English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 40:28
Then he brought me to the inner court through the southern gateway; he measured the southern gateway according to these same measurements.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ തെകàµà´•àµ† ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ; അവൻ തെകàµà´•àµ† ഗോപàµà´°à´µàµà´‚ à´ˆ അളവàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ അളനàµà´¨àµ.
2 Corinthians 5:1
For we know that if our earthly house, this tent, is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
കൂടാരമായ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ—à´®à´à´µà´¨à´‚ à´…à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½ കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ നിതàµà´¯à´à´µà´¨à´®à´¾à´¯à´¿ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാനമായോരൠകെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 24:2
And the LORD sent against him raiding bands of Chaldeans, bands of Syrians, bands of Moabites, and bands of the people of Ammon; He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD which He had spoken by His servants the prophets.
മനശàµà´¶àµ† ചെയàµà´¤ സകലപാപങàµà´™à´³àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ യെഹൂദയെ തനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾àµ» ഇതൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ തനàµà´¨àµ‡ അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 7:2
Nevertheless, because of sexual immorality, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´à´¾àµ¼à´¯àµà´¯à´¯àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Matthew 18:23
Therefore the kingdom of heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.
“സàµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ തനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ കണകൂ തീർപàµà´ªà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠരാജാവിനോടൠസദൃശം.
2 Chronicles 32:22
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യഹോവ യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ†à´¯àµà´‚ യെരൂശലേംനിവാസികളെയàµà´‚ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവായ സൻ ഹേരീബിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ വിശàµà´°à´®à´‚ നലàµà´•à´¿;
Luke 24:52
And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy,
Isaiah 33:19
You will not see a fierce people, A people of obscure speech, beyond perception, Of a stammering tongue that you cannot understand.
നീ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¸à´®àµà´³àµà´³ വാകàµà´•àµà´‚ നിനകàµà´•àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ കൂടാതàµà´¤ à´…à´¨àµà´¯à´à´¾à´·à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³ ഉഗàµà´°à´œà´¾à´¤à´¿à´¯àµ† നീ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 14:25
then you shall exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place which the LORD your God chooses.
അതൠവിറàµà´±àµ പണമാകàµà´•à´¿ പണം à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 10:26
Over the army of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.
ആശേർമകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സേനാപതി à´’à´•àµà´°à´¾à´¨àµà´±àµ† മകൻ പഗീയേൽ.
2 Samuel 11:20
if it happens that the king's wrath rises, and he says to you: "Why did you approach so near to the city when you fought? Did you not know that they would shoot from the wall?
നിങàµà´™àµ¾ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ഇതàµà´° à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ പടവെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? മതിലിനàµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ അവർ à´Žà´¯àµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚ടയോ?
2 Chronicles 7:7
Furthermore Solomon consecrated the middle of the court that was in front of the house of the LORD; for there he offered burnt offerings and the fat of the peace offerings, because the bronze altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, the grain offerings, and the fat.
ശലോമോൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ താമàµà´°à´¯à´¾à´—പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഹോമയാഗം, à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚, മേദസàµà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ കൊളàµà´³à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ശലോമോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯à´à´¾à´—à´‚ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ, അവിടെ ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ സമാധാനയാഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേദസàµà´¸àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 27:18
Damascus was your merchant because of the abundance of goods you made, because of your many luxury items, with the wine of Helbon and with white wool.
ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ‡àµ¿ നിനàµà´±àµ† പണിതàµà´¤à´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ സകലവിധസമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പെരàµà´ªàµà´ªà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ ഹെൽബോനിലെ വീഞàµà´žàµà´‚ വെളàµà´¤àµà´¤ ആടàµà´Ÿàµà´°àµ‹à´®à´µàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 1:12
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
à´¸à´à´¾à´ªàµà´°à´¸à´‚ഗിയായ ഞാൻ യെരൂശലേമിൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 25:7
This is the sum of the years of Abraham's life which he lived: one hundred and seventy-five years.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´‚ നൂറàµà´±àµ†à´´àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 11:27
And this is what caused him to rebel against the king: Solomon had built the Millo and repaired the damages to the City of David his father.
അവൻ രാജാവിനോടൠമതàµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ കാരണം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ശലോമോൻ മിലàµà´²àµ‹ പണിതàµ, തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
Deuteronomy 11:5
what He did for you in the wilderness until you came to this place;
നിങàµà´™àµ¾ ഇവിടെ വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ മരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµ,
Job 22:14
Thick clouds cover Him, so that He cannot see, And He walks above the circle of heaven.'
കാണാതവണàµà´£à´‚ മേഘങàµà´™àµ¾ അവനàµà´¨àµ മറ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകാശമണàµà´¡à´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ ഉലാവàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 16:6
Greet Mary, who labored much for us.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വളരെ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´šàµà´šà´µà´³à´¾à´¯ മറിയെകàµà´•àµ വനàµà´¦à´¨à´‚ ചൊലàµà´²àµà´µà´¿àµ» .
John 8:15
You judge according to the flesh; I judge no one.
നിങàµà´™àµ¾ ജഡപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ആരെയàµà´‚ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Esther 10:2
Now all the acts of his power and his might, and the account of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
അവനàµà´±àµ† ബലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പരാകàµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സകലവൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ രാജാവൠമൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയെ ഉയർതàµà´¤à´¿à´¯ ഉനàµà´¨à´¤ പദവിയàµà´Ÿàµ† വിവരവàµà´‚ മേദàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ പാർസàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 5:9
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I make known what is sure.
ശികàµà´·à´¾à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´‚; നിശàµà´šà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ അറിയിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 30:4
And the matter pleased the king and all the assembly.
à´† കാരàµà´¯à´‚ രാജാവിനàµà´¨àµà´‚ സർവàµà´µà´¸à´àµ†à´•àµà´•àµà´‚ സമàµà´®à´¤à´®à´¾à´¯à´¿.
Numbers 26:36
And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
ശൂഥേലഹിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: à´à´°à´¾à´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´°à´¾à´¨àµà´¯à´•à´Ÿàµà´‚ബം.
Genesis 38:11
Then Judah said to Tamar his daughter-in-law, "Remain a widow in your father's house till my son Shelah is grown." For he said, "Lest he also die like his brothers." And Tamar went and dwelt in her father's house.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹൂദാ തനàµà´±àµ† മരàµà´®à´•à´³à´¾à´¯ താമാരോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† മകൻ ശേലാ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ നീ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വിധവയായി പാർകàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; ഇവനàµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ വിചാരിചàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† താമാർ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´ªàµ‹à´¯à´¿ പാർതàµà´¤àµ.
