English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 42:18
"Hear, you deaf; And look, you blind, that you may see.
ചെകിടനàµà´®à´¾à´°àµ‡, കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´¾à´£àµà´®à´¿àµ» !
Job 34:34
"Men of understanding say to me, Wise men who listen to me:
ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ അറിവിലàµà´²à´¾à´¤àµ† സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ വിവേകമàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚
Leviticus 2:2
He shall bring it to Aaron's sons, the priests, one of whom shall take from it his handful of fine flour and oil with all the frankincense. And the priest shall burn it as a memorial on the altar, an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD.
അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അടൠകàµà´•àµ½ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വരേണം. അവൻ മാവàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ ഒരൠകൈ നിറചàµà´šàµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¤àµà´°àµà´•àµà´•à´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അതൠനിവേദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠയഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ദഹന യാഗം.
2 Samuel 2:5
So David sent messengers to the men of Jabesh Gilead, and said to them, "You are blessed of the LORD, for you have shown this kindness to your lord, to Saul, and have buried him.
ഗിലെയാദിലെ യാബേശൠനിവാസികൾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ ശൗലിനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദിനàµà´¨àµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿. ദാവീദàµ, ഗിലെയാദിലെ യാബേശൠനിവാസികളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യജമാനനായ ശൗലിനോടൠഇങàµà´™à´¨àµ† ദയകാണിചàµà´šàµ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയാൽ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼.
Ezra 9:5
At the evening sacrifice I arose from my fasting; and having torn my garment and my robe, I fell on my knees and spread out my hands to the LORD my God.
സനàµà´§àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സമയതàµà´¤àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¤à´ªà´¨à´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ കീറിയ വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ മേലങàµà´•à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൈമലർതàµà´¤à´¿ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Jeremiah 45:2
"Thus says the LORD, the God of Israel, to you, O Baruch:
ബാരൂകàµà´•àµ‡, നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ:
Jeremiah 2:3
Israel was holiness to the LORD, The firstfruits of His increase. All that devour him will offend; Disaster will come upon them," says the LORD."'
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ യഹോവേകàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† വിളവിനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´«à´²à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; അവർകàµà´•àµà´‚ ദോഷം വനàµà´¨àµ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Ezekiel 39:6
"And I will send fire on Magog and on those who live in security in the coastlands. Then they shall know that I am the LORD.
മാഗോഗിലàµà´‚ തീരപàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിർà´à´¯à´‚ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിലàµà´‚ ഞാൻ തീ അയകàµà´•àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚
1 Chronicles 3:2
the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
ഗെശൂർ രാജാവായ തൽമായിയàµà´Ÿàµ† മകളായ മയഖയàµà´Ÿàµ† മകൻ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®àµ» ; ഹഗàµà´—ീതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ അദോനീയാവൠനാലാമൻ ;
Psalms 104:28
What You give them they gather in; You open Your hand, they are filled with good.
നീ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† à´…à´µ പെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ തൃകàµà´•àµˆ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവേകàµà´•àµ നനàµà´®à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 1:45
So Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon; and they have gone up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise that you have heard.
സാദോൿ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´‚ നാഥാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´‚ അവനെ ഗീഹോനിൽവെചàµà´šàµ രാജാവായിടàµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ. അവർ പടàµà´Ÿà´£à´‚ à´®àµà´´à´™àµà´™àµà´‚വണàµà´£à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവിടെനിനàµà´¨àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿ ഘോഷം.
Psalms 31:12
I am forgotten like a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.
മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´µà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ† മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ഒരൠഉടഞàµà´ž പാതàµà´°à´‚പോലെ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 102:3
For my days are consumed like smoke, And my bones are burned like a hearth.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നാളàµà´•àµ¾ à´ªàµà´•à´ªàµ‹à´²àµ† à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•àµ¾ തീകàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¿à´ªàµ‹à´² വെനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 10:13
As for the wheels, they were called in my hearing, "Wheel."
à´šà´•àµà´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ‹, ഞാൻ കേൾകàµà´•àµ† à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർവിളിചàµà´šàµ.
Psalms 75:10
"All the horns of the wicked I will also cut off, But the horns of the righteous shall be exalted."
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കളയàµà´‚; നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ‹ ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 25:25
the eighteenth for Hanani, his sons and his brethren, twelve;
പതിനെടàµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ ഹനാനികàµà´•àµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൂടി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼.
Matthew 11:15
He who has ears to hear, let him hear!
കേൾപàµà´ªà´¾àµ» ചെവിയàµà´³àµà´³à´µàµ¼ കേൾകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Psalms 135:13
Your name, O LORD, endures forever, Your fame, O LORD, throughout all generations.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† നാമം ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯àµà´‚ യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´ªà´•à´‚ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 50:1
Then Joseph fell on his father's face and wept over him, and kissed him.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോസേഫൠതനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ വീണൠകരഞàµà´žàµ അവനെ à´šàµà´‚ബിചàµà´šàµ.
Psalms 147:10
He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.
à´…à´¶àµà´µà´¬à´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ ഇഷàµà´Ÿà´‚ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† à´Šà´°àµà´•àµà´•à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Isaiah 45:6
That they may know from the rising of the sun to its setting That there is none besides Me. I am the LORD, and there is no other;
സൂരàµà´¯àµ‹à´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµà´‚ à´…à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ¼ ഞാനലàµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡; ഞാൻ യഹോവയാകàµà´¨àµà´¨àµ; മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ഇലàµà´².
Genesis 29:30
Then Jacob also went in to Rachel, and he also loved Rachel more than Leah. And he served with Laban still another seven years.
അവൻ റാഹേലിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ; റാഹേലിനെ ലേയയെകàµà´•à´¾àµ¾ അധികം à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ സേവചെയàµà´¤àµ.
1 Peter 3:4
rather let it be the hidden person of the heart, with the incorruptible beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in the sight of God.
സൗമàµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ സാവധാനതയàµà´®àµà´³àµà´³ മനസàµà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´…à´•àµà´·à´¯à´àµ‚ഷണമായ ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഗൂഢമനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വിലയേറിയതാകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 20:25
Now the king sat on his seat, as at other times, on a seat by the wall. And Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, but David's place was empty.
രാജാവൠപതിവàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´šàµà´µà´°à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ തനàµà´±àµ† ആസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; യോനാഥാൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ. à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ ശൗലിനàµà´±àµ† അരികെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; ദാവീദിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´®àµ‹ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 27:8
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite; in his division were twenty-four thousand.
à´…à´žàµà´šà´¾à´‚ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´…à´žàµà´šà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» യിസàµà´°à´¾à´¹àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ശംഹൂതàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ.
