English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Romans 1:7
To all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
അവരിൽ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ നിങàµà´™à´³àµà´‚ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 11:6
for a friend of mine has come to me on his journey, and I have nothing to set before him';
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഒരൠസàµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤àµ» വഴിയാതàµà´°à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ വിളമàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´à´¤àµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠപറഞàµà´žà´¾àµ½:
Proverbs 2:18
For her house leads down to death, And her paths to the dead;
അവളàµà´Ÿàµ† വീടൠമരണതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† പാതകൾ à´ªàµà´°àµ‡à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ചാഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Peter 2:19
While they promise them liberty, they themselves are slaves of corruption; for by whom a person is overcome, by him also he is brought into bondage.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മാലിനàµà´¯à´‚ വിടàµà´Ÿàµ‹à´Ÿà´¿à´¯à´µàµ¼ അതിൽ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿ തോറàµà´±àµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം വഷളായിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
1 Samuel 16:3
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; you shall anoint for Me the one I name to you."
യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ യാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´·à´£à´¿à´•àµà´•; നീ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´…à´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ പറഞàµà´žàµà´¤à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† നീ എനികàµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Job 36:17
But you are filled with the judgment due the wicked; Judgment and justice take hold of you.
നീയോ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´µà´¿à´§à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വിധിയàµà´‚ നീതിയàµà´‚ നിനàµà´¨àµ† പിടികàµà´•àµà´‚.
Ezekiel 23:45
But righteous men will judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´£à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ തകàµà´• à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ തകàµà´• à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ അവരെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´‚; അവർ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´£à´¿à´•à´³à´²àµà´²àµ‹; അവരàµà´•à´Ÿ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
1 Corinthians 1:24
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
ജാതികൾകàµà´•àµ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´µàµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† യവനനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ദൈവശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ദൈവജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´®à´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡.
John 1:27
It is He who, coming after me, is preferred before me, whose sandal strap I am not worthy to loose."
à´Žà´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരàµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡; അവനàµà´±àµ† ചെരിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† വാറൠഅഴിപàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ യോഗàµà´¯àµ» à´…à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 73:4
For there are no pangs in their death, But their strength is firm.
അവർകàµà´•àµà´‚ വേദന à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; അവരàµà´Ÿàµ† ദേഹം തടിചàµà´šàµà´°àµà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
James 5:15
And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ ദീനകàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവനെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ പാപം ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവനോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
James 2:14
What does it profit, my brethren, if someone says he has faith but does not have works? Can faith save him?
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനികàµà´•àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറകയàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ ഉപകാരം à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവൻ à´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Numbers 22:9
Then God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"
ദൈവം ബിലെയാമിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´µà´¨àµà´¨àµ: നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ ആരെനàµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Jeremiah 32:17
"Ah, Lord GOD! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. There is nothing too hard for You.
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† മഹാശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯ à´àµà´œà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´‚ നീ ആകാശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയെയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; നിനകàµà´•àµ അസാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´².
Judges 13:15
Then Manoah said to the Angel of the LORD, "Please let us detain You, and we will prepare a young goat for You."
മാനോഹ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതനോടàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ പാകം ചെയàµà´¯àµà´‚വരെ നീ താമസികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 7:13
Besides the cakes, as his offering he shall offer leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offering.
à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ സമാധാനയാഗതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´³à´¿à´šàµà´š മാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ ദോശകളàµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായി അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 13:1
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെവി അതൠകേടàµà´Ÿàµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 27:25
"Cursed is the one who takes a bribe to slay an innocent person.'"And all the people shall say, "Amen!'
à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ† കൊലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
John 6:36
But I said to you that you have seen Me and yet do not believe.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Acts 8:24
Then Simon answered and said, "Pray to the Lord for me, that none of the things which you have spoken may come upon me."
à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ കാണàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´¨àµ ശിമോൻ : നിങàµà´™àµ¾ പറഞàµà´žà´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ എനികàµà´•àµ à´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 49:21
"Naphtali is a deer let loose; He uses beautiful words.
നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¯à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ പേടമാൻ ; അവൻ ലാവണàµà´¯à´µà´¾à´•àµà´•àµà´•àµ¾ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Titus 2:10
not pilfering, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.
എതിർപറകയോ വഞàµà´šà´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നലàµà´² വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚മായി ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» (à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•).
Jeremiah 23:15
"Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with wormwood, And make them drink the water of gall; For from the prophets of Jerusalem Profaneness has gone out into all the land."'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ അവരെ കാഞàµà´žà´¿à´°à´‚ തീറàµà´±à´¿ നഞàµà´šàµà´µàµ†à´³àµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; യെരൂശലേമിലെ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ വഷളതàµà´µà´‚ ദേശതàµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ പരനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
1 Samuel 15:17
So Samuel said, "When you were little in your own eyes, were you not head of the tribes of Israel? And did not the LORD anoint you king over Israel?
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശമൂവേൽ പറഞàµà´žà´¤àµ: നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´¾à´´àµà´šà´¯à´¿àµ½ നീ ചെറിയവനായിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ യഹോവ നിനàµà´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗോതàµà´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലവനാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† രാജാവായി നിനàµà´¨àµ† à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Deuteronomy 5:28
"Then the LORD heard the voice of your words when you spoke to me, and the LORD said to me: "I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you. They are right in all that they have spoken.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´š വാകàµà´•àµà´•àµ¾ യഹോവ കേടàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: à´ˆ ജനം നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´µà´¾à´•àµà´•àµ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ; അവർ പറഞàµà´žà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നലàµà´²à´¤àµ.