English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 John 5:1
Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves Him who begot also loves him who is begotten of Him.
യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവനിൽനിനàµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 85:4
Restore us, O God of our salvation, And cause Your anger toward us to cease.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† ദൈവമേ, à´žà´™àµà´™à´³àµ† യഥാസàµà´¥à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡; à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† നീരസം മതിയാകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Samuel 4:6
Now when the Philistines heard the noise of the shout, they said, "What does the sound of this great shout in the camp of the Hebrews mean?" Then they understood that the ark of the LORD had come into the camp.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ ആർപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´šàµà´š കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: à´Žà´¬àµà´°à´¾à´¯à´°àµà´Ÿàµ† പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ à´ˆ വലിയ ആർപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† കാരണം à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 15:18
I will arise and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you,
ഞാൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനോടàµ: à´…à´ªàµà´ªà´¾, ഞാൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ പാപം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 6:5
Though it has not seen the sun or known anything, this has more rest than that man,
സൂരàµà´¯à´¨àµ† അതൠകണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´²; മറàµà´±àµ‡à´µà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം വിശàµà´°à´¾à´®à´‚ അതിനàµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ.
Leviticus 8:26
and from the basket of unleavened bread that was before the LORD he took one unleavened cake, a cake of bread anointed with oil, and one wafer, and put them on the fat and on the right thigh;
യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ കൊടàµà´Ÿà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠഅപàµà´ªà´µàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯à´ªàµà´ªà´®à´¾à´¯ ഒരൠദോശയàµà´‚ ഒരൠവടയàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ മേദസàµà´¸à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ കൈകàµà´•àµà´±à´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വെചàµà´šàµ.
Leviticus 6:8
Then the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Psalms 147:15
He sends out His command to the earth; His word runs very swiftly.
അവൻ തനàµà´±àµ† ആജàµà´ž à´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വചനം അതിവേഗം ഔടàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 42:2
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿, ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ‡, ദാഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´µà´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¾à´•àµà´‚.
Mark 4:8
But other seed fell on good ground and yielded a crop that sprang up, increased and produced: some thirtyfold, some sixty, and some a hundred."
മറàµà´±àµ ചിലതൠനലàµà´²à´®à´£àµà´£à´¿àµ½ വീണിടàµà´Ÿàµ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šàµ വളർനàµà´¨àµ ഫലം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´‚ à´…à´±àµà´ªà´¤àµà´‚ നൂറàµà´‚ മേനി വിളഞàµà´žàµ.
1 Timothy 6:12
Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you were also called and have confessed the good confession in the presence of many witnesses.
നീ നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨àµà´‚ നിരപവാദàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ˆ à´•à´²àµà´ªà´¨ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤à´µà´°àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚
Genesis 41:4
And the ugly and gaunt cows ate up the seven fine looking and fat cows. So Pharaoh awoke.
മെലിഞàµà´žàµà´‚ വിരൂപമായàµà´®àµà´³àµà´³ പശàµà´•àµà´•àµ¾ രൂപ à´—àµà´£à´µàµà´‚ മാംസപàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´®àµà´³àµà´³ à´à´´àµ പശàµà´•àµà´•à´³àµ† തിനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഫറവോൻ ഉണർനàµà´¨àµ.
Ezekiel 34:19
And as for My flock, they eat what you have trampled with your feet, and they drink what you have fouled with your feet."
നിങàµà´™àµ¾ കാൽകൊണàµà´Ÿàµ ചവിടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആടàµà´•àµ¾ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കാൽകൊണàµà´Ÿàµ കലകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµ à´…à´µ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‹?
Genesis 47:7
Then Joseph brought in his father Jacob and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
യേസേഫൠതനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ, അവനെ ഫറവോനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിർതàµà´¤à´¿,
2 Chronicles 28:16
At the same time King Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.
à´† കാലതàµà´¤àµ ആഹാസàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ† സഹായികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ.
Genesis 12:12
Therefore it will happen, when the Egyptians see you, that they will say, "This is his wife'; and they will kill me, but they will let you live.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ നിനàµà´¨àµ† കാണàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇവൾ അവൻറെ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµŠà´²àµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† ജീവനോടെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Acts 7:13
And the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's family became known to the Pharaoh.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ യോസേഫൠതനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» അറിയിചàµà´šàµ യോസേഫിനàµà´±àµ† വംശം ഫറവോനàµà´¨àµ വെളിവായàµâ€à´µà´¨àµà´¨àµ.
Acts 14:20
However, when the disciples gathered around him, he rose up and went into the city. And the next day he departed with Barnabas to Derbe.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനെ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¨à´¿àµ½à´•àµà´•à´¯à´¿àµ½ അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ; പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ ബർനàµà´¨à´¬à´¾à´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടി ദെർബàµà´¬àµ†à´•àµà´•àµ പോയി.
1 Samuel 25:22
May God do so, and more also, to the enemies of David, if I leave one male of all who belong to him by morning light."
അവനàµà´¨àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´ªàµà´°à´œà´¯à´¾à´¯ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ†à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´²à´°àµà´‚വരെ ഞാൻ ജീവനോടെ വെചàµà´šàµ‡à´šàµà´šà´¾àµ½ ദൈവം ദാവീദിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´µàµà´‚ അധികവàµà´‚ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 9:13
I set My rainbow in the cloud, and it shall be for the sign of the covenant between Me and the earth.
ഞാൻഎൻറെ വിലàµà´²àµ മേഘതàµà´¤à´¿àµ½ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഞാനàµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അടയാളമായിരികàµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 24:4
There were more leaders found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar, and thus they were divided. Among the sons of Eleazar were sixteen heads of their fathers' houses, and eight heads of their fathers' houses among the sons of Ithamar.
ഈഥാമാരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ എലെയാസാരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ അധികം തലവനàµà´®à´¾à´°àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ എലെയാസാരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ പതിനാറൠപിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഈഥാമാരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 58:4
Their poison is like the poison of a serpent; They are like the deaf cobra that stops its ear,
അവരàµà´Ÿàµ† വിഷം സർപàµà´ªà´µà´¿à´·à´‚പോലെ; അവർ ചെവിയടഞàµà´ž പൊടàµà´Ÿà´¯à´£à´²à´¿à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 26:53
"To these the land shall be divided as an inheritance, according to the number of names.
ഇവർകàµà´•àµà´‚ ആളെണàµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ദേശതàµà´¤àµ† അവകാശമായി വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 21:20
"And if a man beats his male or female servant with a rod, so that he dies under his hand, he shall surely be punished.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനàµà´±àµ† ദാസനെയോ ദാസിയെയോ തൽകàµà´·à´£à´‚ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ വടികൊണàµà´Ÿàµ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അവനെ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ephesians 6:9
And you, masters, do the same things to them, giving up threatening, knowing that your own Master also is in heaven, and there is no partiality with Him.
യജമാനനàµà´®à´¾à´°àµ‡, അവരàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ യജമാനൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´®àµà´–പകàµà´·à´‚ ഇലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവരോടൠപെരàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯àµà´‚ à´àµ€à´·à´£à´¿à´µà´¾à´•àµà´•àµ à´’à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» .
