English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 38:14
"Therefore, son of man, prophesy and say to Gog, "Thus says the Lord GOD: "On that day when My people Israel dwell safely, will you not know it?
ആകയാൽ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ ഗോഗിനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ. യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ നിർà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ നീ അതൠഅറികയിലàµà´²à´¯àµ‹?
Leviticus 22:21
And whoever offers a sacrifice of a peace offering to the LORD, to fulfill his vow, or a freewill offering from the cattle or the sheep, it must be perfect to be accepted; there shall be no defect in it.
അവയവങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീളം കൂടിയോ à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാളയെയàµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¾à´¦à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നേർചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതൠപàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Nehemiah 13:26
Did not Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations there was no king like him, who was beloved of his God; and God made him king over all Israel. Nevertheless pagan women caused even him to sin.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ശലോമോൻ ഇതിനാൽ പാപം ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? അവനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഒരൠരാജാവൠഅനേകംജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവൻ തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ദൈവം അവനെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ രാജാവാകàµà´•à´¿; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനെയàµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾à´¯ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾àµ¼ വശീകരിചàµà´šàµ പാപം ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Colossians 4:4
that I may make it manifest, as I ought to speak.
ഞാൻ സംസാരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´‚വണàµà´£à´‚ അതിനെ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ».
Numbers 14:14
and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, LORD, are among these people; that You, LORD, are seen face to face and Your cloud stands above them, and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.
അവർ അതൠഈ ദേശനിവാസികളോടàµà´‚ പറയàµà´‚; യഹോവയായ നീ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ അവർ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയായ നിനàµà´¨àµ† ഇവർ à´•à´£àµà´£à´¾à´²àµ‡ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മേഘം ഇവർകàµà´•àµà´‚ മീതെ നിലകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ പകൽ മേഘസàµà´¤à´‚à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ രാതàµà´°à´¿ à´…à´—àµà´¨à´¿à´¸àµà´¤à´‚à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നീ ഇവർകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Genesis 10:2
The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
യാഫെതàµà´¤à´¿àµ»à´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ഗോമെർ, മാഗോഗàµ, മാദായി, യാവാൻ, തൂബൽ, മേശെകàµ, തീരാസàµ.
Exodus 30:31
"And you shall speak to the children of Israel, saying: "This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ നീ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ഇതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലമàµà´±à´•à´³à´¿àµ½ എനികàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´¤àµˆà´²à´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 23:12
So he answered and said, "Must I not take heed to speak what the LORD has put in my mouth?"
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാവിനàµà´®àµ‡àµ½ തനàµà´¨à´¤àµ പറവാൻ ഞാൻ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 15:5
And Saul came to a city of Amalek, and lay in wait in the valley.
പിനàµà´¨àµ† ശൗൽ അമാലേകàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ നഗരംവരെ ചെനàµà´¨àµ തോടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† പതിയിരിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿.
Ezekiel 18:31
Cast away from you all the transgressions which you have committed, and get yourselves a new heart and a new spirit. For why should you die, O house of Israel?
നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അതികàµà´°à´®à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´°àµ ഹൃദയതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´°àµ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹമേ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ?
Revelation 18:9
"The kings of the earth who committed fornication and lived luxuriously with her will weep and lament for her, when they see the smoke of her burning,
അവളോടൠകൂടെ വേശàµà´¯à´¾à´¸à´‚à´—à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´ªàµà´³àµ†à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´àµ‚രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവളàµà´Ÿàµ† പീഡനിമിതàµà´¤à´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ദൂരതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവളàµà´Ÿàµ† ദഹനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´• കാണàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവളെചàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ à´•à´°à´žàµà´žàµà´‚ മാറതàµà´¤à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ:
Isaiah 61:2
To proclaim the acceptable year of the LORD, And the day of vengeance of our God; To comfort all who mourn,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´µàµ¼â€à´·à´µàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´¦à´¿à´µà´¸à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–ിതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
Genesis 7:4
For after seven more days I will cause it to rain on the earth forty days and forty nights, and I will destroy from the face of the earth all living things that I have made."
ഇനി à´à´´àµà´¦à´¿à´µà´¸à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻà´àµ‚മിയിൽ നാലàµà´ªà´¤àµ രാവàµà´‚ നാലàµà´ªà´¤àµ പകലàµà´‚ മഴ പെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ സകല ജീവജാലങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Mark 10:25
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."
ധനവാൻ ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚ സൂചികàµà´•àµà´´à´¯àµ‚ടെ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Job 38:6
To what were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,
à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´¨à´•àµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ ഘോഷിചàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ദൈവപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šà´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
Leviticus 13:47
"Also, if a garment has a leprous plague in it, whether it is a woolen garment or a linen garment,
ആടàµà´Ÿàµ രോമവസàµà´¤àµà´°à´®àµ‹ ചണവസàµà´¤àµà´°à´®àµ‹ ആയ à´à´¤àµ വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚
Jeremiah 27:19
"For thus says the LORD of hosts concerning the pillars, concerning the Sea, concerning the carts, and concerning the remainder of the vessels that remain in this city,
ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸àµ¼, യെഹോയാകàµà´•àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഖൊനàµà´¯à´¾à´µàµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദയിലàµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ ഉളàµà´³ സകല à´•àµà´²àµ€à´¨à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിൽനിനàµà´¨àµ ബാബേലിലേകàµà´•àµ പിടിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾,
1 Samuel 25:28
Please forgive the trespass of your maidservant. For the LORD will certainly make for my lord an enduring house, because my lord fights the battles of the LORD, and evil is not found in you throughout your days.
അടിയനàµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡, യഹോവ യജമാനനàµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ à´à´µà´¨à´‚ പണിയàµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¯àµà´¦àµà´§à´™àµà´™à´³àµ†à´¯à´²àµà´²àµ‹ യജമാനൻ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµŠà´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ നിനàµà´¨à´¿àµ½ ദോഷം കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 16:6
Benaiah and Jahaziel the priests regularly blew the trumpets before the ark of the covenant of God.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ബെനായാവàµà´‚ യെഹസീയേലàµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിരനàµà´¤à´°à´‚ കാഹളം ഊതി.
Isaiah 41:16
You shall winnow them, the wind shall carry them away, And the whirlwind shall scatter them; You shall rejoice in the LORD, And glory in the Holy One of Israel.
നീ അവയെ പാറàµà´±àµà´‚; കാറàµà´±àµ അവയെ പറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ അവയെ ചിതറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; നീയോ യഹോവയിൽ ഘോഷിചàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´šàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¿àµ½ à´ªàµà´•à´´àµà´‚.
Isaiah 31:2
Yet He also is wise and will bring disaster, And will not call back His words, But will arise against the house of evildoers, And against the help of those who work iniquity.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ അനർതàµà´¥à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; തനàµà´±àµ† വചനം മാറàµà´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൻ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സഹായതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚.
Luke 20:10
Now at vintage-time he sent a servant to the vinedressers, that they might give him some of the fruit of the vineyard. But the vinedressers beat him and sent him away empty-handed.
സമയമായപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´‚ വാങàµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഒരൠദാസനെ അയചàµà´šàµ; അവനെ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼ തലàµà´²à´¿ വെറàµà´¤àµ† അയചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Psalms 119:118
You reject all those who stray from Your statutes, For their deceit is falsehood.
നിനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ നിരസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† വഞàµà´šà´¨ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 23:16
Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall offer a new grain offering to the LORD.
à´à´´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾à´µà´°àµ† à´…à´®àµà´ªà´¤àµ ദിവസം à´Žà´£àµà´£à´¿ യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ ധാനàµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ ഒരൠà´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 21:34
the owner of the pit shall make it good; he shall give money to their owner, but the dead animal shall be his.
à´•àµà´´à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഉടമസàµà´¥àµ» വലികൊടàµà´¤àµà´¤àµ അതിനàµà´±àµ† യജമാനനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´šà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.