English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 12:22
Then He said to His disciples, "Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat; nor about the body, what you will put on.
അവൻ തനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: ആകയാൽ à´Žà´¨àµà´¤àµ തിനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ജീവനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ ഉടàµà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ വിചാരപàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 21:6
then his master shall bring him to the judges. He shall also bring him to the door, or to the doorpost, and his master shall pierce his ear with an awl; and he shall serve him forever.
യജമാനൻ അവനെ ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ കതകിനàµà´±àµ†à´¯àµ‹ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´³à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµ‹ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിറàµà´¤àµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ സൂചികൊണàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† കാതൠകàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¤àµà´³à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അവനàµà´¨àµ ദാസനായിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 23:40
But the other, answering, rebuked him, saying, "Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation?
മറàµà´±à´µà´¨àµ‹ അവനെ ശാസിചàµà´šàµ: സമശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ ആയിടàµà´Ÿàµà´‚ നീ ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Psalms 20:9
Save, LORD! May the King answer us when we call.
യഹോവേ, രാജാവിനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´žà´™àµà´™àµ¾ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡.
2 Kings 9:37
and the corpse of Jezebel shall be as refuse on the surface of the field, in the plot at Jezreel, so that they shall not say, "Here lies Jezebel.'
അതൠഈസേബെൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവാൻ കഴിയാതവണàµà´£à´‚ ഈസേബെലിനàµà´±àµ† പിണം യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ വയലിലെ ചാണകം പോലെ ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവ തിശàµà´¬àµà´¯à´¨à´¾à´¯ എലീയാവൠഎനàµà´¨ തനàµà´±àµ† ദാസൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനം തനàµà´¨àµ‡ ഇതൠഎനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 21:17
But he shall acknowledge the son of the unloved wife as the firstborn by giving him a double portion of all that he has, for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
തനികàµà´•àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ പങàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´¯àµà´Ÿàµ† മകനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ അവനെ ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവൻ അവനàµà´±àµ† ബലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആരംà´à´®à´²àµà´²àµ‹; à´œàµà´¯àµ‡à´·àµà´ ാവകാശം അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Song of Solomon 1:8
If you do not know, O fairest among women, Follow in the footsteps of the flock, And feed your little goats Beside the shepherds' tents.
നിനàµà´±àµ† കവിൾതàµà´¤à´Ÿà´™àµà´™àµ¾ à´°à´¤àµà´¨à´¾à´µà´²à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´®àµà´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´²à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ശോà´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 37:20
Come therefore, let us now kill him and cast him into some pit; and we shall say, "Some wild beast has devoured him.' We shall see what will become of his dreams!"
ഒരൠദàµà´·àµà´Ÿà´®àµƒà´—à´‚ അവനെ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയാം; അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നമàµà´•àµà´•àµ കാണാമലàµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 22:11
Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.
à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿà´•à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡; സഹായിപàµà´ªà´¾àµ» മറàµà´±à´¾à´°àµà´®à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Mark 7:33
And He took him aside from the multitude, and put His fingers in his ears, and He spat and touched his tongue.
അവൻ അവനെ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വേറിടàµà´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† ചെവിയിൽ വിരൽ ഇടàµà´Ÿàµ, à´¤àµà´ªàµà´ªà´¿ അവനàµà´±àµ† നാവിനെ തൊടàµà´Ÿàµ,
Deuteronomy 4:48
from Aroer, which is on the bank of the River Arnon, even to Mount Sion (that is, Hermon),
അർനàµà´¨àµ‹àµ» താഴàµà´µà´°à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ അരോവേർമàµà´¤àµ½ ഹെർമàµà´®àµ‹à´¨àµ†à´¨àµà´¨ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´‚വരെയàµà´‚
Psalms 149:9
To execute on them the written judgment--This honor have all His saints. Praise the LORD!
അതൠഅവനàµà´±àµ† സർവàµà´µà´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 102:28
The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You."
നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ നിർà´à´¯à´‚ വസികàµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിലനിലകàµà´•àµà´‚.
Joshua 12:5
and reigned over Mount Hermon, over Salcah, over all Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maachathites, and over half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.
ഹെർമàµà´®àµ‹àµ» പർവàµà´µà´¤à´µàµà´‚ സൽകàµà´•à´¯àµà´‚ ബാശാൻ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ഗെശൂർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മാഖാതàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ദേശവàµà´‚ ഗിലെയാദിനàµà´±àµ† പാതിയàµà´‚ ഹെശàµà´¬àµ‹àµ» രാജാവായ സീഹോനàµà´±àµ† അതിർവരെയàµà´‚ വാണിരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 3:16
Nevertheless when one turns to the Lord, the veil is taken away.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മൂടàµà´ªà´Ÿà´‚ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Proverbs 18:22
He who finds a wife finds a good thing, And obtains favor from the LORD.
à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ നനàµà´® à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയോടൠപàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Thessalonians 3:17
The salutation of Paul with my own hand, which is a sign in every epistle; so I write.
പൗലൊസായ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ വനàµà´¦à´¨à´‚; സകല ലേഖനതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഇതàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ അടയാളം; ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 4:5
For we do not preach ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your bondservants for Jesus' sake.
à´žà´™àµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´…à´²àµà´², à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ‡à´¯àµ‹ യേശൠനിമിതàµà´¤à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Psalms 107:32
Let them exalt Him also in the assembly of the people, And praise Him in the company of the elders.
അവർ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸à´à´¯à´¿àµ½ അവനെ à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സംഘതàµà´¤à´¿àµ½ അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ‡.
Matthew 3:11
I indeed baptize you with water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† മാനസാനàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ബലവാൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ചെരിപàµà´ªàµ à´šàµà´®à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ മതിയായവനലàµà´²; അവൻ നിങàµà´™à´³àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´²àµà´‚ തീയിലàµà´‚ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Luke 6:23
Rejoice in that day and leap for joy! For indeed your reward is great in heaven, For in like manner their fathers did to the prophets.
à´† നാളിൽ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ à´¤àµà´³àµà´³àµà´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വലിയതàµ; അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Esther 9:2
The Jews gathered together in their cities throughout all the provinces of King Ahasuerus to lay hands on those who sought their harm. And no one could withstand them, because fear of them fell upon all people.
അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സകലസംസàµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ദോഷം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šà´µà´°àµ† à´•à´¯àµà´¯àµ‡à´±àµà´±à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿; അവരെയàµà´³àµà´³ പേടി സകല ജാതികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚മേൽ വീണിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആർകàµà´•àµà´‚ അവരോടൠഎതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²àµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Romans 6:12
Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.
ആകയാൽ പാപം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മർതàµà´¯à´¶à´°àµ€à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അതിനàµà´±àµ† മോഹങàµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±àµ ഇനി വാഴരàµà´¤àµ,
John 8:43
Why do you not understand My speech? Because you are not able to listen to My word.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´·à´£à´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം കേൾപàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡.
Numbers 5:2
"Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever becomes defiled by a corpse.
സകലകàµà´·àµà´ രോഗിയെയàµà´‚ സകല à´¸àµà´°à´µà´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ശവതàµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯ à´à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•.
