English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 18:21
Then Peter came to Him and said, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Up to seven times?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പതàµà´°àµŠà´¸àµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, സഹോദരൻ à´Žà´¤àµà´°à´µà´Ÿàµà´Ÿà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പിഴെചàµà´šà´¾àµ½ ഞാൻ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚?
Ruth 2:18
Then she took it up and went into the city, and her mother-in-law saw what she had gleaned. So she brought out and gave to her what she had kept back after she had been satisfied.
അവൾ അതൠഎടàµà´¤àµà´¤àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി; അവൾ പെറàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´®àµà´®à´¾à´µà´¿à´¯à´®àµà´® à´•à´£àµà´Ÿàµ; താൻ തിനàµà´¨àµ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവൾ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവൾകàµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Exodus 39:20
They made two other gold rings and put them on the two shoulder straps, underneath the ephod toward its front, right at the seam above the intricately woven band of the ephod.
അവർ വേറെ à´°à´£àµà´Ÿàµ പൊൻ à´•à´£àµà´£à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´à´«àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµàµ» à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´šàµà´®àµ½à´•àµà´•à´£àµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ താഴെ അതിനàµà´±àµ† ഇണെപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† എഫോദിനàµà´±àµ† നടàµà´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ മേലായി വെചàµà´šàµ.
Hebrews 11:25
choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഫറവോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിരസികàµà´•à´¯àµà´‚
Acts 24:18
in the midst of which some Jews from Asia found me purified in the temple, neither with a mob nor with tumult.
അതൠഅനàµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ കൂടിയലàµà´², കലഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯àµà´®à´²àµà´².
Jeremiah 5:20
"Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying,
നിങàµà´™àµ¾ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´—ൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ യെഹൂദയിൽ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Job 15:29
He will not be rich, Nor will his wealth continue, Nor will his possessions overspread the earth.
അവൻ ധനവാനാകയിലàµà´²; അവനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ നിലനിൽകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† വിളവൠനിലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´•àµà´²àµ†à´šàµà´šàµà´®à´±à´¿à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Numbers 14:12
I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."
ഞാൻ അവരെ മഹാമാരിയാൽ ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† അവരെകàµà´•à´¾àµ¾ വലിപàµà´ªà´µàµà´‚ ബലവàµà´®àµà´³àµà´³ ജാതിയാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Joshua 18:24
Chephar Haammoni, Ophni, and Gaba: twelve cities with their villages;
ഗിബെയോൻ , രാമ, ബേരോതàµà´¤àµ,
Ezekiel 41:10
And between it and the wall chambers was a width of twenty cubits all around the temple on every side.
à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലàµà´•àµ¾ തിണàµà´£àµ†à´•àµà´•àµ നേരെ ഒരൠവാതിൽ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഒരൠവാതിൽ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; തിണàµà´£à´¯àµà´Ÿàµ† വീതി à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Lamentations 2:3
He has cut off in fierce anger Every horn of Israel; He has drawn back His right hand From before the enemy. He has blazed against Jacob like a flaming fire Devouring all around.
തനàµà´±àµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; തനàµà´±àµ† വലങàµà´•à´¯àµà´¯àµ† അവൻ ശതàµà´°àµà´µà´¿àµ» à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ പിൻ വലിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´œàµà´µà´¾à´²à´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ† ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
1 Chronicles 4:27
Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers did not have many children, nor did any of their families multiply as much as the children of Judah.
ശിമെയികàµà´•àµ പതിനാറൠപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആറൠപàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അധികം മകàµà´•à´³à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´•àµà´²à´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ യെഹൂദാമകàµà´•à´³àµ‹à´³à´‚ വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 28:68
"And the LORD will take you back to Egypt in ships, by the way of which I said to you, "You shall never see it again.' And there you shall be offered for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you."
നീ ഇനി കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´ž വഴിയായി യഹോവ നിനàµà´¨àµ† à´•à´ªàµà´ªàµ½ കയറàµà´±à´¿ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവിടെ നിങàµà´™à´³àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ അടിയാരàµà´‚ അടിയാടàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ വിലàµà´ªà´¾àµ» നിർതàµà´¤àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† വാങàµà´™àµà´µà´¾àµ» ആരàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 26:28
And all that Samuel the seer, Saul the son of Kish, Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated, every dedicated thing, was under the hand of Shelomith and his brethren.
ദർശകനായ ശമൂവേലàµà´‚ കീശിനàµà´±àµ† മകൻ ശൗലàµà´‚ നേരിനàµà´±àµ† മകൻ à´…à´¬àµà´¨àµ‡à´°àµà´‚ സെരൂയയàµà´Ÿàµ† മകൻ യോവാബàµà´‚ നിവേദിചàµà´š സകലനിവേദിതവസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ ശെലോമീതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വിചാരണയിൽ വനàµà´¨àµ.
Genesis 22:5
And Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey; the lad and I will go yonder and worship, and we will come back to you."
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´•à´´àµà´¤à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഇവിടെ ഇരിപàµà´ªà´¿àµ» ; ഞാനàµà´‚ ബാലനàµà´‚ അവിടതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ ചെനàµà´¨àµ ആരാധന à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 31:45
thirty thousand five hundred donkeys,
, , à´®àµà´ªàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠകഴàµà´¤à´¯àµà´‚ പതിനാറായിരം ആളàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ -
Jeremiah 30:15
Why do you cry about your affliction? Your sorrow is incurable. Because of the multitude of your iniquities, Because your sins have increased, I have done these things to you.
നിനàµà´±àµ† പരàµà´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മാറാതàµà´¤ വേദനയെയàµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? നിനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആധികàµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ à´…à´²àµà´²àµ‹ ഞാൻ ഇതൠനിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Romans 9:2
that I have great sorrow and continual grief in my heart.
എനികàµà´•àµ വലിയ à´¦àµà´ƒà´–à´µàµà´‚ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ ഇടവിടാതെ നോവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ എനികàµà´•àµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ സാകàµà´·à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 13:42
And if there is on the bald head or bald forehead a reddish-white sore, it is leprosy breaking out on his bald head or his bald forehead.
പിൻ à´•à´·à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµ‹ à´®àµàµ» à´•à´·à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµ‹ à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ വെളàµà´³à´ªàµà´ªàµà´³àµà´³à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½ അതൠഅവനàµà´±àµ† പിൻ à´•à´·à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµ‹ à´®àµàµ» à´•à´·à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµ‹ ഉതàµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´·àµà´Ÿà´‚.
Isaiah 19:6
The rivers will turn foul; The brooks of defense will be emptied and dried up; The reeds and rushes will wither.
നദികൾകàµà´•àµ നാറàµà´±à´‚ പിടികàµà´•àµà´‚; മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† തോടàµà´•àµ¾ വറàµà´±à´¿ ഉണങàµà´™àµà´‚; ഞാങàµà´™à´£à´¯àµà´‚ വേഴവàµà´‚ വാടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Isaiah 32:2
A man will be as a hiding place from the wind, And a cover from the tempest, As rivers of water in a dry place, As the shadow of a great rock in a weary land.
ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» കാറàµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠമറവàµà´‚ പിശറിനàµà´¨àµ ഒരൠസങàµà´•àµ‡à´¤à´µàµà´‚ ആയി വരണàµà´Ÿ നിലതàµà´¤àµ നീർതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´·àµ€à´£à´®àµà´³àµà´³ ദേശതàµà´¤àµ ഒരൠവമàµà´ªà´¾à´±à´¯àµà´Ÿàµ† തണൽപോലെയàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚.
1 Corinthians 15:43
It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
à´ªàµà´°à´¾à´•àµƒà´¤à´¶à´°àµ€à´°à´‚ വിതെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ, ആതàµà´®à´¿à´•à´¶à´°àµ€à´°à´‚ ഉയിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´¾à´•àµƒà´¤à´¶à´°àµ€à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ആതàµà´®à´¿à´• ശരീരവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Isaiah 40:3
The voice of one crying in the wilderness: "Prepare the way of the LORD; Make straight in the desert A highway for our God.
കേടàµà´Ÿàµ‹ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: മരàµà´àµ‚മിയിൽ യഹോവേകàµà´•àµ വഴി à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´µà´¿àµ» ; നിർജàµà´œà´¨à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠപെരàµà´µà´´à´¿ നിരപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¿àµ» .
Isaiah 7:19
They will come, and all of them will rest In the desolate valleys and in the clefts of the rocks, And on all thorns and in all pastures.
à´…à´µ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¨àµ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯ താഴàµà´µà´°à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ പാറപàµà´ªà´¿à´³àµ¼à´ªàµà´ªàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ മേചàµà´šàµ½ à´ªàµà´±à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ പറàµà´±àµà´‚
Numbers 23:28
So Balak took Balaam to the top of Peor, that overlooks the wasteland.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ബാലാൿ ബിലെയാമിനെ മരàµà´àµ‚മികàµà´•àµ എതിരെയàµà´³àµà´³ പെയോർമലയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
