English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 119:31
I cling to Your testimonies; O LORD, do not put me to shame!
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† ലജàµà´œà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Isaiah 49:6
Indeed He says, "It is too small a thing that You should be My Servant To raise up the tribes of Jacob, And to restore the preserved ones of Israel; I will also give You as a light to the Gentiles, That You should be My salvation to the ends of the earth."'
നീ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ† തിരിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ എനികàµà´•àµ ദാസനായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോരാ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´· à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ജാതികൾകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Ephesians 6:17
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;
à´°à´•àµà´· à´Žà´¨àµà´¨ ശിരസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ ദൈവവചനം à´Žà´¨àµà´¨ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വാളàµà´‚ കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Isaiah 56:9
All you beasts of the field, come to devour, All you beasts in the forest.
വയലിലെ സകലമൃഗങàµà´™à´³àµà´‚ കാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† സകലമൃഗങàµà´™à´³àµà´‚ ആയàµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, വനàµà´¨àµ തിനàµà´¨àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» â€
Romans 2:2
But we know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആവക à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† നേരെ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിധി സതàµà´¯à´¾à´¨àµà´¸à´°à´£à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 10:38
And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.
തനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‚ശൠഎടàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ എനികàµà´•àµ യോഗàµà´¯à´¨à´²àµà´².
Genesis 40:14
But remember me when it is well with you, and please show kindness to me; make mention of me to Pharaoh, and get me out of this house.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ à´¶àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഔർതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ദയ ചെയàµà´¤àµ ഫറവോനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´¤ ബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´ˆ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Matthew 13:38
The field is the world, the good seeds are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of the wicked one.
വയൽ ലോകം; നലàµà´²à´µà´¿à´¤àµà´¤àµ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼;
Judges 18:29
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel. However, the name of the city formerly was Laish.
ദാനàµà´¯àµ¼ കൊതàµà´¤àµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ à´† വിഗàµà´°à´¹à´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´šàµ; മോശെയàµà´Ÿàµ† മകനായ ഗേർശോമിനàµà´±àµ† മകൻ യോനാഥാനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´† ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´•à´¾à´²à´‚വരെ ദാൻ ഗോതàµà´°à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 41:9
Then the chief butler spoke to Pharaoh, saying: "I remember my faults this day.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പാനപാതàµà´°à´µà´¾à´¹à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿ ഫറവോനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ഇനàµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ ഔർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 17:10
Behold, it is planted, Will it thrive? Will it not utterly wither when the east wind touches it? It will wither in the garden terrace where it grew.'
അതൠനടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ സതàµà´¯à´‚; അതൠതഴെകàµà´•àµà´®àµ‹? à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ» കാറàµà´±àµ തടàµà´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠതീരെ വാടിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? വളർനàµà´¨ തടതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ അതൠഉണങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ പറക.
Ezekiel 33:14
Again, when I say to the wicked, "You shall surely die,' if he turns from his sin and does what is lawful and right,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ മരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ തനàµà´±àµ† പാപം വിടàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Numbers 28:18
On the first day you shall have a holy convocation. You shall do no customary work.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´‚ കൂടേണം; à´…à´¨àµà´¨àµ സാമാനàµà´¯à´µàµ‡à´²à´¯àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
Acts 7:32
saying, "I am the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' And Moses trembled and dared not look.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായി à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവം ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ കേടàµà´Ÿàµ. മോശെ വിറെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നോകàµà´•àµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´¨à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Joshua 23:10
One man of you shall chase a thousand, for the LORD your God is He who fights for you, as He promised you.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† താനàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ആയിരം പേരെ ഔടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 12:24
For no more shall there be any false vision or flattering divination within the house of Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ ഇനി മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´¦àµ¼à´¶à´¨à´µàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Romans 16:15
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
ഫിലൊലൊഗൊസിനàµà´¨àµà´‚ യൂലിയെകàµà´•àµà´‚ നെരെയàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരികàµà´•àµà´‚ à´’à´²àµà´®àµà´ªà´¾à´¸à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ സകല വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വനàµà´¦à´¨à´‚ ചൊലàµà´²àµà´µà´¿àµ» .
Numbers 29:13
You shall present a burnt offering, an offering made by fire as a sweet aroma to the LORD: thirteen young bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year. They shall be without blemish.
നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ദഹനയാഗമായി പതിമൂനàµà´¨àµ കാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ പതിനàµà´¨à´¾à´²àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´…à´µ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Matthew 27:52
and the graves were opened; and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
à´àµ‚മി à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿, പാറകൾ പിളർനàµà´¨àµ, à´•à´²àµà´²à´±à´•àµ¾ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ, നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´š വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ശരീരങàµà´™àµ¾ പലതàµà´‚ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ
Luke 21:16
You will be betrayed even by parents and brothers, relatives and friends; and they will put some of you to death.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´®àµà´®à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ചാർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´šà´™àµà´™à´¾à´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ചിലരെ കൊലàµà´²à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Luke 12:2
For there is nothing covered that will not be revealed, nor hidden that will not be known.
മൂടിവെചàµà´šà´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤àµ വരാതെയàµà´‚ ഗൂഢമായതൠഒനàµà´¨àµà´‚ അറിയാതെയàµà´‚ ഇരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Job 34:17
Should one who hates justice govern? Will you condemn Him who is most just?
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ† പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? നീതിമാനàµà´‚ ബലവാനàµà´®à´¾à´¯à´µà´¨àµ† നീ à´•àµà´±àµà´±à´‚ വിധികàµà´•àµà´®àµ‹?
Psalms 104:17
Where the birds make their nests; The stork has her home in the fir trees.
അവിടെ പകàµà´·à´¿à´•àµ¾ കൂടàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പെരàµà´žà´¾à´±àµ†à´•àµà´•àµ സരളവൃകàµà´·à´™àµà´™àµ¾ പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 25:27
The rings shall be close to the frame, as holders for the poles to bear the table.
മേശ à´šàµà´®à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തണàµà´Ÿàµ ചെലàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» വേണàµà´Ÿà´¿ വളയം à´šà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Matthew 1:1
The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham:
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വംശാവലി: