English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 118:18
The LORD has chastened me severely, But He has not given me over to death.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കഠിനമായി ശികàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Job 15:22
He does not believe that he will return from darkness, For a sword is waiting for him.
à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അവൻ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവൻ വാളിനàµà´¨à´¿à´°à´¯à´¾à´¯à´¿ നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 12:20
So Pharaoh commanded his men concerning him; and they sent him away, with his wife and all that he had.
ഫറവോൻഅവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തൻറെ ആളàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ അവനെയàµà´‚ അവൻറെ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³ സകലവàµà´®à´¾à´¯à´¿ പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šàµ.
Acts 26:3
especially because you are expert in all customs and questions which have to do with the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
വിശേഷാൽ നീ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിലെ ആചാരങàµà´™à´³àµà´‚ തർകàµà´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആകയാൽ ഞാൻ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´¦à´‚ à´•àµà´·à´®à´¯àµ‹à´Ÿàµ‡ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 14:29
"And now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe.
അതൠസംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠസംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 21:15
It is a joy for the just to do justice, But destruction will come to the workers of iniquity.
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നീതിമാനàµà´¨àµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´µàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 23:2
"Son of man, there were two women, The daughters of one mother.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, à´’à´°à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³à´¾à´¯ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 11:23
And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood on the mountain, which is on the east side of the city.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´‚ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മോലോടàµà´Ÿàµ പൊങàµà´™à´¿ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ.
Psalms 145:12
To make known to the sons of men His mighty acts, And the glorious majesty of His kingdom.
അവർ നിനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ നിനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സംസാരികàµà´•àµà´‚.
2 Kings 10:36
And the period that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
യേഹൂ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† വാണ കാലം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 10:2
all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤àµ‚ടെ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ മേഘതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´±àµà´±àµ
2 Chronicles 29:28
So all the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
ഉടനെ സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµà´‚ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ, സംഗീതകàµà´•à´¾àµ¼ പാടàµà´•à´¯àµà´‚ കാഹളകàµà´•à´¾àµ¼ à´Šà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 10:24
Hallohesh, Pilha, Shobek,
ഹലàµà´²àµ‹à´¹àµ‡à´¶àµ, പിൽഹാ, ശോബേകàµ,
Deuteronomy 32:7
"Remember the days of old, Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; Your elders, and they will tell you:
പൂർവàµà´µà´¦à´¿à´µà´¸à´™àµà´™à´³àµ† ഔർകàµà´•àµà´‚à´•: à´®àµà´¨àµà´¤à´²à´®àµà´±à´•à´³àµà´Ÿàµ† സംവതàµà´¸à´°à´™àµà´™à´³àµ† à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•; നിനàµà´±àµ† പിതാവിനോടൠചോദികàµà´•, അവൻ അറിയിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´‚; നിനàµà´±àµ† വൃദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•, അവർ പറഞàµà´žàµà´¤à´°àµà´‚.
Acts 8:13
Then Simon himself also believed; and when he was baptized he continued with Philip, and was amazed, seeing the miracles and signs which were done.
ശിമോൻ താനàµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´±àµà´±àµ ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ, വലിയ വീരàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 12:28
Zadok, a young man, a valiant warrior, and from his father's house twenty-two captains;
പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ യൗവനകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ സാദോകàµ, അവനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Proverbs 9:13
A foolish woman is clamorous; She is simple, and knows nothing.
à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´®à´¾à´¯à´µàµ¾ മോഹപരവശയായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൾ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨ തനàµà´¨àµ‡, à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 6:73
Ramoth with its common-lands, and Anem with its common-lands.
രാമോതàµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ ആനേമàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚;
1 Chronicles 6:79
Kedemoth with its common-lands, and Mephaath with its common-lands.
കെദേമോതàµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ മേഫാതàµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚;
Job 15:23
He wanders about for bread, saying, "Where is it?' He knows that a day of darkness is ready at his hand.
അവൻ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തെണàµà´Ÿà´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഎവിടെ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚? അനർതàµà´¥à´¦à´¿à´µà´¸à´‚ തനികàµà´•àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 11:33
But while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the wrath of the LORD was aroused against the people, and the LORD struck the people with a very great plague.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇറചàµà´šà´¿ അവരàµà´Ÿàµ† പലàµà´²à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠചവെചàµà´šà´¿à´±à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ† തനàµà´¨àµ‡ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കോപം ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ, യഹോവ ജനതàµà´¤àµ† ഒരൠമഹാബാധകൊണàµà´Ÿàµ സംഹരിചàµà´šàµ.
Exodus 7:19
Then the LORD spoke to Moses, "Say to Aaron, "Take your rod and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their streams, over their rivers, over their ponds, and over all their pools of water, that they may become blood. And there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in buckets of wood and pitchers of stone."'
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടàµ: നീ അഹരോനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിനàµà´±àµ† വടി à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½, അവരàµà´Ÿàµ† നദി, à´ªàµà´´, à´•àµà´³à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† അവരàµà´Ÿàµ† സകലജലാശയങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ കൈ നീടàµà´Ÿàµà´•; à´…à´µ à´°à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ മരപàµà´ªà´¾à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¾à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Zechariah 13:2
"It shall be in that day," says the LORD of hosts, "that I will cut off the names of the idols from the land, and they shall no longer be remembered. I will also cause the prophets and the unclean spirit to depart from the land.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ഞാൻ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേർ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´‚; ഇനി അവയെ ഔർകàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ മലിനാതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Leviticus 11:8
Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. They are unclean to you.
ഇവയàµà´Ÿàµ† മാംസം നിങàµà´™àµ¾ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; പിണം തൊടàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; ഇവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´‚.
Job 31:24
"If I have made gold my hope, Or said to fine gold, "You are my confidence';
ഞാൻ പൊനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശരണമാകàµà´•à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, തങàµà´•à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആശàµà´°à´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½,