English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 3:5
And when He had looked around at them with anger, being grieved by the hardness of their hearts, He said to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and his hand was restored as whole as the other.
അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയകാഠിനàµà´¯à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ അവൻ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കോപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അവരെ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നോകàµà´•à´¿, à´† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ: കൈ നീടàµà´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ: അവൻ നീടàµà´Ÿà´¿, അവനàµà´±àµ† കൈ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿.
Jeremiah 10:23
O LORD, I know the way of man is not in himself; It is not in man who walks to direct his own steps.
യഹോവേ, മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† വഴിയàµà´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† കാലടികളെ നേരെ ആകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´§àµ€à´¨à´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 6:51
Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
അവനàµà´±àµ† മകൻ à´¬àµà´•àµà´•à´¿; അവനàµà´±àµ† മകൻ ഉസàµà´¸à´¿; അവനàµà´±àµ† മകൻ സെരഹàµà´¯à´¾à´µàµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ മെരായോതàµà´¤àµ;
Hebrews 7:15
And it is yet far more evident if, in the likeness of Melchizedek, there arises another priest
ജഡസംബനàµà´§à´®à´¾à´¯ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´…à´²àµà´², à´…à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµà´¤ ജീവനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ ഉളവായ വേറെ ഒരൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ»
1 Corinthians 7:20
Let each one remain in the same calling in which he was called.
ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ വസിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Micah 2:7
You who are named the house of Jacob: "Is the Spirit of the LORD restricted? Are these His doings? Do not My words do good To him who walks uprightly?
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´—ൃഹമേ, ഇതെനàµà´¤àµŠà´°àµ വാകàµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ? യഹോവ à´®àµàµ» കോപിയോ? à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµ‹ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾? നേരായി നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™àµ¾ ഗണകരമലàµà´²à´¯àµ‹?
Jeremiah 38:23
"So they shall surrender all your wives and children to the Chaldeans. You shall not escape from their hand, but shall be taken by the hand of the king of Babylon. And you shall cause this city to be burned with fire."'
നിനàµà´±àµ† സകലà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; നീയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; à´ˆ നഗരതàµà´¤àµ† തീ വെചàµà´šàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ ഹേതàµà´µà´¾à´•àµà´‚.
Deuteronomy 4:2
You shall not add to the word which I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വചനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµ‹ അതിൽനിനàµà´¨àµ à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
Acts 7:29
Then, at this saying, Moses fled and became a dweller in the land of Midian, where he had two sons.
à´ˆ വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മോശെ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ മിദàµà´¯à´¾àµ» ദേശതàµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ പാർതàµà´¤àµ, അവിടെ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 29:1
Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the remainder of the elders who were carried away captive--to the priests, the prophets, and all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon.
യെഖൊനàµà´¯à´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µàµà´‚ രാജമാതാവàµà´‚ à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെഹൂദയിലàµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ ഉളàµà´³ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശിലàµà´ªà´¿à´•à´³àµà´‚ കൊലàµà´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെരൂശലേം വിടàµà´Ÿàµ പോയശേഷം,
1 Chronicles 13:4
Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.
à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ സകലജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ബോധിചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµà´‚ പറഞàµà´žàµ.
Luke 24:25
Then He said to them, "O foolish ones, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
അവൻ അവരോടàµ: à´…à´¯àµà´¯àµ‹, à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´°àµ‡, à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ മനàµà´¦à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•à´³àµ‡,
1 Chronicles 6:1
The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari.
ലേവിയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ഗേർശോൻ , കെഹാതàµà´¤àµ, മെരാരി.
Job 34:3
For the ear tests words As the palate tastes food.
à´…à´£àµà´£à´¾à´•àµ‚ ആഹാരതàµà´¤àµ† à´°àµà´šà´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ചെവിയോ വചനങàµà´™à´³àµ† ശോധന ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ;
1 Samuel 21:15
Have I need of madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?"
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤àµ കളിപàµà´ªà´¾àµ» ഇവനെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ ഇവിടെ à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•àµà´±à´µàµà´£àµà´Ÿàµ‹? à´Žà´¨àµà´±àµ† അരമനയിലോ ഇവൻ വരേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 1:7
And He said to them, "It is not for you to know times or seasons which the Father has put in His own authority.
അവൻ അവരോടàµ: പിതാവൠതനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ അധികാരതàµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ കാലങàµà´™à´³àµ†à´¯àµ‹ സമയങàµà´™à´³àµ‡à´¯àµ‹ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´².
1 Samuel 28:18
Because you did not obey the voice of the LORD nor execute His fierce wrath upon Amalek, therefore the LORD has done this thing to you this day.
നീ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; അമാലേകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ അവനàµà´±àµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 3:9
holding the mystery of the faith with a pure conscience.
അവർ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മർമàµà´®à´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¨à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jonah 2:2
And he said: "I cried out to the LORD because of my affliction, And He answered me. "Out of the belly of Sheol I cried, And You heard my voice.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ യഹോവയോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ; അവൻ എനികàµà´•àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿; ഞാൻ പാതാളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വയറàµà´±à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯à´‚ വിളിചàµà´šàµ; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിലവളി കേടàµà´Ÿàµ.
Luke 2:19
But Mary kept all these things and pondered them in her heart.
മറിയ à´ˆ വാർതàµà´¤ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 3:10
I have seen the God-given task with which the sons of men are to be occupied.
ദൈവം മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.
Nehemiah 3:3
Also the sons of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and bars.
മീൻ വാതിൽ ഹസàµà´¸àµ†à´¨à´¾à´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼ പണിതàµ; അവർ അതിനàµà´±àµ† പടികൾ വെചàµà´šàµ കതകàµà´‚ ഔടാമàµà´ªà´²àµà´‚ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´µàµà´‚ ഇണകàµà´•à´¿.
Ezekiel 13:5
You have not gone up into the gaps to build a wall for the house of Israel to stand in battle on the day of the LORD.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാളിൽ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉറെചàµà´šàµà´¨à´¿àµ½à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ഇടിവàµà´•à´³à´¿àµ½ കയറീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ മതിൽ കെടàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Genesis 34:21
"These men are at peace with us. Therefore let them dwell in the land and trade in it. For indeed the land is large enough for them. Let us take their daughters to us as wives, and let us give them our daughters.
അവരàµà´Ÿàµ† ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´µàµà´‚ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നമàµà´•àµà´•àµ ആകയിലàµà´²à´¯àµ‹? അവർ പറയàµà´‚വണàµà´£à´‚ സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ മതി; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാർകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 9:15
But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My name before Gentiles, kings, and the children of Israel.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവനോടàµ: നീ പോക; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം ജാതികൾകàµà´•àµà´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വഹിപàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ പാതàµà´°à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
