµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 1:22
So Pharaoh commanded all his people, saying, "Every son who is born you shall cast into the river, and every daughter you shall save alive."
പിനàµà´¨àµ† ഫറവോൻ തനàµà´±àµ† സകലജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚: ജനികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµ ആൺകàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ നദിയിൽ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´à´¤àµ പെൺകàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ജീവനോടെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 2:14
But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; nor can he know them, because they are spiritually discerned.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´•àµƒà´¤ മനàµà´·àµà´¯àµ» ദൈവാതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഉപദേശം കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അതൠഅവനàµà´¨àµ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. ആതàµà´®à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ വിവേചികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ അതൠഅവനàµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´²àµà´².
James 2:19
You believe that there is one God. You do well. Even the demons believe--and tremble!
ദൈവം à´à´•àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹; കൊളàµà´³à´¾à´‚; പിശാചàµà´•à´³àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വിറെകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 32:23
For they said to me, "Make us gods that shall go before us; as for this Moses, the man who brought us out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.'
à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠദൈവതàµà´¤àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ തരേണം; à´žà´™àµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯ à´ˆ മോശെകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 14:11
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
അവനàµà´±àµ† തല ഒരൠതാലതàµà´¤à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ ബാലെകàµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവൾ à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Revelation 2:12
"And to the angel of the church in Pergamos write, "These things says He who has the sharp two-edged sword:
പെർഗàµà´—മൊസിലെ à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† ദൂതനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´•: മൂർചàµà´šà´¯àµ‡à´±à´¿à´¯ ഇരàµà´µà´¾à´¯àµà´¤àµà´¤à´²à´µà´¾àµ¾ ഉളàµà´³à´µàµ» à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Acts 19:26
Moreover you see and hear that not only at Ephesus, but throughout almost all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are not gods which are made with hands.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ˆ പൗലൊസൠഎനàµà´¨à´µàµ» à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ തീർതàµà´¤à´¤àµ ദേവനàµà´®à´¾àµ¼ à´…à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ എഫെസൊസിൽ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², മികàµà´•à´µà´¾à´±àµà´‚ ആസàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വളരെ ജനങàµà´™à´³àµ† സമàµà´®à´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµà´‚ കേടàµà´Ÿàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Kings 17:13
And Elijah said to her, "Do not fear; go and do as you have said, but make me a small cake from it first, and bring it to me; and afterward make some for yourself and your son.
à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ അവളോടàµ: à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; ചെനàµà´¨àµ നീ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആദàµà´¯à´‚ എനികàµà´•àµ ചെറിയോരൠഅട ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•; പിനàµà´¨àµ† നിനകàµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകനàµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Matthew 9:26
And the report of this went out into all that land.
à´ˆ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ à´† ദേശതàµà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പരനàµà´¨àµ.
Job 17:13
If I wait for the grave as my house, If I make my bed in the darkness,
ഞാനോ പാതാളതàµà´¤àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† വീടായി à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• വിരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 23:41
You shall keep it as a feast to the LORD for seven days in the year. It shall be a statute forever in your generations. You shall celebrate it in the seventh month.
സംവതàµà´¸à´°à´‚തോറàµà´‚ à´à´´àµ ദിവസം യഹോവേകàµà´•àµ à´ˆ ഉതàµà´¸à´µà´‚ ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇതൠതലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´‚; à´à´´à´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ അതൠആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 John 1:3
that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us; and truly our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ.
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµà´‚ കേടàµà´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´® ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´®à´¯àµ‹ പിതാവിനോടàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 87:7
Both the singers and the players on instruments say, "All my springs are in you."
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉറവàµà´•àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨à´¿àµ½ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സംഗീതകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ നൃതàµà´¤à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† പറയàµà´‚.
Acts 11:26
And when he had found him, he brought him to Antioch. So it was that for a whole year they assembled with the church and taught a great many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.
അവർ ഒരൠസംവതàµà´¸à´°à´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ കൂടàµà´•à´¯àµà´‚ ബഹàµà´œà´¨à´¤àµà´¤àµ† ഉപദേശികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; ആദàµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´¤àµà´¯àµŠà´•àµà´•àµà´¯à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Deuteronomy 32:34
"Is this not laid up in store with Me, Sealed up among My treasures?
ഇതൠഎനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´‚ എൻ à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
1 John 3:5
And you know that He was manifested to take away our sins, and in Him there is no sin.
പാപങàµà´™à´³àµ† നീകàµà´•àµà´µà´¾àµ» അവൻ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; അവനിൽ പാപം ഇലàµà´².
Job 36:26
"Behold, God is great, and we do not know Him; Nor can the number of His years be discovered.
നമàµà´•àµà´•àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚ടാതവണàµà´£à´‚ ദൈവം à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ» ; അവനàµà´±àµ† ആണàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ ആരാഞàµà´žàµà´•àµ‚ടാതàµà´¤à´¤àµ.