English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Corinthians 1:7
And our hope for you is steadfast, because we know that as you are partakers of the sufferings, so also you will partake of the consolation.
നിങàµà´™àµ¾ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´•àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ ആശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´•à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡.
Isaiah 25:4
For You have been a strength to the poor, A strength to the needy in his distress, A refuge from the storm, A shade from the heat; For the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
à´à´¯à´™àµà´•à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ചീറàµà´±àµ½ മതിലിനàµà´±àµ† നേരെ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, നീ എളിയവനàµà´¨àµ ഒരൠദàµàµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠകോടàµà´Ÿà´¯àµà´‚ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿àµ½ ഒരൠശരണവàµà´‚ ഉഷàµà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠതണലàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 13:9
Have you not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and made for yourselves priests, like the peoples of other lands, so that whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams may be a priest of things that are not gods?
നിങàµà´™àµ¾ അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† മരàµà´¯à´¾à´¦à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ആകàµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഒരൠകാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´à´´àµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ കരപൂരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨ à´à´µà´¨àµà´‚ ദൈവമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 34:9
therefore, O shepherds, hear the word of the LORD!
ഇടയനàµà´®à´¾à´°àµ‡, യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾപàµà´ªà´¿àµ» :
Psalms 2:12
Kiss the Son, lest He be angry, And you perish in the way, When His wrath is kindled but a little. Blessed are all those who put their trust in Him.
അവൻ കോപിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ വഴിയിൽവെചàµà´šàµ നശികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† à´šàµà´‚ബിപàµà´ªà´¿àµ». അവനàµà´±àµ† കോപം à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´œàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവനെ ശരണം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Psalms 3:3
But You, O LORD, are a shield for me, My glory and the One who lifts up my head.
നീയോ യഹോവേ, എനികàµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പരിചയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† തല ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 4:31
While the word was still in the king's mouth, a voice fell from heaven: "King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: the kingdom has departed from you!
à´ˆ വാകàµà´•àµ രാജാവിനàµà´±àµ† വായിൽ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡, à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠശബàµà´¦à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നെബൂഖദൠനേസർരാജാവേ, നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഇതൠകലàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: രാജതàµà´µà´‚ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ നീങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 39:6
"And I will send fire on Magog and on those who live in security in the coastlands. Then they shall know that I am the LORD.
മാഗോഗിലàµà´‚ തീരപàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിർà´à´¯à´‚ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിലàµà´‚ ഞാൻ തീ അയകàµà´•àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚
Deuteronomy 27:17
"Cursed is the one who moves his neighbor's landmark.'"And all the people shall say, "Amen!'
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† അതിർ നീകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Hosea 4:2
By swearing and lying, Killing and stealing and committing adultery, They break all restraint, With bloodshed upon bloodshed.
അവർ ആണയിടàµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‹à´·à´•àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´² ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; മോഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വീടàµà´®àµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 22:12
The eyes of the LORD preserve knowledge, But He overthrows the words of the faithless.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ† കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ‹ അവൻ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 2:10
And indeed I will give to your servants, the woodsmen who cut timber, twenty thousand kors of ground wheat, twenty thousand kors of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
മരംവെടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† വേലകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ കോർ കോതമàµà´ªà´°à´¿à´¯àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ കോർ യവവàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ ബതàµà´¤àµ വീഞàµà´žàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ ബതàµà´¤àµ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
1 Kings 1:5
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king"; and he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ഹഗàµà´—ീതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ അദോനീയാവൠനിഗളിചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ: ഞാൻ രാജാവാകàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ രഥങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµ†à´¯àµà´‚ തനികàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ ഔടàµà´µà´¾àµ» à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 24:7
The LORD God of heaven, who took me from my father's house and from the land of my family, and who spoke to me and swore to me, saying, "To your descendants I give this land,' He will send His angel before you, and you shall take a wife for my son from there.
à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ജനàµà´®à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµ ഞാൻ à´ˆ ദേശം കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനàµà´¨àµ നീ ഒരൠà´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† അവിടെനിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനകàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† ദൂതനെ അയകàµà´•àµà´‚.
Ezekiel 24:2
"Son of man, write down the name of the day, this very day--the king of Babylon started his siege against Jerusalem this very day.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, à´ˆ തിയàµà´¯à´¤à´¿ ഇനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ† തിയàµà´¯à´¤à´¿ തനàµà´¨àµ‡, à´Žà´´àµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´•; ഇനàµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ബാബേൽരാജാവൠയെരൂശലേമിനെ ആകàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 33:16
They moved from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah.
സീനായിമരàµà´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´¿à´¬àµà´°àµ‹à´¤àµà´¤àµ-ഹതàµà´¤à´¾à´µà´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
1 Corinthians 16:18
For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge such men.
അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸àµà´‚ തണàµà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹; ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† മാനിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Genesis 10:32
These were the families of the sons of Noah, according to their generations, in their nations; and from these the nations were divided on the earth after the flood.
ഇവർ തനàµà´¨àµ‡ ജാതിജാതിയായàµà´‚ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ നോഹയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വംശങàµà´™àµ¾. അവരിൽനിനàµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ ജലപàµà´°à´³à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ»à´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ à´àµ‚മിയിൽ ജാതികൾ പിരിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ.
Genesis 19:34
It happened on the next day that the firstborn said to the younger, "Indeed I lay with my father last night; let us make him drink wine tonight also, and you go in and lie with him, that we may preserve the lineage of our father."
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ മൂതàµà´¤à´µàµ¾ ഇളയവളോടàµ: ഇനàµà´¨à´²àµ† രാതàµà´°à´¿ ഞാൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ശയിചàµà´šàµ; നാം അവനെ ഇനàµà´¨àµ രാതàµà´°à´¿à´¯àµà´‚ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•; à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾àµ½ സനàµà´¤à´¤à´¿ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീയàµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവനോടൠകൂടെ ശയികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 37:34
Wait on the LORD, And keep His way, And He shall exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you shall see it.
ഞാൻ പിനàµà´¨àµ† അതിലെ പോയപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ഇലàµà´²; ഞാൻ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ, അവനെ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Kings 16:11
Then Urijah the priest built an altar according to all that King Ahaz had sent from Damascus. So Urijah the priest made it before King Ahaz came back from Damascus.
ഊരീയാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ഒരൠയാഗപീഠം പണിതàµ; ആഹാസൠരാജാവൠദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അയചàµà´šà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആഹാസàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ†à´•àµà´•àµ ഊരീയാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അതൠപണിതിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 5:42
Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.
നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•; വായിപàµà´ªà´µà´¾à´™àµà´™àµà´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ.
Judges 11:37
Then she said to her father, "Let this thing be done for me: let me alone for two months, that I may go and wander on the mountains and bewail my virginity, my friends and I."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഒരൠകാരàµà´¯à´‚ എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഖിമാരàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¨àµà´¯à´¾à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിലാപം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ മാസതàµà´¤àµ† അവധി തരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Job 24:3
They drive away the donkey of the fatherless; They take the widow's ox as a pledge.
ചിലർ അനാഥനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´´àµà´¤à´¯àµ† കൊണàµà´Ÿàµ പൊയàµà´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ചിലർ വിധവയàµà´Ÿàµ† കാളയെ പണയംവാങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 30:1
Then Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, "This is the thing which the LORD has commanded:
മോശെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: