English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 10:28
The hope of the righteous will be gladness, But the expectation of the wicked will perish.
നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶ സനàµà´¤àµ‹à´·à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•àµ‹ à´à´‚à´—à´‚ വരàµà´‚.
1 John 2:12
I write to you, little children, Because your sins are forgiven you for His name's sake.
à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ‡, നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അവനàµà´±àµ† നാമം നിമിതàµà´¤à´‚ പാപങàµà´™àµ¾ മോചിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Zephaniah 2:1
Gather yourselves together, yes, gather together, O undesirable nation,
നാണമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ജാതിയേ, നിർണàµà´£à´¯à´‚ ഫലികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ†--ദിവസം പതിർപോലെ പാറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ--യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ†,
2 Samuel 1:14
So David said to him, "How was it you were not afraid to put forth your hand to destroy the LORD's anointed?"
ദാവീദൠഅവനോടàµ: യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´à´¿à´·à´¿à´•àµà´¤à´¨àµ† സംഹരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´¯àµà´¯àµ‹à´™àµà´™àµà´µà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ à´à´¯à´‚ തോനàµà´¨à´¾à´žàµà´žà´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 8:27
Now Jesus and His disciples went out to the towns of Caesarea Philippi; and on the road He asked His disciples, saying to them, "Who do men say that I am?"
അനനàµà´¤à´°à´‚ യേശൠശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† കൈസരàµà´¯à´•àµ‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´Šà´°àµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി; വഴിയിൽവെചàµà´šàµ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: ജനങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
2 Timothy 1:14
That good thing which was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us.
à´† നലàµà´² ഉപനിധി നമàµà´®à´¿àµ½ അധിവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Acts 16:13
And on the Sabbath day we went out of the city to the riverside, where prayer was customarily made; and we sat down and spoke to the women who met there.
ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി അവിടെ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¾à´¸àµà´¥à´²à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ വിചാരിചàµà´šàµ à´ªàµà´´à´µà´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; അവിടെ കൂടിവനàµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ.
Mark 15:39
So when the centurion, who stood opposite Him, saw that He cried out like this and breathed His last, he said, "Truly this Man was the Son of God!"
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ ദൂരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവരിൽ മഗàµà´¦à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ മറിയയàµà´‚ ചെറിയ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യോസെയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´® മറിയയàµà´‚ ചെറിയ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യോസെയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´® മറിയയàµà´‚ ശലോമയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 19:11
Jesus answered, "You could have no power at all against Me unless it had been given you from above. Therefore the one who delivered Me to you has the greater sin."
മേലിൽനിനàµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേൽ നിനകàµà´•àµ ഒരധികാരവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´¨àµ അധികം പാപം ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 23:8
but you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.
നിങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠപറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ‡àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Matthew 26:35
Peter said to Him, "Even if I have to die with You, I will not deny You!" And so said all the disciples.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യേശൠഅവരàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഗെതàµà´¤àµ ശെമന à´Žà´¨àµà´¨ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ അവിടെ പോയി à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ ഇവിടെ ഇരിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ,
Galatians 6:3
For if anyone thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself.
താൻ à´…à´²àµà´ªà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† മഹാൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» നിരൂപിചàµà´šà´¾àµ½ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» വഞàµà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 14:12
I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."
ഞാൻ അവരെ മഹാമാരിയാൽ ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† അവരെകàµà´•à´¾àµ¾ വലിപàµà´ªà´µàµà´‚ ബലവàµà´®àµà´³àµà´³ ജാതിയാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Jeremiah 51:39
In their excitement I will prepare their feasts; I will make them drunk, That they may rejoice, And sleep a perpetual sleep And not awake," says the LORD.
അവർ ജയമതàµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´šàµà´šàµ ഉണരാതവണàµà´£à´‚ നിതàµà´¯à´¨à´¿à´¦àµà´° കൊളàµà´³àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ഒരൠപാനീയം à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿ അവരെ ലഹരി പിടിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Isaiah 44:1
"Yet hear me now, O Jacob My servant, And Israel whom I have chosen.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹, à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ‡, ഞാൻ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, കേൾകàµà´•.
Hebrews 9:25
not that He should offer Himself often, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood of another--
മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» കൂടെകàµà´•àµ‚ടെ അർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´².
Matthew 11:16
"But to what shall I liken this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to their companions,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ˆ തലമàµà´±à´¯àµ† à´à´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഉപമികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? à´šà´¨àµà´¤à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ à´šà´™àµà´™à´¾à´¤à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ:
Proverbs 11:20
Those who are of a perverse heart are an abomination to the LORD, But the blameless in their ways are His delight.
വകàµà´°à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµ; നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´®à´¾àµ¼à´—àµà´—ികളോ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚.
John 14:5
Thomas said to Him, "Lord, we do not know where You are going, and how can we know the way?"
തോമാസൠഅവനോടàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നീ എവിടെ പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; പിനàµà´¨àµ† വഴി à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. യേശൠഅവനോടàµ:
Philippians 2:24
But I trust in the Lord that I myself shall also come shortly.
ഞാനàµà´‚ വേഗം വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ à´…à´¶àµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 2:17
Now when they had seen Him, they made widely known the saying which was told them concerning this Child.
à´•à´£àµà´Ÿà´¶àµ‡à´·à´‚ à´ˆ പൈതലിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´ž വാകàµà´•àµ അറിയിചàµà´šàµ.
Ezra 4:12
Let it be known to the king that the Jews who came up from you have come to us at Jerusalem, and are building the rebellious and evil city, and are finishing its walls and repairing the foundations.
തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ യെരൂശലേമിൽ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ മതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´®àµà´³àµà´³ à´† പടàµà´Ÿà´£à´‚ പണികയàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† മതിലàµà´•àµ¾ കെടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾ നനàµà´¨à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 17:4
"In that day it shall come to pass That the glory of Jacob will wane, And the fatness of his flesh grow lean.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ à´•àµà´·à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† ദേഹപàµà´·àµà´Ÿà´¿ മെലിഞàµà´žàµ പോകàµà´‚.
1 Kings 1:44
The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites; and they have made him ride on the king's mule.
രാജാവൠസാദോൿ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നാഥാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബെനായാവെയàµà´‚ à´•àµà´°àµ‡à´¤àµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´³àµ‡à´¤àµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ അയചàµà´šàµ. അവർ അവനെ രാജാവിനàµà´±àµ† കോവർകഴàµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കയറàµà´±à´¿.
Leviticus 4:23
or if his sin which he has committed comes to his knowledge, he shall bring as his offering a kid of the goats, a male without blemish.
അവൻ ചെയàµà´¤ പാപം അവനàµà´¨àµ ബോദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠആൺ കോലാടàµà´Ÿà´¿à´¨àµ† വഴിപാടായി കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
