English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 7:56
one gold pan of ten shekels, full of incense;
ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµ, ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ,
Psalms 92:7
When the wicked spring up like grass, And when all the workers of iniquity flourish, It is that they may be destroyed forever.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´®àµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നീതികേടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തഴെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 1:25
Because you disdained all my counsel, And would have none of my rebuke,
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലോചന à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശാസനയെ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Psalms 80:7
Restore us, O God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved!
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമേ, à´žà´™àµà´™à´³àµ† യഥാസàµà´¥à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തിരàµà´®àµà´–à´‚ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Ezekiel 6:1
Now the word of the LORD came to me, saying:
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Deuteronomy 11:27
the blessing, if you obey the commandments of the LORD your God which I command you today;
ഇനàµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´µàµà´‚
1 Corinthians 3:13
each one's work will become clear; for the Day will declare it, because it will be revealed by fire; and the fire will test each one's work, of what sort it is.
à´† ദിവസം അതിനെ തെളിവാകàµà´•àµà´‚; അതൠതീയോടെ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚; ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ഇനàµà´¨à´µà´¿à´§à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ തീ തനàµà´¨àµ‡ ശോധന ചെയàµà´¯àµà´‚.
John 17:9
"I pray for them. I do not pray for the world but for those whom You have given Me, for they are Yours.
ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´…à´²àµà´²; നീ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´µàµ¼ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആകകൊണàµà´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµà´°àµ‡ ഞാൻ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Ecclesiastes 3:9
What profit has the worker from that in which he labors?
à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ലാà´à´‚?
Psalms 62:8
Trust in Him at all times, you people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us.Selah
ജനമേ, à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ അവനിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ പകരàµà´µà´¿àµ» ; ദൈവം നമàµà´•àµà´•àµ സങàµà´•àµ‡à´¤à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. സേലാ.
Leviticus 17:14
for it is the life of all flesh. Its blood sustains its life. Therefore I said to the children of Israel, "You shall not eat the blood of any flesh, for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off.'
സകലജഡതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ജീവൻ അതിനàµà´±àµ† ജീവാധാരമായ à´°à´•àµà´¤à´‚ തനàµà´¨àµ‡. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ: യാതൊരൠജഡതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ; സകലജഡതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ജീവൻ അതിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´®à´²àµà´²àµ‹; അതൠà´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 25:3
Therefore the strong people will glorify You; The city of the terrible nations will fear You.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ബലമàµà´³àµà´³ ജാതി നിനàµà´¨àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚; à´à´¯à´™àµà´•à´°à´œà´¾à´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´‚ നിനàµà´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Jeremiah 7:27
"Therefore you shall speak all these words to them, but they will not obey you. You shall also call to them, but they will not answer you.
à´ˆ വചനങàµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ അവരോടൠപറയàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ നിനകàµà´•àµ ചെവി തരികയിലàµà´²; നീ അവരെ വിളികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറകയിലàµà´²;
Revelation 13:9
If anyone has an ear, let him hear.
ചെവിയàµà´³àµà´³à´µàµ» കേൾകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Luke 23:1
Then the whole multitude of them arose and led Him to Pilate.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´®àµ‡ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവനെ പീലാതàµà´¤àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿:
Isaiah 14:3
It shall come to pass in the day the LORD gives you rest from your sorrow, and from your fear and the hard bondage in which you were made to serve,
യഹോവ നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¸à´¨à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ നീ ചെയàµà´¯à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† കഠിനദാസàµà´¯à´µàµà´‚ നീകàµà´•à´¿ നിനകàµà´•àµ വിശàµà´°à´¾à´®à´‚ നലകàµà´¨àµà´¨ നാളിൽ
2 Corinthians 5:1
For we know that if our earthly house, this tent, is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
കൂടാരമായ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ—à´®à´à´µà´¨à´‚ à´…à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½ കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ നിതàµà´¯à´à´µà´¨à´®à´¾à´¯à´¿ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാനമായോരൠകെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 30:14
Now Reuben went in the days of wheat harvest and found mandrakes in the field, and brought them to his mother Leah. Then Rachel said to Leah, "Please give me some of your son's mandrakes."
കോതമàµà´ªàµà´•àµŠà´¯à´¿à´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ രൂബേൻ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വയലിൽ ദൂദായിപàµà´ªà´´à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯à´¾à´¯ ലേയയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ. റാഹേൽ ലേയയോടàµ: നിനàµà´±àµ† മകനàµà´±àµ† ദൂദായിപàµà´ªà´´à´‚ à´•àµà´±àµ† എനികàµà´•àµ തരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 33:26
then I will cast away the descendants of Jacob and David My servant, so that I will not take any of his descendants to be rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will cause their captives to return, and will have mercy on them."'
ഞാൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµ അധിപതിമാരായിരിപàµà´ªà´¾àµ» അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഒരാളെ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚. അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ† ഞാൻ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´°àµà´£à´•à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
1 Kings 13:10
So he went another way and did not return by the way he came to Bethel.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ ബേഥേലിലേകàµà´•àµ വനàµà´¨ വഴിയായി മടങàµà´™à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµà´µà´´à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ പോയി.
Isaiah 16:6
We have heard of the pride of Moab--He is very proud--Of his haughtiness and his pride and his wrath; But his lies shall not be so.
à´žà´™àµà´™àµ¾ മോവാബിനàµà´±àµ† ഗർവàµà´µà´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; അവൻ മഹാഗർവàµà´µà´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† നിഗളതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´¡à´‚à´à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´ªàµà´°à´¶à´‚സയെയàµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.
Psalms 35:20
For they do not speak peace, But they devise deceitful matters Against the quiet ones in the land.
അവർ സമാധാനവാകàµà´•àµ സംസാരികàµà´•à´¾à´¤àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സാധàµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ à´µàµà´¯à´¾à´œà´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 10:11
A serpent may bite when it is not charmed; The babbler is no different.
മനàµà´¤àµà´°à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† സർപàµà´ªà´‚ à´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¯àµ† വിളിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉപകാരമിലàµà´².
Psalms 114:6
O mountains, that you skipped like rams? O little hills, like lambs?
പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµ‡; നിങàµà´™àµ¾ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¨àµà´•à´³àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´¤àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ.
Joshua 14:8
Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt, but I wholly followed the LORD my God.
à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം ഉരàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿; ഞാനോ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠപൂർണàµà´£à´®à´¾à´¯à´¿ പറàµà´±à´¿à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.