Lack In Tamil - Hindi - Kannada - Telugu - Gujarati - Arabic - Spanish - French - Portuguese - German - Russian - Hebrew & More
Lack
English Meaning
Blame; cause of blame; fault; crime; offense.
- Deficiency or absence: Lack of funding brought the project to a halt.
- A particular deficiency or absence: Owing to a lack of supporters, the reforms did not succeed.
- To be without or in need of: lacked the strength to lift the box.
- To be missing or deficient: We suspected that he was lying, but proof was lacking.
- To be in need of something: She does not lack for friends.
വിടവ് - Vidavu
ഹീനത - Heenatha
കുറവായിരിക്കുക - Kuravaayirikkuka | Kuravayirikkuka
ഇല്ലായ്‌ക - Illaayka | Illayka
വേണ്ടിയിരിക്കുക - Vendiyirikkuka
ന്യൂനത - Nyoonatha
വിടവ് - Vidavu
ഇല്ലായ്മ - Illaayma | Illayma
കുറവ്‌ - Kuravu
ഇല്ലായ്മ - Illaayma | Illayma
അഭാവം - Abhaavam | Abhavam
ഇല്ലാതിരിക്കുക - Illaathirikkuka | Illathirikkuka
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 35:19
therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Jonadab the son of Rechab shall not Lack a man to stand before Me forever.'
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിലàµà´ªà´¾àµ» രേഖാബിനàµà´±àµ† മകനായ യോനാദാബിനàµà´¨àµ ഒരൠപàµà´°àµà´·àµ» à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 2:7
"For the LORD your God has blessed you in all the work of your hand. He knows your trudging through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you; you have Lacked nothing."'
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ മഹാമരàµà´àµ‚മിയിൽ നീ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവൻ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; നിനകàµà´•àµ യാതൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Hosea 4:6
My people are destroyed for Lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I also will reject you from being priest for Me; Because you have forgotten the law of your God, I also will forget your children.
പരിജàµà´žà´¾à´¨à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നീ നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാനàµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµ† മറെകàµà´•àµà´‚.
Lamentations 4:8
Now their appearance is bLacker than soot; They go unrecognized in the streets; Their skin clings to their bones, It has become as dry as wood.
അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´‚ à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿà´¯àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´•à´±àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വീഥികളിൽ അവരെ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ആരàµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† à´¤àµà´µàµ¿ à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറàµà´±à´¿ ഉണങàµà´™à´¿ മരംപോലെ ആയിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 4:11
The old lion perishes for Lack of prey, And the cubs of the lioness are scattered.
സിംഹം ഇരയിലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ നശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സിംഹിയàµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Jude 1:13
raging waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars for whom is reserved the bLackness of darkness forever.
തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാണകàµà´•àµ‡à´Ÿàµ à´¨àµà´°àµ†à´šàµà´šàµ തളàµà´³àµà´¨àµà´¨ കൊടിയ കടൽതàµà´¤à´¿à´°à´•àµ¾; സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸àµ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വകàµà´° ഗതിയàµà´³àµà´³ നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡.
Proverbs 7:9
In the twilight, in the evening, In the bLack and dark night.
അവളàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† കോണിനàµà´¨à´°à´¿à´•àµ† വീഥിയിൽകൂടി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ, അവളàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ വഴിയെ നടനàµà´¨àµ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 4:12
that you may walk properly toward those who are outside, and that you may Lack nothing.
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ നോകàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•àµˆà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വേല ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ à´…à´à´¿à´®à´¾à´¨à´‚ തോനàµà´¨àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 4:17
that they may Lack bread and water, and be dismayed with one another, and waste away because of their iniquity.
ഞാൻ യെരൂശലേമിൽ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨ കോൽ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവർ തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ പേടിയോടെയàµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµà´‚; അവർ അളവൠപàµà´°à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Esther 1:6
There were white and blue linen curtains fastened with cords of fine linen and purple on silver rods and marble pillars; and the couches were of gold and silver on a mosaic pavement of alabaster, turquoise, and white and bLack marble.
അവിടെ വെൺകൽ തൂണàµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വെളàµà´³à´¿à´µà´³à´¯à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ശണനൂലàµà´‚ ധൂമàµà´°à´¨àµ‚à´²àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´šà´°à´Ÿàµà´•à´³à´¾àµ½ വെളàµà´³à´¯àµà´‚ പചàµà´šà´¯àµà´‚ നീലയàµà´®à´¾à´¯ ശീലകൾ തൂകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´šàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വെളàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ മഞàµà´žà´¯àµà´‚ à´•à´±àµà´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ മർമàµà´®à´°à´•àµà´•à´²àµà´²àµ പടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ തളതàµà´¤à´¿àµ½ പൊൻ കസവàµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¸à´µàµà´®àµà´³àµà´³ മെതàµà´¤à´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 7:5
Do not deprive one another except with consent for a time, that you may give yourselves to fasting and prayer; and come together again so that Satan does not tempt you because of your Lack of self-control.
à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨àµ†à´•àµà´•àµ അവസരമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´µà´¾àµ» ഒരൠസമയതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പരസàµà´ªà´°à´¸à´®àµà´®à´¤à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† തമàµà´®à´¿àµ½ വേറàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അജിതേനàµà´¦àµà´°à´¿à´¯à´¤àµà´µà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ സാതàµà´¤à´¾àµ» നിങàµà´™à´³àµ† പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
James 1:4
But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, Lacking nothing.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´±à´µà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† തികഞàµà´žà´µà´°àµà´‚ സമàµà´ªàµ‚ർണàµà´£à´°àµà´‚ ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤àµ†à´•àµà´•àµ തികഞàµà´ž à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Revelation 6:5
When He opened the third seal, I heard the third living creature say, "Come and see." So I looked, and behold, a bLack horse, and he who sat on it had a pair of scales in his hand.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ à´®àµà´¦àµà´°à´ªàµŠà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: വരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ജീവി പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ ഒരൠകറàµà´¤àµà´¤ à´•àµà´¤à´¿à´°à´¯àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ; അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ഒരൠതàµà´²à´¾à´¸àµ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ പിടിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 12:9
Better is the one who is slighted but has a servant, Than he who honors himself but Lacks bread.
മാനàµà´¯à´à´¾à´µà´‚ നടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഉപജീവനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´µà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ലഘàµà´µà´¾à´¯à´¿ മതികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഒരൠà´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´³àµà´³à´µàµ» à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ ൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 9:4
"Whoever is simple, let him turn in here!" As for him who Lacks understanding, she says to him,
à´…à´²àµà´ªà´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¾à´¯à´µàµ» ഇങàµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ വരടàµà´Ÿàµ†; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´¨àµ‹à´Ÿàµ‹ അവൾ പറയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ;
Job 30:30
My skin grows bLack and falls from me; My bones burn with fever.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´µàµ¿ à´•à´±àµà´¤àµà´¤àµ പൊളിഞàµà´žàµà´µàµ€à´´àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿ ഉഷàµà´£à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´•à´°à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 30:19
And nothing of theirs was Lacking, either small or great, sons or daughters, spoil or anything which they had taken from them; David recovered all.
അവർ അപഹരിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¤à´¿àµ½ ചെറàµà´¤àµ‹ വലàµà´¤àµ‹ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ‹ കൊളàµà´³à´¯àµ‹ യാതൊനàµà´¨àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ദാവീദൠഎലàµà´²à´¾à´‚ മടകàµà´•à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 3:10
night and day praying exceedingly that we may see your face and perfect what is Lacking in your faith?
ഇനി നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´®à´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´±à´µàµ തീർപàµà´ªà´¾à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾ രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ വളരെ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 3:29
Let it rest on the head of Joab and on all his father's house; and let there never fail to be in the house of Joab one who has a discharge or is a leper, who leans on a staff or falls by the sword, or who Lacks bread."
അതൠയോവാബിനàµà´±àµ† തലമേലàµà´‚ അവനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; യോവാബിനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´°à´µà´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹ à´•àµà´·àµà´ രോഗിയോ വടികàµà´¤àµà´¤à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ വാളിനാൽ വീഴàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ ആഹാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´µà´¨àµ‹ വിടàµà´ŸàµŠà´´à´¿à´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 38:41
Who provides food for the raven, When its young ones cry to God, And wander about for Lack of food?
കാകàµà´•à´•àµ‚à´žàµà´žàµà´™àµà´™àµ¾ ഇരകിടàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† ഉഴനàµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതിനàµà´¨àµ തീൻ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾àµ¼?
Ecclesiastes 1:15
What is crooked cannot be made straight, And what is Lacking cannot be numbered.
വളവàµà´³àµà´³à´¤àµ നേരെ ആകàµà´•àµà´µà´¾àµ» വഹിയാ; à´•àµà´±à´µàµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´£àµà´£à´¿à´¤àµà´¤à´¿à´•àµ†à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വഹിയാ.
Ecclesiastes 9:8
Let your garments always be white, And let your head Lack no oil.
നിനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ വെളàµà´³à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† തലയിൽ à´Žà´£àµà´£ à´•àµà´±à´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
2 Peter 1:9
For he who Lacks these things is shortsighted, even to blindness, and has forgotten that he was cleansed from his old sins.
അവയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ‹ à´•àµà´°àµà´Ÿàµ» à´…à´¤àµà´°àµ‡; അവൻ à´¹àµà´°à´¸àµà´µà´¦àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† പാപങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´‚ മറനàµà´¨à´µà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Hebrews 12:18
For you have not come to the mountain that may be touched and that burned with fire, and to bLackness and darkness and tempest,
à´† ശബàµà´¦à´‚ കേടàµà´Ÿà´µàµ¼ ഇനി ഒരൠവചനവàµà´‚ തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയരàµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 13:37
But if the scale appears to be at a standstill, and there is bLack hair grown up in it, the scale has healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´±àµà´±àµ à´•à´£àµà´Ÿ നിലയിൽ തനàµà´¨àµ‡ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯àµà´‚ അതിൽ à´•à´±àµà´¤àµà´¤ രോമം à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šà´¤à´¾à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ à´ªàµà´±àµà´±àµ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿; അവൻ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» ; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ വിധികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
