English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 5:15
Drink water from your own cistern, And running water from your own well.
നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´œà´²à´¾à´¶à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തണàµà´£àµ€à´°àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´¿à´£à´±àµà´±à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ വെളàµà´³à´µàµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•.
Job 27:18
He builds his house like a moth, Like a booth which a watchman makes.
ചെലനàµà´¤à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ വീടàµà´ªà´£à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ» മാടം കെടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡.
John 1:6
There was a man sent from God, whose name was John.
ദൈവം അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» വനàµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ യോഹനàµà´¨à´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
2 Samuel 12:7
Then Nathan said to David, "You are the man! Thus says the LORD God of Israel: "I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
നാഥാൻ ദാവീദിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´† മനàµà´·àµà´¯àµ» നീ തനàµà´¨àµ‡, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവായിടàµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ, നിനàµà´¨àµ† ശൗലിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 5:8
Woe to those who join house to house; They add field to field, Till there is no place Where they may dwell alone in the midst of the land!
തങàµà´™àµ¾ മാതàµà´°à´‚ ദേശമദàµà´§àµà´¯àµ‡ പാർകàµà´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ മറàµà´±à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´²à´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´µàµà´‚ വീടോടൠവീടൠചേർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ വയലോടൠവയൽ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
Exodus 34:31
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.
മോശെ അവരെ വിളിചàµà´šàµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അഹരോനàµà´‚ à´¸à´à´¯à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿ വനàµà´¨àµ; മോശെ അവരോടൠസംസാരിചàµ.
Deuteronomy 2:28
You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on foot,
യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤àµà´µàµ‹à´³à´‚ കാൽനടയായി പോകàµà´µà´¾àµ» മാതàµà´°à´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Psalms 10:9
He lies in wait secretly, as a lion in his den; He lies in wait to catch the poor; He catches the poor when he draws him into his net.
സിംഹം à´®àµà´±àµà´±àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ മറവിടതàµà´¤à´¿àµ½ പതàµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; എളിയവനെ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» അവൻ പതിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; എളിയവനെ തനàµà´±àµ† വലയിൽ ചാടിചàµà´šàµ പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 14:7
Even things without life, whether flute or harp, when they make a sound, unless they make a distinction in the sounds, how will it be known what is piped or played?
à´•àµà´´àµ½, വീണ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† നാദം കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിർജàµà´œàµ€à´µà´¸à´¾à´§à´¨à´™àµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµà´‚ നാദà´àµ‡à´¦à´‚ കാണികàµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ ഊതിയതോ മീടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ‹ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† അറിയàµà´‚?
Exodus 20:6
but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആയിരം തലമàµà´± വരെ ദയകാണികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 25:6
Do not go after other gods to serve them and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands; and I will not harm you.'
à´…à´¨àµà´¯ ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† സേവിചàµà´šàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരോടൠചേരരàµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അനർതàµà´¥à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 8:36
And Ahaz begot Jehoaddah; Jehoaddah begot Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza.
അവനàµà´±àµ† സഹോദരനായ à´à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: അവനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» ഊലാം; à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®àµ» യെവൂശàµ, മൂനàµà´¨à´¾à´®àµ» എലീഫേലെതàµà´¤àµ.
1 Kings 8:11
so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of the LORD.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മേഘംനിമിതàµà´¤à´‚ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിലàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Leviticus 1:8
Then the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire upon the altar;
പിനàµà´¨àµ† അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´–à´£àµà´¡à´™àµà´™à´³àµà´‚ തലയàµà´‚ മേദസàµà´¸àµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿àµ½ തീയàµà´Ÿàµ† മേലàµà´³àµà´³ വിറകിനàµà´®àµ€à´¤àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 18:14
So David reigned over all Israel, and administered judgment and justice to all his people.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠഎലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ രാജാവായി വാണàµ; തനàµà´±àµ† സകലജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നടതàµà´¤à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Job 18:8
For he is cast into a net by his own feet, And he walks into a snare.
അവനàµà´±àµ† കാൽ വലയിൽ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവൻ കണിയിൻ മീതെ നടകàµà´•àµà´‚.
1 Kings 11:20
Then the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house. And Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.
തഹàµà´ªàµ†à´¨àµ‡à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹോദരി അവനàµà´¨àµ ഗെനൂബതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ മകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ; അവനെ തഹàµà´ªàµ†à´¨àµ‡à´¸àµ à´®àµà´²à´•àµà´Ÿà´¿ മാറàµà´±à´¿ ഫറവോനàµà´±àµ† അരമനയിൽ വളർതàµà´¤à´¿; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഗെനൂബതàµà´¤àµ ഫറവോനàµà´±àµ† അരമനയിൽ ഫറവോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 John 1:5
This is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light and in Him is no darkness at all.
ദൈവം വെളിചàµà´šà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനിൽ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അവനോടൠകേടàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൂതാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 12:59
I tell you, you shall not depart from there till you have paid the very last mite."
Isaiah 6:4
And the posts of the door were shaken by the voice of him who cried out, and the house was filled with smoke.
സാറാഫàµà´•àµ¾ അവനàµà´¨àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നിനàµà´¨àµ; ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ ആറാറൠചിറകàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´°à´£àµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ മൂഖം മൂടി; à´°à´£àµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കാൽ മൂടി; à´°à´£àµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പറനàµà´¨àµ.
Genesis 47:14
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan, for the grain which they bought; and Joseph brought the money into Pharaoh's house.
ജനങàµà´™àµ¾ വാങàµà´™à´¿à´¯ ധാനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിലയായി യോസേഫൠമിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´‚ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµà´®àµà´³àµà´³ പണം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശേഖരിചàµà´šàµ; പണം യോസേഫൠഫറവോനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 18:10
standing at a distance for fear of her torment, saying, "Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! For in one hour your judgment has come.'
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, à´…à´¯àµà´¯àµ‹, മഹാനഗരമായ ബാബിലോനേ, ബലമേറിയ പടàµà´Ÿà´£à´®àµ‡, ഒരൠമണികàµà´•àµà´•àµà´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ വനàµà´¨à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚
Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, "I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and have revealed them to babes.
à´† സമയതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ യേശൠപറഞàµà´žà´¤àµ: പിതാവേ, à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´àµ‚മികàµà´•àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, നീ ഇതൠജàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ വിവേകികൾകàµà´•àµà´‚ മറെചàµà´šàµ ശിശàµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 147:4
He counts the number of the stars; He calls them all by name.
അവൻ നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവേകàµà´•àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പേർ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 9:39
So Gaal went out, leading the men of Shechem, and fought with Abimelech.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഗാൽ ശെഖേംപൌരനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അബീമേലകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പടവെടàµà´Ÿà´¿.