Abo
English Meaning
- a dark-skinned member of a race of people living in Australia when Europeans arrived
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 13:15
In those days I saw people in Judah treading wine presses on the Sabbath, and bringing in sheaves, and loading donkeys with wine, grapes, figs, and all kinds of burdens, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day. And I warned them About the day on which they were selling provisions.
à´† കാലതàµà´¤àµ യെഹൂദയിൽ ചിലർ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šà´•àµ‚ ചവിടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´±àµà´± കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´´àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´šàµà´®à´Ÿàµà´•à´¯à´±àµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വീഞàµà´žàµ, à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚, à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ à´šàµà´®à´Ÿàµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അവർ à´à´•àµà´·à´£à´¸à´¾à´§à´¨à´‚ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ അവരെ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Lamentations 5:18
Because of Mount Zion which is desolate, With foxes walking About on it.
സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´±àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവിടെ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡.
Revelation 14:13
Then I heard a voice from heaven saying to me, "Write: "Blessed are the dead who die in the Lord from now on."'"Yes," says the Spirit, "that they may rest from their lAbors, and their works follow them."
ഞാൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠശബàµà´¦à´‚കേടàµà´Ÿàµ; അതൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´Žà´´àµà´¤àµà´•: ഇനàµà´¨àµà´®àµà´¤àµ½ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മൃതനàµà´®à´¾àµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼; അതേ, അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വിശàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ അവരെ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആതàµà´®à´¾à´µàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 2:11
And as soon as we heard these things, our hearts melted; neither did there remain any more courage in anyone because of you, for the LORD your God, He is God in heaven Above and on earth beneath.
കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം ഉരàµà´•à´¿; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ധൈരàµà´¯à´‚ കെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ മീതെ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ താഴെ à´àµ‚മിയിലàµà´‚ ദൈവം ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 43:27
Then he asked them About their well-being, and said, "Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive?"
അവൻ അവരോടൠകàµà´¶à´²à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ പറഞàµà´ž വൃദàµà´§àµ» , നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» സൗഖàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? അവൻ ജീവനോടിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
1 Kings 21:15
And it came to pass, when Jezebel heard that NAboth had been stoned and was dead, that Jezebel said to Ahab, "Arise, take possession of the vineyard of NAboth the Jezreelite, which he refused to give you for money; for NAboth is not alive, but dead."
നാബോതàµà´¤àµ à´•à´²àµà´²àµ‡à´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഈസേബെൽ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ ആഹാബിനോടàµ: നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ നിനകàµà´•àµ വിലെകàµà´•àµ തരàµà´µà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´¨à´¾à´¯ നാബോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ കൈവശമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•; നാബോതàµà´¤àµ ജീവനോടെയിലàµà´²; മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 6:28
"So why do you worry About clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin;
ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിചാരപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ? വയലിലെ താമര à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† വളരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിരൂപിപàµà´ªà´¿àµ»; à´…à´µ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², നൂലàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah and by the HAbor, the River of Gozan, and in the cities of the Medes.
ഹോശേയയàµà´Ÿàµ† à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവൠശമർയàµà´¯à´¯àµ† പിടിചàµà´šàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† ബദàµà´§à´°à´¾à´•àµà´•à´¿ à´…à´¶àµà´¶àµ‚രിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿, ഹലഹിലàµà´‚ ഗോസാൻ നദീതീരതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഹാബോരിലàµà´‚ മേദàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ പാർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Jonah 1:4
But the LORD sent out a great wind on the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was About to be broken up.
യഹോവയോ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠപെരàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´•à´ªàµà´ªàµ½ തകർനàµà´¨àµ പോകàµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വലിയൊരൠകോൾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Genesis 4:14
Surely You have driven me out this day from the face of the ground; I shall be hidden from Your face; I shall be a fugitive and a vagAbond on the earth, and it will happen that anyone who finds me will kill me."
ഇതാ, നീ ഇനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ തിരàµà´¸à´¨àµà´¨à´¿à´§à´¿à´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഒളിചàµà´šàµ à´àµ‚മിയിൽ ഉഴനàµà´¨à´²à´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആകàµà´‚; ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½, à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 39:6
Surely every man walks About like a shadow; Surely they busy themselves in vain; He heaps up riches, And does not know who will gather them.
മനàµà´·àµà´¯à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വെറàµà´‚ നിഴലായി നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ നിശàµà´šà´¯à´‚; അവർ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿ പരിശàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ നിശàµà´šà´¯à´‚; അവൻ ധനം സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആർ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Numbers 1:42
From the children of Naphtali, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and Above, all who were able to go to war:
നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ മേലോടàµà´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ സകലപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പേരàµà´ªàµ‡à´°à´¾à´¯à´¿
Ezekiel 16:58
You have paid for your lewdness and your Abominations," says the LORD.
നിനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµà´‚ നീ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Kings 21:27
So it was, when Ahab heard those words, that he tore his clothes and put sackcloth on his body, and fasted and lay in sackcloth, and went About mourning.
ആഹാബൠആ വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വസàµà´¤àµà´°à´‚ കീറി, തനàµà´±àµ† ദേഹം പറàµà´±àµ† à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉപവസിചàµà´šàµ, à´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ സാവധാനമായി നടകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Matthew 20:8
"So when evening had come, the owner of the vineyard said to his steward, "Call the lAborers and give them their wages, beginning with the last to the first.'
സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉടയവൻ തനàµà´±àµ† വിചാരകനോടàµ: വേലകàµà´•à´¾à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ, പിമàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´®àµà´®àµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´µà´°àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ കൂലി കൊടàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Corinthians 4:15
For all things are for your sakes, that grace, having spread through the many, may cause thanksgiving to Abound to the glory of God.
കൃപ പലരിലàµà´‚ പെരàµà´•à´¿ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹിമെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സകലവàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´®à´²àµà´²àµ‹ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 4:3
from thirty years old and Above, even to fifty years old, all who enter the service to do the work in the tabernacle of meeting.
വേലചെയàµâ€à´µà´¾àµ» സേവയിൽ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായàµà´‚ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¿ à´¤àµà´• à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Joshua 16:10
And they did not drive out the Canaanites who dwelt in Gezer; but the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day and have become forced lAborers.
Romans 15:19
in mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God, so that from Jerusalem and round About to Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ യെരൂശലേം à´®àµà´¤àµ½ ഇലàµà´²àµàµ¼à´¯àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¸à´žàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´˜àµ‹à´·à´£à´‚ പൂരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 16:16
that you also submit to such, and to everyone who works and lAbors with us.
ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´‚ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 21:3
But NAboth said to Ahab, "The LORD forbid that I should give the inheritance of my fathers to you!"
നാബോതàµà´¤àµ ആഹാബിനോടàµ: ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അവകാശം നിനകàµà´•àµ തരàµà´µà´¾àµ» യഹോവ സംഗതിവരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 20:2
Now when he had agreed with the lAborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
വേലകàµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ അവൻ ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഔരോ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ പറഞàµà´žàµŠà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവരെ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അയചàµà´šàµ.
1 Samuel 17:42
And when the Philistine looked About and saw David, he disdained him; for he was only a youth, ruddy and good-looking.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ» നോകàµà´•à´¿ ദാവീദിനെ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനെ നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ തീരെ ബാലനàµà´‚ പവിഴനിറമàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ കോമളരൂപനàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 97:3
A fire goes before Him, And burns up His enemies round About.
തീ അവനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ അവനàµà´±àµ† വൈരികളെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 11:41
"And every creeping thing that creeps on the earth shall be an Abomination. It shall not be eaten.
നിലതàµà´¤àµ ഇഴയàµà´¨àµà´¨ ഇഴജാതിയെലàµà´²à´¾à´‚ അറെപàµà´ªà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനെ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ.