English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 42:20
He measured it on the four sides; it had a wall all around, five hundred cubits long and five hundred wide, to separate the holy areas from the common.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവൻ നാലàµà´ªàµà´±à´µàµà´‚ അളനàµà´¨àµ; വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¤àµà´‚ സാമാനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ വേറàµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തവകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´…à´žàµà´žàµ‚റൠമàµà´´à´‚ നീളതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´…à´žàµà´žàµ‚à´±àµà´®àµà´´à´‚ വീതിയിലàµà´‚ ഒരൠമതിൽ അതിനàµà´¨àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 6:16
Then the children of Israel, the priests and the Levites and the rest of the descendants of the captivity, celebrated the dedication of this house of God with joy.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´‚ ശേഷം à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´ˆ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 72:11
Yes, all kings shall fall down before Him; All nations shall serve Him.
സകലരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; സകലജാതികളàµà´‚ അവനെ സേവികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Psalms 34:21
Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous shall be condemned.
അനർതàµà´¥à´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ; നീതിമാനെ പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 24:2
One basket had very good figs, like the figs that are first ripe; and the other basket had very bad figs which could not be eaten, they were so bad.
ഒരൠകൊടàµà´Ÿà´¯à´¿àµ½ തലപàµà´ªà´´à´‚ പോലെ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ നലàµà´² à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´µàµà´‚ മറàµà´±àµ† കൊടàµà´Ÿà´¯à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ ആകാതàµà´¤à´¤àµà´‚ തിനàµà´®à´¾àµ» പാടിലàµà´²à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ചീതàµà´¤à´¯àµà´‚ ആയ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 46:7
"Who is this coming up like a flood, Whose waters move like the rivers?
നീലനദിപോലെ പൊങàµà´™àµà´•à´¯àµà´‚ നദികളിലെ വെളàµà´³à´‚പോലെ അലെകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ‹à´°à´¿à´µà´¨à´¾àµ¼?
Jeremiah 37:17
then Zedekiah the king sent and took him out. The king asked him secretly in his house, and said, "Is there any word from the LORD?" And Jeremiah said, "There is." Then he said, "You shall be delivered into the hand of the king of Babylon!"
അനനàµà´¤à´°à´‚ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ആളയചàµà´šàµ അവനെ വരàµà´¤àµà´¤à´¿: യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വലàµà´² à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠഅരമനയിൽവെചàµà´šàµ അവനോടൠരഹസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ചോദിചàµà´šàµ; അതിനàµà´¨àµ യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ: ഉണàµà´Ÿàµ; നീ ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 9:15
And this is the reason for the labor force which King Solomon raised: to build the house of the LORD, his own house, the Millo, the wall of Jerusalem, Hazor, Megiddo, and Gezer.
ശലോമോൻ രാജാവൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയം, അരമന, മിലàµà´²àµ‹, യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† മതിൽ, ഹാസോർ, മെഗിദàµà´¦àµ‹, ഗേസെർ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ പണിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഊഴിയവേല ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´š വിവരം:
2 Chronicles 11:23
He dealt wisely, and dispersed some of his sons throughout all the territories of Judah and Benjamin, to every fortified city; and he gave them provisions in abundance. He also sought many wives for them.
2 Samuel 2:1
It happened after this that David inquired of the LORD, saying, "Shall I go up to any of the cities of Judah?" And the LORD said to him, "Go up." David said, "Where shall I go up?" And He said, "To Hebron."
അനനàµà´¤à´°à´‚ ദാവീദൠയഹോവയോടàµ: ഞാൻ യെഹൂദàµà´¯à´¨à´—à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെലàµà´²àµ‡à´£à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. യഹോവ അവനോടàµ: ചെലàµà´²àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. ഞാൻ എവിടേകàµà´•àµ ചെലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Ezekiel 48:33
on the south side, measuring four thousand five hundred cubits, three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun;
തെകàµà´•àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ† അളവൠനാലായിരതàµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠമàµà´´à´‚; ഗോപàµà´°à´‚ മൂനàµà´¨àµ; ശിമെയോനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ; യിസàµà´¸à´¾à´–ാരിനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ; സെബൂലൂനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ.
Job 9:30
If I wash myself with snow water, And cleanse my hands with soap,
ഞാൻ ഹിമംകൊണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´´àµà´•à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´°à´œà´²à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚
1 Chronicles 21:3
And Joab answered, "May the LORD make His people a hundred times more than they are. But, my lord the king, are they not all my lord's servants? Why then does my lord require this thing? Why should he be a cause of guilt in Israel?"
അതിനàµà´¨àµ യോവാബàµ: യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† ഉളàµà´³à´¤à´¿àµ½ നൂറിരടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനായ രാജാവേ, അവർ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യജമാനനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°à´²àµà´²à´¯àµ‹? യജമാനൻ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാരണമായി തീരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 145:6
Men shall speak of the might of Your awesome acts, And I will declare Your greatness.
മനàµà´·àµà´¯àµ¼ നിനàµà´±àµ† à´à´¯à´™àµà´•à´°à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ബലം à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† മഹിമയെ വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 29:14
But who am I, and who are my people, That we should be able to offer so willingly as this? For all things come from You, And of Your own we have given You.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഇങàµà´™à´¨àµ† ഇതàµà´° മന:പൂർവàµà´µà´®à´¾à´¯à´¿ ദാനം ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´°à´¾à´•àµà´µà´¾àµ» ഞാൻ ആർ? à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ? സകലവàµà´‚ നിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ; നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വാങàµà´™à´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനകàµà´•àµ തനàµà´¨à´¤àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ.
Galatians 6:14
But God forbid that I should boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world has been crucified to me, and I to the world.
എനികàµà´•àµ‹ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‚ശിൽ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´¶à´‚സിപàµà´ªà´¾àµ» ഇടവരരàµà´¤àµ; അവനാൽ ലോകം എനികàµà´•àµà´‚ ഞാൻ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 26:22
And they were exceedingly sorrowful, and each of them began to say to Him, "Lord, is it I?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šàµ: ഞാനോ, ഞാനോ, കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» പറഞàµà´žàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
John 4:23
But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking such to worship Him.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ അവനോടàµ: മശീഹ — à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¾àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ — വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ സകലവàµà´‚ അറിയിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 97:9
For You, LORD, are most high above all the earth; You are exalted far above all gods.
യഹോവേ, നീ സർവàµà´µà´àµ‚മികàµà´•àµà´‚ മീതെ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ» , സകലദേവനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മീതെ ഉയർനàµà´¨à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡.
1 Corinthians 7:33
But he who is married cares about the things of the world--how he may please his wife.
വിവാഹം ചെയàµà´¤à´µàµ» à´à´¾àµ¼à´¯àµà´¯à´¯àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 12:45
Both the singers and the gatekeepers kept the charge of their God and the charge of the purification, according to the command of David and Solomon his son.
പണàµà´Ÿàµ ദാവീദിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ആസാഫിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ കാലതàµà´¤àµ സംഗീതകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഒരൠതലവനàµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´µàµà´‚ ആയàµà´³àµà´³ ഗീതങàµà´™à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 52:34
And as for his provisions, there was a regular ration given him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, all the days of his life.
അവനàµà´±àµ† അഹോവൃതàµà´¤à´¿à´¯àµ‹ ബാബേൽരാജാവൠഅവനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† മരണദിവസംവരെ അവനàµà´±àµ† ജീവകാലമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിതàµà´¯à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ ദിവസം à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ഔഹരി കൊടàµà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ
Psalms 44:6
For I will not trust in my bow, Nor shall my sword save me.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിലàµà´²à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† വാൾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Ecclesiastes 4:15
I saw all the living who walk under the sun; They were with the second youth who stands in his place.
മറàµà´±àµ‡à´µà´¨àµà´¨àµ പകരം à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´± ബാലനàµà´±àµ† പകàµà´·à´‚ സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ജീവനàµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Judges 10:12
Also the Sidonians and Amalekites and Maonites oppressed you; and you cried out to Me, and I delivered you from their hand.
സീദോനàµà´¯à´°àµà´‚ അമാലേകàµà´¯à´°àµà´‚ മാവോനàµà´¯à´°àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† ഞെരàµà´•àµà´•à´¿; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളിചàµà´šàµ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.