English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 18:18
"As for his father, Because he cruelly oppressed, Robbed his brother by violence, And did what is not good among his people, Behold, he shall die for his iniquity.
അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹ à´•àµà´°àµ‚രപീഡനംചെയàµà´¤àµ, സഹോദരനോടൠപിടിചàµà´šàµà´ªà´±à´¿à´šàµà´šàµ, തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ മരികàµà´•àµà´‚.
Revelation 19:20
Then the beast was captured, and with him the false prophet who worked signs in his presence, by which he deceived those who received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were cast alive into the lake of fire burning with brimstone.
ശേഷിചàµà´šà´µà´°àµ† à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† വായിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ കൊനàµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† മാംസം തിനàµà´¨àµ സകല പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 46:28
Then he sent Judah before him to Joseph, to point out before him the way to Goshen. And they came to the land of Goshen.
യോസേഫൠരഥം കെടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» ഗോശെനിലേകàµà´•àµ പോയി, അവനെ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കെടàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´à´±àµ†à´¨àµ‡à´°à´‚ à´•à´°à´žàµà´žàµ.
Esther 4:7
And Mordecai told him all that had happened to him, and the sum of money that Haman had promised to pay into the king's treasuries to destroy the Jews.
മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായി തനികàµà´•àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഹാമാൻ രാജà´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¤ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´¸à´‚à´–àµà´¯à´¯àµà´‚ അവനോടൠഅറിയിചàµà´šàµ.
Joshua 1:7
Only be strong and very courageous, that you may observe to do according to all the law which Moses My servant commanded you; do not turn from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ മോശെ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നലàµà´² ഉറപàµà´ªàµà´‚ ധൈരàµà´¯à´µàµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ മാതàµà´°à´‚ ഇരികàµà´•; ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ à´¶àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതൠവിടàµà´Ÿàµ ഇടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ വലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ മാറരàµà´¤àµ.
Judges 20:27
So the children of Israel inquired of the LORD (the ark of the covenant of God was there in those days,
പിനàµà´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യഹോവയോടൠചോദിചàµà´šàµ; à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´‚ അവിടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 28:24
"And there shall no longer be a pricking brier or a painful thorn for the house of Israel from among all who are around them, who despise them. Then they shall know that I am the Lord GOD."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤àµ† നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šà´µà´°à´¾à´¯à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¿à´²àµà´‚നിനàµà´¨àµ à´•àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ പറകàµà´•à´¾à´°à´¯àµà´‚ നോവികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´³àµà´³àµà´‚ ഇനി അവർകàµà´•àµà´‚à´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚.
Ephesians 3:10
to the intent that now the manifold wisdom of God might be made known by the church to the principalities and powers in the heavenly places,
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വാഴàµà´šà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ അധികാരങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ബഹàµà´µà´¿à´§à´®à´¾à´¯ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚,
Acts 1:2
until the day in which He was taken up, after He through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom He had chosen,
അവൻ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നാലàµà´ªà´¤àµ നാളോളം അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ ദൈവരാജàµà´¯à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š കാരàµà´¯à´™àµà´™àµ¾
Deuteronomy 17:4
and it is told you, and you hear of it, then you shall inquire diligently. And if it is indeed true and certain that such an abomination has been committed in Israel,
അതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിനകàµà´•àµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നീ നലàµà´²à´µà´£àµà´£à´‚ ശോധനകഴിചàµà´šàµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ നടനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ വാസàµà´¤à´µà´µàµà´‚ കാരàµà´¯à´‚ യഥാർതàµà´¥à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½
2 John 1:7
For many deceivers have gone out into the world who do not confess Jesus Christ as coming in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† ജഡതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ വഞàµà´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പലരàµà´‚ ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹. വഞàµà´šà´•à´¨àµà´‚ എതിർകàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 23:8
Who has taken this counsel against Tyre, the crowning city, Whose merchants are princes, Whose traders are the honorable of the earth?
കിരീടം നലകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വർതàµà´¤à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´•àµ¾ à´àµ‚മിയിലെ മഹാനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ സോരിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അതൠനിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾àµ¼?
Exodus 3:16
Go and gather the elders of Israel together, and say to them, "The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared to me, saying, "I have surely visited you and seen what is done to you in Egypt;
നീ ചെനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿ അവരോടàµ: à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവമായി, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ അവർ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 27:2
"Speak to the children of Israel, and say to them: "When a man consecrates by a vow certain persons to the LORD, according to your valuation,
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ നീ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠനേർചàµà´š നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ആൾ നിനàµà´±àµ† മതിപàµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† യഹോവേകàµà´•àµà´³àµà´³à´µàµ» ആകേണം.
John 3:17
For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
ദൈവം തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ അയചàµà´šà´¤àµ ലോകതàµà´¤àµ† വിധിപàµà´ªà´¾à´¨à´²àµà´² ലോകം അവനാൽ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨à´¤àµà´°àµ‡.
Deuteronomy 23:22
But if you abstain from vowing, it shall not be sin to you.
നേരാതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പാപം ആകയിലàµà´².
Psalms 78:69
And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has established forever.
താൻ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´àµ‚മിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´°àµà´—àµà´—ോനàµà´¨à´¤à´¿à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ† പണിതàµ.
Luke 11:15
But some of them said, "He casts out demons by Beelzebub, the ruler of the demons."
അവരിൽ ചിലരോ: à´àµ‚തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലവനായ ബെയെതàµà´¸àµ†à´¬àµ‚ലെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´àµ‚തങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 7:14
The descendants of Manasseh: his Syrian concubine bore him Machir the father of Gilead, the father of Asriel.
മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: അവനàµà´±àµ† വെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿ അരാമàµà´¯à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š à´…à´¸àµà´°àµ€à´¯àµ‡àµ½; അവൾ ഗിലെയാദിനàµà´±àµ† പിതാവായ മാഖീരിനെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 4:12
When you walk, your steps will not be hindered, And when you run, you will not stumble.
നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´±àµ† കാലടികàµà´•àµ ഇടàµà´•àµà´•à´‚ വരികയിലàµà´²; ഔടàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ ഇടറàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Kings 8:14
Then he departed from Elisha, and came to his master, who said to him, "What did Elisha say to you?" And he answered, "He told me you would surely recover."
അവൻ എലീശയെ വിടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† യജമാനനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: എലീശാ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചോദിചàµà´šàµ. നിനകàµà´•àµ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ സൗഖàµà´¯à´‚ വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 12:12
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had directed, saying, "Come back to me the third day."
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വീണàµà´Ÿàµà´‚ വരàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠപറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യൊരോബെയാമàµà´‚ സകലജനവàµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം രെഹബെയാമിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ.
Mark 12:17
And Jesus answered and said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they marveled at Him.
യേശൠഅവരോടàµ: കൈസർകàµà´•àµà´‚à´³àµà´³à´¤àµ കൈസർകàµà´•àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവർ അവങàµà´•àµ½ വളരെ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Deuteronomy 26:4
"Then the priest shall take the basket out of your hand and set it down before the altar of the LORD your God.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´† കൊടàµà´Ÿ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വാങàµà´™à´¿ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 18:10
A noose is hidden for him on the ground, And a trap for him in the road.
അവനàµà´¨àµ നിലതàµà´¤àµ à´•àµà´°àµà´•àµ‚ മറെചàµà´šàµà´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚; അവനെ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» പാതയിൽ വല ഒളിചàµà´šàµ വേകàµà´•àµà´‚.