English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 106:42
Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.
അവരàµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ അവരെ ഞെരàµà´•àµà´•à´¿; അവർ അവർകàµà´•àµà´‚ കീഴടങàµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 26:4
Do not answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.
നീയàµà´‚ മൂഢനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകാതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚പോലെ അവനോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയരàµà´¤àµ.
Acts 19:21
When these things were accomplished, Paul purposed in the Spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, "After I have been there, I must also see Rome."
ഇതൠകഴിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പൗലൊസൠമകàµà´•àµ†à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚ അഖായയിലàµà´‚ കൂടി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµà´‚ പോകേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ മനസàµà´¸à´¿àµ½ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šàµ: ഞാൻ അവിടെ ചെനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ റോമയàµà´‚ കാണേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ephesians 5:9
(for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth),
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ പരിശോധിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿ നടനàµà´¨àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Exodus 6:18
And the sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were one hundred and thirty-three.
കഹാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: à´…à´®àµà´°à´¾à´‚, യിസàµà´¹à´¾àµ¼, ഹെബàµà´°àµ‹àµ» , ഉസàµà´¸àµ€à´¯àµ‡àµ½; കഹാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´‚ നൂറàµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚.
Isaiah 28:12
To whom He said, "This is the rest with which You may cause the weary to rest," And, "This is the refreshing"; Yet they would not hear.
ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤; à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´°à´¾à´®à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അവരോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ കേൾപàµà´ªà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 7:84
This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold pans.
പൊൻ കലശം പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ, വെളàµà´³à´¿à´¤àµà´¤à´³à´¿à´• à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തൂകàµà´•à´‚ നൂറàµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½; à´•à´¿à´£àµà´£à´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½; ഇങàµà´™à´¨àµ† വെളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ ആകെ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿ നാനൂറൠശേകàµà´•àµ†àµ½.
Jeremiah 10:2
Thus says the LORD: "Do not learn the way of the Gentiles; Do not be dismayed at the signs of heaven, For the Gentiles are dismayed at them.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ജാതികളàµà´Ÿàµ† വഴി പഠികàµà´•à´°àµà´¤àµ; ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ലകàµà´·à´£à´™àµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ജാതികൾ à´…à´²àµà´²àµ‹ à´…à´µ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
2 Samuel 14:1
So Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was concerned about Absalom.
രാജാവിനàµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ചാഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സെരൂയയàµà´Ÿàµ† മകനായ യോവാബൠഅറിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ തെകàµà´•àµ‹à´µà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ആളയചàµà´šàµ
1 Chronicles 26:29
Of the Izharites, Chenaniah and his sons performed duties as officials and judges over Israel outside Jerusalem.
യിസàµà´¹à´¾àµ¼à´¯àµà´¯à´°à´¿àµ½ കെനനàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´±à´®àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 2:1
Then Solomon determined to build a temple for the name of the LORD, and a royal house for himself.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ശലോമോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയവàµà´‚ തനികàµà´•àµ ഒരൠഅരമനയàµà´‚ പണിയàµà´µà´¾àµ» നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 31:4
Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.
അവർ എനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ ഒളിചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വലയിൽനിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¦àµàµ¼à´—àµà´—മാകàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Psalms 68:32
Sing to God, you kingdoms of the earth; Oh, sing praises to the Lord,Selah
à´àµ‚മിയിലെ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» . സേലാ.
Isaiah 62:1
For Zion's sake I will not hold My peace, And for Jerusalem's sake I will not rest, Until her righteousness goes forth as brightness, And her salvation as a lamp that burns.
സീയോനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², യെരൂശലേമിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† നീതി à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´‚പോലെയàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·, à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ വിളകൂപോലെയàµà´‚ വിളങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´µàµ‹à´³à´‚ തനàµà´¨àµ‡
Job 3:2
And Job spoke, and said:
ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Leviticus 7:24
And the fat of an animal that dies naturally, and the fat of what is torn by wild beasts, may be used in any other way; but you shall by no means eat it.
താനേ à´šà´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മേദസàµà´¸àµà´‚ പറിചàµà´šàµà´•àµ€à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മേദസàµà´¸àµà´‚ മറàµà´±àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ കൊളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; തിനàµà´¨àµà´• മാതàµà´°à´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
2 Kings 25:14
They also took away the pots, the shovels, the trimmers, the spoons, and all the bronze utensils with which the priests ministered.
കലങàµà´™à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´¤àµà´°à´¿à´•à´•à´³àµà´‚ തവികളàµà´‚ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµà´³àµà´³ താമàµà´°àµ‹à´ªà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Job 24:16
In the dark they break into houses Which they marked for themselves in the daytime; They do not know the light.
ചിലർ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ വീടൠതàµà´°à´¨àµà´¨àµ കയറàµà´¨àµà´¨àµ; പകൽ അവർ വാതിൽ അടെചàµà´šàµ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤àµ ഇറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Nahum 2:11
Where is the dwelling of the lions, And the feeding place of the young lions, Where the lion walked, the lioness and lion's cub, And no one made them afraid?
ആരàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† സിംഹവàµà´‚ സിംഹിയàµà´‚ ബാലസിംഹവàµà´‚ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ സിംഹഗàµà´¹à´¯àµà´‚ ബാലസിംഹങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേചàµà´šàµ½à´ªàµà´±à´µàµà´‚ എവിടെ?
Leviticus 15:21
Whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
അവളàµà´Ÿàµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Galatians 3:3
Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now being made perfect by the flesh?
നിങàµà´™àµ¾ ഇതàµà´° à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ‹? ആതàµà´®à´¾à´µàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആരംà´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ജഡംകൊണàµà´Ÿàµ‹ സമാപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? ഇതàµà´° à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വെറàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµà´µàµ‹?
Acts 26:5
They knew me from the first, if they were willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
ഞാൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† മാർഗàµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സൂകàµà´·àµà´®à´¤ à´à´±à´¿à´¯ മതà´àµ‡à´¦à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പരീശനായി ജീവിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ ആദിമàµà´¤àµ½ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ മനസàµà´¸àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയാം.
Psalms 94:17
Unless the LORD had been my help, My soul would soon have settled in silence.
യഹോവ എനികàµà´•àµ സഹായമായിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» വേഗം മൌനവാസം ചെയàµà´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 6:2
After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight.
à´°à´£àµà´Ÿàµ ദിവസം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ നമàµà´®àµ† ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം അവൻ നമàµà´®àµ† à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നാം അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ജീവികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Psalms 92:3
On an instrument of ten strings, On the lute, And on the harp, With harmonious sound.
രാവിലെ നിനàµà´±àµ† ദയയേയàµà´‚ രാതàµà´°à´¿à´¤àµ‹à´±àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµ‡à´¯àµà´‚ വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നലàµà´²à´¤àµ.
