English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
James 1:12
Blessed is the man who endures temptation; for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.
പരീകàµà´· സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» ; അവൻ കൊളàµà´³à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ തെളിഞàµà´ž ശേഷം കർതàµà´¤à´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ ചെയàµà´¤ ജീവകിരീടം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 78:3
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
നാം അവയെ കേടàµà´Ÿà´±à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 22:11
But the Angel of the LORD called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" So he said, "Here I am."
ഉടനെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ: à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®àµ‡, à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµ; ഞാൻ ഇതാ, à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 21:21
So he walked in all the ways that his father had walked; and he served the idols that his father had served, and worshiped them.
തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» നടനàµà´¨ വഴിയിലൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നടനàµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» സേവിചàµà´š വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ സേവിചàµà´šàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 17:6
And when the disciples heard it, they fell on their faces and were greatly afraid.
ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ കവിണàµà´£àµà´µàµ€à´£àµ.
1 Kings 7:35
On the top of the cart, at the height of half a cubit, it was perfectly round. And on the top of the cart, its flanges and its panels were of the same casting.
ഔരോ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ തലെകàµà´•àµ½ à´…à´° à´®àµà´´à´‚ ഉയരമàµà´³àµà´³ വളയവàµà´‚ ഔരോ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മേലറàµà´±à´¤àµà´¤àµ അതിനàµà´±àµ† താങàµà´™àµà´•à´³àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† വകàµà´•àµà´•à´³àµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 3:9
And next to them Rephaiah the son of Hur, leader of half the district of Jerusalem, made repairs.
അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ യെരൂശലേം ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പാതികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯ ഹൂരിനàµà´±àµ† മകൻ രെഫായാവൠഅറàµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
Ezekiel 11:19
Then I will give them one heart, and I will put a new spirit within them, and take the stony heart out of their flesh, and give them a heart of flesh,
അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നടനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധികളെ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ ആചരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ വേറൊരൠഹൃദയതàµà´¤àµ† നലകàµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµŠà´°àµ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ആകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; à´•à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ഹൃദയം ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† ജഡതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿ മാംസമായàµà´³àµà´³ ഹൃദയം അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 3:14
And he made the veil of blue, purple, crimson, and fine linen, and wove cherubim into it.
അവൻ നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, ചണനൂൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തിരശàµà´¶àµ€à´² ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ കെരൂബàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ നെയàµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Acts 7:1
Then the high priest said, "Are these things so?"
ഇതൠഉളàµà´³à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ:
Judges 18:4
He said to them, "Thus and so Micah did for me. He has hired me, and I have become his priest."
അവൻ അവരോടàµ: മീഖാവൠഎനികàµà´•àµ ഇനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ശമàµà´ªà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിർതàµà´¤à´¿; ഞാൻ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 132:16
I will also clothe her priests with salvation, And her saints shall shout aloud for joy.
അതിലെ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´· ധരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതിലെ à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഘോഷിചàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Kings 15:21
Now it happened, when Baasha heard it, that he stopped building Ramah, and remained in Tirzah.
ബയെശാ അതൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാമാ പണിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിർതàµà´¤à´¿ തിർസàµà´¸à´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ പാർതàµà´¤àµ.
Jeremiah 51:1
Thus says the LORD: "Behold, I will raise up against Babylon, Against those who dwell in Leb Kamai, A destroying wind.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ ബാബേലിനàµà´±àµ† നേരെയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† എതിരാളികളàµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെയàµà´‚ സംഹാരകനàµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ ഉണർതàµà´¤àµà´‚.
Job 8:13
So are the paths of all who forget God; And the hope of the hypocrite shall perish,
ദൈവതàµà´¤àµ† മറകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പാത à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡; വഷളനàµà´±àµ† ആശ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚;
Matthew 5:14
"You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden.
നിങàµà´™àµ¾ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വെളിചàµà´šà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; മലമേൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´‚ മറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പാടിലàµà´².
Jeremiah 48:13
Moab shall be ashamed of Chemosh, As the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹം തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആശàµà´°à´¯à´®à´¾à´¯ ബേഥേലിങàµà´•àµ½ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† മോവാബàµà´‚ കെമോശിങàµà´•àµ½ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Leviticus 19:17
"You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പക വെകàµà´•à´°àµà´¤àµ; കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നിനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ഞാൻ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 7:15
Though I disciplined and strengthened their arms, Yet they devise evil against Me;
ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† à´àµà´œà´™àµà´™à´³àµ† à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ ദോഷം നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 24:38
And He said to them, "Why are you troubled? And why do doubts arise in your hearts?
അവൻ അവരോടൠനിങàµà´™àµ¾ കലങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ സംശയം പൊങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Proverbs 14:13
Even in laughter the heart may sorrow, And the end of mirth may be grief.
à´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµà´‚ ഹൃദയം à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അവസാനം à´¦àµà´ƒà´–മാകയàµà´®à´¾à´‚.
Ezekiel 7:7
Doom has come to you, you who dwell in the land; The time has come, A day of trouble is near, And not of rejoicing in the mountains.
ദേശനിവാസിയേ, ആപതàµà´¤àµ നിനകàµà´•àµ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കാലമായി, നാൾ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; മലകളിൽ ആർപàµà´ªàµà´µà´¿à´³à´¿; സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആർപàµà´ªàµà´µà´¿à´³à´¿à´¯à´²àµà´².
Hebrews 5:13
For everyone who partakes only of milk is unskilled in the word of righteousness, for he is a babe.
പാൽ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ നീതിയàµà´Ÿàµ† വചനതàµà´¤à´¿àµ½ പരിചയമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨à´¤àµà´°àµ‡; അവൻ ശിശàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Psalms 37:26
He is ever merciful, and lends; And his descendants are blessed.
യഹോവ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ പരിപാലികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ‹ ഛേദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Romans 10:3
For they being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God.
അവർ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നീതി അറിയാതെ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ നീതി à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നീതികàµà´•àµ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
