English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Revelation 3:20
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me.
ഞാൻ വാതിൽകàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ കേടàµà´Ÿàµ വാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനോടàµà´‚ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ à´…à´¤àµà´¤à´¾à´´à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 11:28
Whoever carries any such carcass shall wash his clothes and be unclean until evening. It is unclean to you.
അവയàµà´Ÿàµ† പിണം വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´…à´µ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´‚.
Matthew 26:40
Then He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, "What! Could you not watch with Me one hour?
പരീകàµà´·à´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഉണർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ, ജഡമോ ബലഹീനമതàµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 2:14
Then he said, "Who made you a prince and a judge over us? Do you intend to kill me as you killed the Egyptian?" So Moses feared and said, "Surely this thing is known!"
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നിനàµà´¨àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´àµà´µàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ആകàµà´•à´¿à´¯à´µàµ» ആർ? മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¨àµ† കൊനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കാരàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ മോശെ പറഞàµà´žàµ പേടിചàµà´šàµ.
Genesis 48:20
So he blessed them that day, saying, "By you Israel will bless, saying, "May God make you as Ephraim and as Manasseh!"' And thus he set Ephraim before Manasseh.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ à´…à´¨àµà´¨àµ അവരെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ: ദൈവം നിനàµà´¨àµ† à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµ†à´¯àµà´‚പോലെ ആകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿ à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ നിനàµà´±àµ† പേർ ചൊലàµà´²à´¿ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚. à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ† മനശàµà´¶àµ†à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿.
Genesis 28:20
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me, and keep me in this way that I am going, and give me bread to eat and clothing to put on,
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ഒരൠനേർചàµà´šà´¨àµ‡àµ¼à´¨àµà´¨àµ: ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ പോകàµà´¨àµà´¨ à´ˆ യാതàµà´°à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആഹാരവàµà´‚ ധരിപàµà´ªà´¾àµ» വസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ എനികàµà´•àµ തരികയàµà´‚
Judges 4:2
So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who dwelt in Harosheth Hagoyim.
യഹോവ അവരെ ഹാസോരിൽവാണ കനാനàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ യാബീനàµà´¨àµ വിറàµà´±àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവനàµà´±àµ† സേനാപതി ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഹരോശെതàµà´¤à´¿àµ½ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സീസെരാ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 6:17
Then he said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who talk with me.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപയàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നീ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഅടയാളം കാണിചàµà´šàµ തരേണമേ.
Genesis 10:30
And their dwelling place was from Mesha as you go toward Sephar, the mountain of the east.
അവരàµà´Ÿàµ† വാസസàµà´¥à´²à´‚ മേശാതàµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ»à´®à´²à´¯à´¾à´¯ സെഫാർവരെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 24:12
Then they put him in custody, that the mind of the LORD might be shown to them.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ അവനെ തടവിൽ വെചàµà´šàµ.
Deuteronomy 29:2
Now Moses called all Israel and said to them: "You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land--
നിങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´£à´¾à´²àµ† à´•à´£àµà´Ÿ വലിയ പരീകàµà´·à´•à´³àµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ മഹാതàµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Romans 2:8
but to those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness--indignation and wrath,
നിതàµà´¯à´œàµ€à´µà´¨àµà´‚, ശാഠàµà´¯à´‚ പൂണàµà´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† അനീതി à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കോപവàµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´§à´µàµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 40:24
Scarcely shall they be planted, Scarcely shall they be sown, Scarcely shall their stock take root in the earth, When He will also blow on them, And they will wither, And the whirlwind will take them away like stubble.
അവരെ നടàµà´Ÿ ഉടനെ, അവരെ വിതെചàµà´š ഉടനെ അവർ നിലതàµà´¤àµ വേരൂനàµà´¨à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ ഉടനെ അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ ഊതി അവർ വാടിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ താളടിപോലെ പാറിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 10:16
to preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's sphere of accomplishment.
മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† അതിരിനàµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ സാധിചàµà´šà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•à´¾à´¤àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ ദികàµà´•àµà´•à´³àµ‹à´³à´‚ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ആശികàµà´•à´¯à´¤àµà´°àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 3:19
And next to him Ezer the son of Jeshua, the leader of Mizpah, repaired another section in front of the Ascent to the Armory at the buttress.
അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ മിസàµà´ªà´¾à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ à´à´¸àµ†àµ¼ കോണിങàµà´•à´²àµ† ആയàµà´§à´¶à´¾à´²àµ†à´•àµà´•àµà´³àµà´³ കയറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ മറàµà´±àµŠà´°àµ à´à´¾à´—à´‚ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
Leviticus 20:14
If a man marries a woman and her mother, it is wickedness. They shall be burned with fire, both he and they, that there may be no wickedness among you.
ഒരൠപàµà´°àµà´·àµ» ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അതൠദàµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെയàµà´‚ അവരെയàµà´‚ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
2 Chronicles 34:3
For in the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his father David; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of the high places, the wooden images, the carved images, and the molded images.
അവനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½, അവനàµà´±àµ† യൗവനതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ†, അവൻ തനàµà´±àµ† പിതാവായ ദാവീദിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ അവൻ പൂജാഗിരികളെയàµà´‚ അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ കളെയàµà´‚ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ബിംബങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നീകàµà´•à´¿ യെഹൂദയെയàµà´‚ യെരൂശലേമിനെയàµà´‚ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
1 Kings 2:15
Then he said, "You know that the kingdom was mine, and all Israel had set their expectations on me, that I should reign. However, the kingdom has been turned over, and has become my brother's; for it was his from the LORD.
അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: രാജതàµà´µà´‚ എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ വാഴേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രാജതàµà´µà´‚ മറിഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´¨àµ ആയിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; യഹോവയാൽ അതൠഅവനàµà´¨àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ.
Hosea 7:4
"They are all adulterers. Like an oven heated by a baker--He ceases stirring the fire after kneading the dough, Until it is leavened.
അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´•àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´ªàµà´ªà´•àµà´•à´¾à´°àµ» ചൂടàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªà´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മാവൠകàµà´´àµ†à´šàµà´šà´¤àµà´®àµà´¤àµ½ അതൠപàµà´³à´¿à´•àµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ തീയെരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Corinthians 6:2
For He says: "In an acceptable time I have heard you, And in the day of salvation I have helped you." Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.
“പàµà´°à´¸à´¾à´¦à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿; à´°à´•àµà´·à´¾à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† സഹായിചàµà´šàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹. ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´•à´¾à´²à´‚; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¾à´¦à´¿à´µà´¸à´‚ .
John 13:28
But no one at the table knew for what reason He said this to him.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതൠഇനàµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žàµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ പനàµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¿àµ½ ആരàµà´‚ അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
Job 38:21
Do you know it, because you were born then, Or because the number of your days is great?
നീ à´…à´¨àµà´¨àµ‡ ജനിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; നിനകàµà´•àµ ആയàµà´¸àµà´¸àµ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´±à´µà´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; നീ അതൠഅറിയാതിരികàµà´•àµà´®àµ‹?
Acts 19:16
Then the man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
പിനàµà´¨àµ† à´¦àµà´°à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯àµ» അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ചാടി അവരെ ഇരàµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ കീഴടകàµà´•à´¿ ജയികàµà´•à´¯à´¾àµ½ അവർ നഗàµà´¨à´°àµà´‚ à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´±àµà´±à´µà´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Ezekiel 40:47
And he measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits wide, foursquare. The altar was in front of the temple.
അവൻ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† അളനàµà´¨àµ; അതൠനൂറൠമàµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ നൂറൠമàµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´šà´¤àµà´°à´¶àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; യാഗപീഠമോ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµàµ» വശതàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 53:3
He is despised and rejected by men, A Man of sorrows and acquainted with grief. And we hid, as it were, our faces from Him; He was despised, and we did not esteem Him.
അവൻ മനàµà´·àµà´¯à´°à´¾àµ½ നിൻ ദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´ªà´¾à´¤àµà´°à´®à´¾à´¯àµà´‚ രോഗം ശീലിചàµà´šà´µà´¨à´¾à´¯àµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ കാണàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼â€ à´®àµà´–à´‚ മറെചàµà´šàµà´•à´³à´¯à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവൻ നിൻ ദിതനായിരàµà´¨àµà´¨àµ; നാം അവനെ ആദരിചàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²