English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Genesis 28:21
so that I come back to my father's house in peace, then the LORD shall be my God.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ സൗഖàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† മടകàµà´•à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ യഹോവ എനികàµà´•àµ ദൈവമായിരികàµà´•àµà´‚.
Numbers 31:41
So Moses gave the tribute which was the LORD's heave offering to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
യഹോവേകàµà´•àµ ഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഔഹരി യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ പോലെ മോശെ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ എലെയാസാരിനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
2 Samuel 17:13
Moreover, if he has withdrawn into a city, then all Israel shall bring ropes to that city; and we will pull it into the river, until there is not one small stone found there."
അവൻ ഒരൠപടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കയറàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿ അവിടെ ഒരൠചെറിയ à´•à´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ കാണാതാകàµà´‚വരെ അതിനെ നദിയിൽ വലിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Acts 17:34
However, some men joined him and believed, among them Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others with them.
à´šà´¿à´² à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടൠചേർനàµà´¨àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ; അവരിൽ അരയോപഗസàµà´¥à´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯ ദിയൊനàµà´¸àµà´¯àµ‹à´¸àµà´‚ ദമരീസൠഎനàµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´‚ മറàµà´±àµ ചിലരàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 3:19
And this woman's son died in the night, because she lay on him.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രാതàµà´°à´¿ ഇവൾ തനàµà´±àµ† മകനàµà´±àµ† മേൽ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ മരിചàµà´šàµ പോയി.
Proverbs 18:1
A man who isolates himself seeks his own desire; He rages against all wise judgment.
കൂടàµà´Ÿà´‚വിടàµà´Ÿàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´¸àµà´µàµ‡à´šàµà´›à´¯àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സകലജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവൻ കയർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 73:10
Therefore his people return here, And waters of a full cup are drained by them.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† ഇതിലേകàµà´•àµ തിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ധാരാളം വെളàµà´³à´‚ വലിചàµà´šàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 76:4
You are more glorious and excellent Than the mountains of prey.
ശാശàµà´µà´¤à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നീ തേജസàµà´¸àµà´‚ മഹിമയàµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 2:29
"Then comes the tribe of Naphtali, and the leader of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan."
പിനàµà´¨àµ† നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´—ോതàµà´°à´‚ പാളയമിറങàµà´™àµ‡à´£à´‚; നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† മകൻ അഹീര à´ªàµà´°à´àµ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 43:3
Oh, send out Your light and Your truth! Let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your tabernacle.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´µàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´‚ അയചàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£à´®àµ‡; à´…à´µ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നടതàµà´¤àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´µ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Acts 20:6
But we sailed away from Philippi after the Days of Unleavened Bread, and in five days joined them at Troas, where we stayed seven days.
à´žà´™àµà´™à´³àµ‹ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെരàµà´¨à´¾àµ¾ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഫിലിപàµà´ªà´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´•à´ªàµà´ªàµ½ കയറി à´…à´žàµà´šàµ ദിവസംകൊണàµà´Ÿàµ à´¤àµà´°àµ‹à´µà´¾à´¸à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿, à´à´´àµ ദിവസം അവിടെ പാർതàµà´¤àµ.
John 6:32
Then Jesus said to them, "Most assuredly, I say to you, Moses did not give you the bread from heaven, but My Father gives you the true bread from heaven.
യേശൠഅവരോടàµ: ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´…à´ªàµà´ªà´‚ മോശെയലàµà´² നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¤àµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവതàµà´°àµ‡ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ സാകàµà´·à´¾àµ½ à´…à´ªàµà´ªà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Psalms 150:4
Praise Him with the timbrel and dance; Praise Him with stringed instruments and flutes!
തപàµà´ªà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ നൃതàµà´¤à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; തനàµà´¤àµà´°à´¿à´¨à´¾à´¦à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´•àµà´´à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Psalms 67:6
Then the earth shall yield her increase; God, our own God, shall bless us.
à´àµ‚മി അതിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´‚ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവം, നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവം തനàµà´¨àµ‡, നമàµà´®àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 30:8
And you will again obey the voice of the LORD and do all His commandments which I command you today.
നീ മനസàµà´¸àµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿàµ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവനàµà´±àµ† സകലകലàµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•à´¯àµà´‚
Psalms 48:13
Mark well her bulwarks; Consider her palaces; That you may tell it to the generation following.
à´ˆ ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ നമàµà´®àµ† ജീവപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ വഴിനടതàµà´¤àµà´‚.
Joel 1:5
Awake, you drunkards, and weep; And wail, all you drinkers of wine, Because of the new wine, For it has been cut off from your mouth.
മദàµà´¯à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, ഉണർനàµà´¨àµ കരവിൻ ; വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´ªàµà´¤àµà´µàµ€à´žàµà´žàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വായകàµà´•àµ à´…à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» .
Ezekiel 33:12
"Therefore you, O son of man, say to the children of your people: "The righteousness of the righteous man shall not deliver him in the day of his transgression; as for the wickedness of the wicked, he shall not fall because of it in the day that he turns from his wickedness; nor shall the righteous be able to live because of his righteousness in the day that he sins.'
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: നീതിമാൻ അതികàµà´°à´®à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ അവനàµà´±àµ† നീതി അവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» തനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ വിടàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ തനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¾àµ½ ഇടറിവീഴàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നീതിമാൻ പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ, അവനàµà´¨àµ തനàµà´±àµ† നീതിയാൽ ജീവിപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 21:7
For the king trusts in the LORD, And through the mercy of the Most High he shall not be moved.
രാജാവൠയഹോവയിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨àµà´±àµ† കാരàµà´£àµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ അവൻ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 23:36
And the oracle of the LORD you shall mention no more. For every man's word will be his oracle, for you have perverted the words of the living God, the LORD of hosts, our God.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഇനി മിണàµà´Ÿà´°àµà´¤àµ; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവനവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ അവനവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨ ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† നിങàµà´™àµ¾ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Proverbs 22:14
The mouth of an immoral woman is a deep pit; He who is abhorred by the LORD will fall there.
പരസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† വായൠആഴമàµà´³àµà´³ à´•àµà´´à´¿ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയാൽ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» അതിൽ വീഴàµà´‚.
Psalms 24:6
This is Jacob, the generation of those who seek Him, Who seek Your face.Selah
ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ അവനെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† തലമàµà´±; യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, തിരàµà´®àµà´–à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഇവർ തനàµà´¨àµ‡. സേലാ.
Job 28:14
The deep says, "It is not in me'; And the sea says, "It is not with me.'
അതൠഎനàµà´¨à´¿àµ½ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ആഴി പറയàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഎനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ സമàµà´¦àµà´°à´µàµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Thessalonians 3:18
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപ നിങàµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Jeremiah 37:4
Now Jeremiah was coming and going among the people, for they had not yet put him in prison.
യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ‹ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽ വരതàµà´¤àµà´ªàµ‹à´•àµ‚à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ തടവിലാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².