English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Genesis 36:17
These were the sons of Reuel, Esau's son: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, and Chief Mizzah. These were the chiefs of Reuel in the land of Edom. These were the sons of Basemath, Esau's wife.
à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ രെയൂവേലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: നഹതàµà´¤àµà´ªàµà´°à´àµ, സേരഹàµà´ªàµà´°à´àµ, ശമàµà´®à´¾à´ªàµà´°à´àµ, മിസàµà´¸à´¾à´ªàµà´°à´àµ, ഇവർ എദോംദേശതàµà´¤àµ രെയൂവേലിൽ നിനàµà´¨àµ ഉതàµà´à´µà´¿à´šàµà´š à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼, ഇവർ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ ബാസമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
2 Timothy 1:5
when I call to remembrance the genuine faith that is in you, which dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am persuaded is in you also.
à´† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ ആദàµà´¯à´‚ നിനàµà´±àµ† വലിയമàµà´® ലോവീസിലàµà´‚ à´…à´®àµà´® യൂനീകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഉറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 46:7
"Who is this coming up like a flood, Whose waters move like the rivers?
നീലനദിപോലെ പൊങàµà´™àµà´•à´¯àµà´‚ നദികളിലെ വെളàµà´³à´‚പോലെ അലെകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ‹à´°à´¿à´µà´¨à´¾àµ¼?
Hosea 8:2
Israel will cry to Me, "My God, we know You!'
അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: ദൈവമേ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 9:16
"Now therefore, if you have acted in truth and sincerity in making Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him as he deserves--
നിങàµà´™àµ¾ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµ† രാജാവാകàµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´‚ പരമാർതàµà´¥à´¤à´¯àµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµ? നിങàµà´™àµ¾ യെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ നനàµà´®à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ ചെയàµà´¤à´¤àµ? അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† യോഗàµà´¯à´¤àµ†à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´®àµ‹ അവനോടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµ?
Job 38:15
From the wicked their light is withheld, And the upraised arm is broken.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വെളിചàµà´šà´‚ à´®àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഔങàµà´™à´¿à´¯ à´àµà´œà´µàµà´‚ à´’à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 5:2
Though they say, "As the LORD lives,' Surely they swear falsely."
യഹോവയാണ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾à´²àµà´‚ അവർ കപടമായിടàµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Joshua 1:14
Your wives, your little ones, and your livestock shall remain in the land which Moses gave you on this side of the Jordan. But you shall pass before your brethren armed, all your mighty men of valor, and help them,
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´¿à´•àµà´•à´°àµ† മോശെ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ദേശതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´¯àµà´¦àµà´§à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´µàµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¨à´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ
1 Peter 2:2
as newborn babes, desire the pure milk of the word, that you may grow thereby,
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനിചàµà´š ശിശàµà´•àµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വളരàµà´µà´¾àµ» വചനം à´Žà´¨àµà´¨ മായമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പാൽ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ»
2 Kings 10:23
Then Jehu and Jehonadab the son of Rechab went into the temple of Baal, and said to the worshipers of Baal, "Search and see that no servants of the LORD are here with you, but only the worshipers of Baal."
പിനàµà´¨àµ† യേഹൂവàµà´‚ രേഖാബിനàµà´±àµ† മകനായ യോനാദാബàµà´‚ ബാലിനàµà´±àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ബാലിനàµà´±àµ† പൂജകനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: ബാലിനàµà´±àµ† പൂജകനàµà´®à´¾àµ¼ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† പൂജകനàµà´®à´¾àµ¼ ആരàµà´‚ ഇവിടെ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Samuel 21:1
Now there was a famine in the days of David for three years, year after year; and David inquired of the LORD. And the LORD answered, "It is because of Saul and his bloodthirsty house, because he killed the Gibeonites."
അവർ രാജാവിനോടàµ: à´žà´™àµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ദേശതàµà´¤àµ†à´™àµà´™àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ശേഷികàµà´•à´¾à´¤àµ† à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഉപായം à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µà´¨àµà´±àµ† മകàµà´•à´³à´¿àµ½ à´à´´àµà´ªàµ‡à´°àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 28:8
One who increases his possessions by usury and extortion Gathers it for him who will pity the poor.
പലിശയàµà´‚ ലാà´à´µàµà´‚ വാങàµà´™à´¿ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അഗതികളോടൠകൃപാലàµà´µà´¾à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ അതൠശേഖരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 62:3
How long will you attack a man? You shall be slain, all of you, Like a leaning wall and a tottering fence.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ചാഞàµà´ž മതിലàµà´‚ ആടàµà´¨àµà´¨ വേലിയàµà´‚പോലെ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† കൊലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ അവനെ ആകàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚?
Exodus 27:1
"You shall make an altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide--the altar shall be square--and its height shall be three cubits.
à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ യാഗപീഠം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; യാഗപീഠം സമചതàµà´°à´µàµà´‚ മൂനàµà´¨àµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരവàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 31:7
And they warred against the Midianites, just as the LORD commanded Moses, and they killed all the males.
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¤àµ ആണàµà´™àµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊനàµà´¨àµ.
Deuteronomy 8:8
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey;
കോതമàµà´ªàµà´‚ യവവàµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´µàµà´‚ മാതളനാരകവàµà´‚ ഉളàµà´³ ദേശം;
2 Samuel 8:10
then Toi sent Joram his son to King David, to greet him and bless him, because he had fought against Hadadezer and defeated him (for Hadadezer had been at war with Toi); and Joram brought with him articles of silver, articles of gold, and articles of bronze.
ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•àµà´¶à´²à´‚ ചോദിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവൻ ഹദദേസെരിനോടൠയàµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ അവനെ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ à´…à´à´¿à´¨à´¨àµà´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ തോയി തനàµà´±àµ† മകൻ യോരാമിനെ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ; ഹദദേസെരിനàµà´¨àµ തോയിയോടൠകൂടകàµà´•àµ‚ടെ à´¯àµà´¦àµà´§à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. യോരാം വെളàµà´³à´¿, പൊനàµà´¨àµ, താമàµà´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ സാധനങàµà´™à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 21:15
For they fled from the swords, from the drawn sword, From the bent bow, and from the distress of war.
അവർ വാളിനെ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Šà´°à´¿à´¯ വാളിനെയàµà´‚ à´•àµà´²àµ†à´šàµà´š വിലàµà´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊടàµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ ഔടàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
Nehemiah 13:19
So it was, at the gates of Jerusalem, as it began to be dark before the Sabbath, that I commanded the gates to be shut, and charged that they must not be opened till after the Sabbath. Then I posted some of my servants at the gates, so that no burdens would be brought in on the Sabbath day.
പിനàµà´¨àµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† യെരൂശലേം നഗരവാതിലàµà´•à´³à´¿àµ½ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വാതിലàµà´•àµ¾ അടെപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚വരെ à´…à´µ à´¤àµà´±à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ഒരൠചàµà´®à´Ÿàµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വാതിലàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´°à´¿à´•àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† ആളàµà´•à´³à´¿àµ½ ചിലരെ നിർതàµà´¤à´¿.
Luke 16:18
"Whoever divorces his wife and marries another commits adultery; and whoever marries her who is divorced from her husband commits adultery.
à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† വിവാഹം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´µà´³àµ† വിവാഹം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 65:25
The wolf and the lamb shall feed together, The lion shall eat straw like the ox, And dust shall be the serpent's food. They shall not hurt nor destroy in all My holy mountain," Says the LORD.
ചെനàµà´¨à´¾à´¯àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´‚ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ മേയàµà´‚; സിംഹം കാള à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† വൈകàµà´•àµ‹àµ½ തിനàµà´¨àµà´‚; സർâ€à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പൊടി ആഹാരമായിരികàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼â€à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´™àµà´‚ ഒരൠദോഷമോ നാശമോ ആരàµà´‚ ചെയàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ
Judges 20:9
but now this is the thing which we will do to Gibeah: We will go up against it by lot.
നാം ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഗിബെയയോടൠചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ: നാം അതൠസംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµ‡à´£à´‚;
Exodus 15:8
And with the blast of Your nostrils The waters were gathered together; The floods stood upright like a heap; The depths congealed in the heart of the sea.
നിനàµà´±àµ† മൂകàµà´•à´¿à´²àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿; à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´™àµà´™àµ¾ ചിറപോലെ നിനàµà´¨àµ; ആഴങàµà´™àµ¾ കടലിനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ഉറെചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Numbers 9:16
So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
അതൠഎലàµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; പകൽ മേഘവàµà´‚ രാതàµà´°à´¿ à´…à´—àµà´¨à´¿à´°àµ‚പവàµà´‚ അതിനെ മൂടിയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 36:10
I will multiply men upon you, all the house of Israel, all of it; and the cities shall be inhabited and the ruins rebuilt.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡, വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിവാസികൾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; ശൂനàµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ പണിയàµà´‚.