English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 19:1
"Moreover take up a lamentation for the princes of Israel,
നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´àµà´µà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഒരൠവിലാപം ചൊലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ:
Psalms 107:27
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.
അവർ മതàµà´¤à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¤àµà´³àµà´³à´¿ ചാഞàµà´šà´¾à´Ÿà´¿à´¨à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ പൊയàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 23:17
And it shall be, at the end of seventy years, that the LORD will deal with Tyre. She will return to her hire, and commit fornication with all the kingdoms of the world on the face of the earth.
à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യഹോവ സോരിനെ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠതനàµà´±àµ† ആദായതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ തിരിഞàµà´žàµ, à´àµ‚മിയിലെ സകലലോകരാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ വേശàµà´¯à´¾à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ചെയàµà´¯àµà´‚.
2 Kings 20:4
And it happened, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെശയàµà´¯à´¾à´µàµ നടàµà´®àµà´±àµà´±à´‚ വിടàµà´Ÿàµ പോകàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† അവനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Psalms 50:5
"Gather My saints together to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice."
യാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിയമം ചെയàµà´¤à´µà´°à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൂടàµà´Ÿàµà´µà´¿àµ» .
1 Samuel 10:6
Then the Spirit of the LORD will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† നിനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നീയàµà´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ആൾ മാറിയതàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയàµà´¤àµ€à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Isaiah 32:12
People shall mourn upon their breasts For the pleasant fields, for the fruitful vine.
മനോഹരമായ വയലàµà´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ ഫലപàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµ‡à´¯àµà´‚ ഔർതàµà´¤àµ അവർ മാറതàµà´¤àµ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 27:8
"But if he is too poor to pay your valuation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall set a value for him; according to the ability of him who vowed, the priest shall value him.
അതൠയഹോവേകàµà´•àµ വഴിപാടൠകഴിപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´• മൃഗം ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´† വകയിൽ നിനàµà´¨àµ യഹോവേകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Esther 3:5
When Haman saw that Mordecai did not bow or pay him homage, Haman was filled with wrath.
മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായി തനàµà´¨àµ† à´•àµà´®àµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഹാമാൻ കോപംകൊണàµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žàµ.
Genesis 32:5
I have oxen, donkeys, flocks, and male and female servants; and I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.'
എനികàµà´•àµ കാളയàµà´‚ à´•à´´àµà´¤à´¯àµà´‚ ആടàµà´‚ ദാസീദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´Ÿàµ കൃപ തോനàµà´¨àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ യജമാനനെ അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» ആളയകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Judges 6:9
and I delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out before you and gave you their land.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† പീഡിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ അവരെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ, അവരàµà´Ÿàµ† ദേശം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ.
Luke 14:33
So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµà´ªà´¿à´°à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴികയിലàµà´².
Jeremiah 25:11
And this whole land shall be a desolation and an astonishment, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
à´ˆ ദേശമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശൂനàµà´¯à´µàµà´‚ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¨à´¹àµ‡à´¤àµà´µàµà´‚ ആകàµà´‚; à´ˆ ജാതികൾ ബാബേൽരാജാവിനെ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ സേവികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Ezekiel 42:17
He measured the north side, five hundred rods by the measuring rod all around.
അവൻ വടകàµà´•àµà´à´¾à´—à´‚ ദണàµà´¡àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അളനàµà´¨àµ; ആകെ à´…à´žàµà´žàµ‚റൠമàµà´´à´‚.
Ezekiel 36:11
I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bear young; I will make you inhabited as in former times, and do better for you than at your beginnings. Then you shall know that I am the LORD.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ പെരàµà´•à´¿ സനàµà´¤à´¾à´¨à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´•àµà´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആളെ പാർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആദികാലതàµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം നനàµà´® ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚.
Nehemiah 7:9
the sons of Shephatiah, three hundred and seventy-two;
ശെഫതàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ മൂനàµà´¨àµ‚à´±àµà´±àµ†à´´àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ.
Joshua 19:44
Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
ഇതൠദാൻ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ അവകാശപടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 24:20
And the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
ശേഷം ലേവിപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹: à´…à´®àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ശൂബായേൽ; ശൂബായേലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ യെഹàµà´¦àµ†à´¯à´¾à´µàµ.
Genesis 11:20
Reu lived thirty-two years, and begot Serug.
രെയൂവിനàµà´¨àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻശെരൂഗിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Peter 2:13
Therefore submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake, whether to the king as supreme,
സകല മാനàµà´·à´¨à´¿à´¯à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ» നിമിതàµà´¤à´‚ കീഴടങàµà´™àµà´µà´¿àµ» .
Ecclesiastes 10:11
A serpent may bite when it is not charmed; The babbler is no different.
മനàµà´¤àµà´°à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† സർപàµà´ªà´‚ à´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´¯àµ† വിളിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉപകാരമിലàµà´².
Ezekiel 32:32
"For I have caused My terror in the land of the living; And he shall be placed in the midst of the uncircumcised With those slain by the sword, Pharaoh and all his multitude," Says the Lord GOD.
ഞാനലàµà´²àµ‹ അവനàµà´±àµ† à´àµ€à´¤à´¿ ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ പരതàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ; ഫറവോനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വാളാൽ നിഹതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Proverbs 14:2
He who walks in his uprightness fears the LORD, But he who is perverse in his ways despises Him.
നേരായി നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» യഹോവാà´à´•àµà´¤àµ» ; നടപàµà´ªà´¿àµ½ വകàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ‹ അവനെ നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 12:31
So I brought the leaders of Judah up on the wall, and appointed two large thanksgiving choirs. One went to the right hand on the wall toward the Refuse Gate.
അവരàµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ഹോശയàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ യെഹൂദാപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ പാതിപേരàµà´‚ നടനàµà´¨àµ.
Psalms 12:5
"For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, Now I will arise," says the LORD; "I will set him in the safety for which he yearns."
എളിയവരàµà´Ÿàµ† പീഡയàµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദീർഘശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´•àµà´•àµà´‚; à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ കാംകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† ഞാൻ അതിലാകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.