English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 40:40
At the outer side of the vestibule, as one goes up to the entrance of the northern gateway, were two tables; and on the other side of the vestibule of the gateway were two tables.
ഗോപàµà´°à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ കയറàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´±à´®àµ† വടകàµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµà´®àµ‡à´¶à´¯àµà´‚ പൂമàµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മറàµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµà´®àµ‡à´¶à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 24:19
He also did evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† കോപം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ അവരെ തനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµà´‚ ബാബേൽരാജാവിനോടൠമതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 2:14
"Then comes the tribe of Gad, and the leader of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel."
പിനàµà´¨àµ† ഗാദൠഗോതàµà´°à´‚; ഗാദിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ രെയൂവേലിനàµà´±àµ† മകൻ എലീയാസാഫൠപàµà´°à´àµ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Hosea 4:1
Hear the word of the LORD, You children of Israel, For the LORD brings a charge against the inhabitants of the land: "There is no truth or mercy Or knowledge of God in the land.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‡, യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; യഹോവേകàµà´•àµ ദേശനിവാസികളോടൠഒരൠവàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; ദേശതàµà´¤àµ സതàµà´¯à´µàµà´‚ ഇലàµà´², ദയയàµà´‚ ഇലàµà´², ദൈവപരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 30:13
Nor is it beyond the sea, that you should say, "Who will go over the sea for us and bring it to us, that we may hear it and do it?'
à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആർ സമàµà´¦àµà´°à´‚ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ തരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അതൠസമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ†à´¯àµà´®à´²àµà´²;
John 7:31
And many of the people believed in Him, and said, "When the Christ comes, will He do more signs than these which this Man has done?"
à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പലരàµà´‚: à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇവൻ ചെയàµà´¤à´¤à´¿àµ½ അധികം അടയാളം ചെയàµà´¯àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 1:33
The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
ശോബാലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: അലീയാൻ , മാനഹതàµà´¤àµ, à´à´¬à´¾àµ½, ശെഫി, ഔനാം. സിബേയോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: à´…à´¯àµà´¯à´¾, അനാ.
1 Chronicles 28:4
However the LORD God of Israel chose me above all the house of my father to be king over Israel forever, for He has chosen Judah to be the ruler. And of the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, He was pleased with me to make me king over all Israel.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവായിരിപàµà´ªà´¾àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† സർവàµà´µà´ªà´¿à´¤àµƒà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» യെഹൂദയെയàµà´‚ യെഹൂദാഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ രാജാവാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ തോനàµà´¨à´¿.
1 Samuel 18:18
So David said to Saul, "Who am I, and what is my life or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?"
ദാവീദàµ, ശൗലിനോടàµ: രാജാവിനàµà´±àµ† മരàµà´®à´•à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ ആർ? യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´®à´¾à´¦à´¿à´•à´³àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 30:19
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem; You shall weep no more. He will be very gracious to you at the sound of your cry; When He hears it, He will answer you.
യെരൂശലേമàµà´¯à´°à´¾à´¯ സീയോൻ നിവാസികളേ, ഇനി à´•à´°à´žàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിലവിളിയàµà´Ÿàµ† ശബàµà´¦à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ അവനàµà´¨àµ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´°àµà´£ തോനàµà´¨àµà´‚; അതൠകേൾകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³àµà´‚.
Isaiah 27:5
Or let him take hold of My strength, That he may make peace with Me; And he shall make peace with Me."
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സമാധാനം ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അതേ, അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സമാധാനം ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Numbers 24:7
He shall pour water from his buckets, And his seed shall be in many waters. "His king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
അവനàµà´±àµ† തൊടàµà´Ÿà´¿à´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വെളàµà´³à´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വിതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വെളàµà´³à´‚ ധാരാളം; അവനàµà´±àµ† അരചൻ ആഗാഗിലàµà´‚ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ ൻ ; അവനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ ഉനàµà´¨à´¤à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Acts 25:17
Therefore when they had come together, without any delay, the next day I sat on the judgment seat and commanded the man to be brought in.
ആകയാൽ അവർ ഇവിടെ വനàµà´¨àµ കൂടിയാറെ ഞാൻ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ താമസിയാതെ പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Samuel 15:3
Then Absalom would say to him, "Look, your case is good and right; but there is no deputy of the king to hear you."
à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ അവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നേരàµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´‚ കേൾപàµà´ªà´¾àµ» രാജാവൠആരെയàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´•àµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
Exodus 39:31
And they tied to it a blue cord, to fasten it above on the turban, as the LORD had commanded Moses.
അതൠമàµà´Ÿà´¿à´®àµ‡àµ½ കെടàµà´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിൽ നീലനൂൽനാട കോർതàµà´¤àµ: യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡.
Nehemiah 3:8
Next to him Uzziel the son of Harhaiah, one of the goldsmiths, made repairs. Also next to him Hananiah, one of the perfumers, made repairs; and they fortified Jerusalem as far as the Broad Wall.
അതിനàµà´¨à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ തടàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ഹർഹയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഉസàµà´¸àµ€à´¯àµ‡àµ½ à´…à´±àµà´±à´‚à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ. അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ തൈലകàµà´•à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´µà´¨à´¾à´¯ ഹനനàµà´¯à´¾à´µàµ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ വീതിയàµà´³àµà´³ മതിൽവരെ യെരൂശലേമിനെ ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Samuel 22:7
In my distress I called upon the LORD, And cried out to my God; He heard my voice from His temple, And my cry entered His ears.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¿àµ½ ഞാൻ യഹോവയെ വിളിചàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ നിലവിളിചàµà´šàµ; അവൻ തനàµà´±àµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† നിലവിളി അവനàµà´±àµ† ചെവികളിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Ezra 9:2
For they have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed is mixed with the peoples of those lands. Indeed, the hand of the leaders and rulers has been foremost in this trespass."
അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ† അവർ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´¨àµà´¤à´¤à´¿ ദേശനിവാസികളോടൠഇടകലർനàµà´¨àµ പോയി; à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കൈ തനàµà´¨àµ‡ à´ˆ അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Peter 2:12
But these, like natural brute beasts made to be caught and destroyed, speak evil of the things they do not understand, and will utterly perish in their own corruption,
അവർ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´• à´àµ‹à´—തൃപàµà´¤à´¿ à´¸àµà´–à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¸à´¦àµà´¯à´•à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വിരàµà´¨àµà´¨àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ à´ªàµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കറകളàµà´‚ കളങàµà´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 2:21
So she said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ: ശൂനേംകാരതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ അബീശഗിനെ നിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അദോനീയാവിനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 6:28
bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.
നിങàµà´™à´³àµ† ശപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµ† à´¦àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Ezekiel 18:7
If he has not oppressed anyone, But has restored to the debtor his pledge; Has robbed no one by violence, But has given his bread to the hungry And covered the naked with clothing;
à´•à´Ÿà´‚ വാങàµà´™à´¿à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ പണയം മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ആരോടàµà´‚ പിടിചàµà´šàµà´ªà´±à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´‚ വിശപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നഗàµà´¨à´¨àµ† ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Lamentations 2:15
All who pass by clap their hands at you; They hiss and shake their heads At the daughter of Jerusalem: "Is this the city that is called "The perfection of beauty, The joy of the whole earth'?"
à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† നോകàµà´•à´¿ കൈ കൊടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ യെരൂശലേംപàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ ചൂളകàµà´¤àµà´¤à´¿ തലകàµà´²àµà´•àµà´•à´¿: സൌനàµà´¦à´°àµà´¯à´ªàµ‚ർതàµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ സർവàµà´µà´®à´¹àµ€à´¤à´²à´®àµ‹à´¦à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ വിളിചàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨ നഗരം ഇതൠതനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 24:18
So she said, "Drink, my lord." Then she quickly let her pitcher down to her hand, and gave him a drink.
യജമാനനേ, à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ പറഞàµà´žàµ വേഗം പാതàµà´°à´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഇറകàµà´•à´¿ അവനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Job 28:19
The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.
കൂശിലെ à´ªàµà´·àµà´ªà´°à´¾à´—à´‚ അതിനോടൠഒകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ അതിനàµà´±àµ† വില മതികàµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´²àµà´².