English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 129:4
The LORD is righteous; He has cut in pieces the cords of the wicked.
യഹോവ നീതിമാനാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കയറàµà´•à´³àµ† à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 114:7
Tremble, O earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,
à´àµ‚മിയേ, നീ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½, യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ» ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വിറെകàµà´•.
Joshua 21:42
Every one of these cities had its common-land surrounding it; thus were all these cities.
à´ˆ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഔരോനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 30:8
So David inquired of the LORD, saying, "Shall I pursue this troop? Shall I overtake them?" And He answered him, "Pursue, for you shall surely overtake them and without fail recover all."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† ദാവീദൠയഹോവയോടàµ: ഞാൻ ഇപàµà´ªà´°à´¿à´·à´¯àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµ‡à´£à´®àµ‹? അവരെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´•; നീ അവരെ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; സകലവàµà´‚ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Job 20:18
He will restore that for which he labored, And will not swallow it down; From the proceeds of business He will get no enjoyment.
തനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¾à´¦àµà´¯à´‚ അവൻ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚; താൻ നേടിയ വസàµà´¤àµà´µà´•àµ†à´•àµà´•àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Corinthians 12:12
Truly the signs of an apostle were accomplished among you with all perseverance, in signs and wonders and mighty deeds.
à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´±àµ† ലകàµà´·à´£à´™àµà´™àµ¾ പൂർണàµà´£ സഹിഷàµà´£àµà´¤à´¯à´¿à´²àµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ വീർയàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Samuel 17:7
So Hushai said to Absalom: "The advice that Ahithophel has given is not good at this time.
ഹൂശായി à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: അഹീഥോഫെൽ à´ˆ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ പറഞàµà´ž ആലോചന നനàµà´¨à´²àµà´².
Romans 7:19
For the good that I will to do, I do not do; but the evil I will not to do, that I practice.
ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ അതിനെ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാനലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ പാപമതàµà´°àµ‡.
Isaiah 26:4
Trust in the LORD forever, For in Yah, the LORD, is everlasting strength.
യഹോവയാം യാഹിൽ ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ പാറ ഉളàµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ യഹോവയിൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ആശàµà´°à´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
2 Corinthians 11:9
And when I was present with you, and in need, I was a burden to no one, for what I lacked the brethren who came from Macedonia supplied. And in everything I kept myself from being burdensome to you, and so I will keep myself.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഇരàµà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¾à´±àµ† ഞാൻ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¾à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´². മകàµà´•àµ†à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨ സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµ തീർതàµà´¤à´¤àµ. ഞാൻ à´’à´°àµà´µà´¿à´§àµ‡à´¨à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ, മേലാലàµà´‚ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Job 41:10
No one is so fierce that he would dare stir him up. Who then is able to stand against Me?
അതിനെ ഇളകàµà´•àµà´µà´¾àµ» തകàµà´• ശൂരനിലàµà´²; പിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ?
1 Chronicles 17:6
Wherever I have moved about with all Israel, have I ever spoken a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd My people, saying, "Why have you not built Me a house of cedar?
à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ എവിടെവെചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† മേയിപàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¤à´¿à´®à´¾à´°à´¿àµ½ ആരോടെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚: നിങàµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµ ദേവദാരàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠആലയം പണിയാതെയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഒരൠവാകàµà´•àµ ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹?
Matthew 5:4
Blessed are those who mourn, For they shall be comforted.
à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼; അവർകàµà´•àµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 24:34
So shall your poverty come like a prowler, And your need like an armed man.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിനàµà´±àµ† ദാരിദàµà´°àµà´¯à´‚ വഴിപോകàµà´•à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµ ആയàµà´§à´ªà´¾à´£à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ വരàµà´‚.
Psalms 119:57
You are my portion, O LORD; I have said that I would keep Your words.
[ഹേതàµà´¤àµ] യഹോവേ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഔഹരിയാകàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
1 Timothy 2:7
for which I was appointed a preacher and an apostle--I am speaking the truth in Christ and not lying--a teacher of the Gentiles in faith and truth.
തകàµà´•à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ അറിയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯ à´ˆ സാകàµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ — à´àµ‹à´·àµà´•à´²àµà´², പരമാർതàµà´¥à´‚ തനàµà´¨àµ‡ പറയàµà´¨àµà´¨àµ — ജാതികളെ വിശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´‚ ഉപദേശിപàµà´ªà´¾àµ» നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 23:47
The assembly shall stone them with stones and execute them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn their houses with fire.
à´† സഠഅവരെ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´žàµà´žàµ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവർ കൊനàµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµ† തീവെചàµà´šàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Proverbs 10:21
The lips of the righteous feed many, But fools die for lack of wisdom.
നീതിമാനàµà´±àµ† അധരങàµà´™àµ¾ പലരെയàµà´‚ പോഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´¤à´¯à´¾àµ½ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 24:9
I will deliver them to trouble into all the kingdoms of the earth, for their harm, to be a reproach and a byword, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them.
ഞാൻ അവരെ à´àµ‚മിയിലെ സകലരാജàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´àµ€à´¤à´¿à´¯àµà´‚ അനർതàµà´¥à´µàµà´‚ ഞാൻ അവരെ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലസàµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¦à´¯àµà´‚ പഴഞàµà´šàµŠà´²àµà´²àµà´‚ പരിഹാസവàµà´‚ ശാപവാകàµà´¯à´µàµà´‚ ആകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•àµà´‚.
Mark 12:33
And to love Him with all the heart, with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love one's neighbor as oneself, is more than all the whole burnt offerings and sacrifices."
അവനെ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ പൂർണàµà´£ മനസàµà´¸àµ‹à´Ÿàµà´‚ പൂർണàµà´£à´¶à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ തനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ സകല സർവàµà´µà´¾à´‚ഗഹോമങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ യാഗങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ സാരമേറിയതൠതനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 8:29
Then the Spirit said to Philip, "Go near and overtake this chariot."
ആതàµà´®à´¾à´µàµ ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ തേരിനോടൠചേർനàµà´¨àµà´¨à´Ÿà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 4:22
But I must die in this land, I must not cross over the Jordan; but you shall cross over and possess that good land.
ആകയാൽ ഞാൻ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´ˆ ദേശതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ മരികàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµ‹ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ചെനàµà´¨àµ à´† നലàµà´²à´¦àµ‡à´¶à´‚ കൈവശമാകàµà´•àµà´‚.
Genesis 40:19
Within three days Pharaoh will lift off your head from you and hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from you."
മൂനàµà´¨àµ ദിവസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´‚ ഫറവോൻ നിനàµà´±àµ† തല വെടàµà´Ÿà´¿ നിനàµà´¨àµ† ഒരൠമരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തൂകàµà´•àµà´‚; പകàµà´·à´¿à´•àµ¾ നിനàµà´±àµ† മാംസം തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 13:17
For I have been told by the word of the LORD, "You shall not eat bread nor drink water there, nor return by going the way you came."'
നീ അവിടെവെചàµà´šàµ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ, വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ, പോയ വഴിയായി മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 31:14
But Moses was angry with the officers of the army, with the captains over thousands and captains over hundreds, who had come from the battle.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മോശെ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശതാധിപനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ സൈനàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ കോപിചàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: