Mir
English Meaning
A Russian village community.
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Judges 6:13
Gideon said to Him, "O my lord, if the LORD is with us, why then has all this happened to us? And where are all His Miracles which our fathers told us about, saying, "Did not the LORD bring us up from Egypt?' But now the LORD has forsaken us and delivered us into the hands of the Midianites."
ഗിദെയോൻ അവനോടàµ: à´…à´¯àµà´¯àµ‹, യജമാനനേ, യഹോവ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ ഇതൠഒകàµà´•àµ† à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? യഹോവ നമàµà´®àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ അറിയിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ അവനàµà´±àµ† à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ എവിടെ? ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ നമàµà´®àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ecclesiastes 2:1
I said in my heart, "Come now, I will test you with Mirth; therefore enjoy pleasure"; but surely, this also was vanity.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ പറഞàµà´žàµ: വരിക; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´¸àµà´–à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Job 41:30
His undersides are like sharp potsherds; He spreads pointed marks in the Mire.
അതിനàµà´±àµ† അധോà´à´¾à´—à´‚ മൂർചàµà´šà´¯àµà´³àµà´³ ഔടàµà´Ÿàµà´•à´·à´£à´‚പോലെയാകàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠചെളിമേൽ പലàµà´²à´¿à´¤àµà´¤à´Ÿà´¿à´ªàµ‹à´²àµ† വലിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 19:11
Now God worked unusual Miracles by the hands of Paul,
ദൈവം പൗലൊസൠമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ അസാധാരണയായ വീരàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† ചെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½
Numbers 12:15
So Miriam was shut out of the camp seven days, and the people did not journey till Miriam was brought in again.
ഇങàµà´™à´¨àµ† മിർയàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµ† à´à´´àµ ദിവസം പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ആകàµà´•à´¿ അടെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവളെ വീണàµà´Ÿàµà´‚ അംഗീകരിചàµà´šà´¤àµà´µà´°àµ† ജനം യാതàµà´° ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 24:9
Remember what the LORD your God did to Miriam on the way when you came out of Egypt!
നിങàµà´™àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¶àµ‡à´·à´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ വഴിയിൽ വെചàµà´šàµ മിർയàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Judges 10:1
After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in ShaMir in the mountains of Ephraim.
അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷം ദോദോവിനàµà´±àµ† മകനായ പൂവാവിനàµà´±àµ† മകൻ തോലാ à´Žà´¨àµà´¨ യിസàµà´¸à´¾à´–ാർഗോതàµà´°à´•àµà´•à´¾à´°àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ; à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† ശാമീരിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ അവൻ പാർതàµà´¤à´¤àµ.
Exodus 15:21
And Miriam answered them: "Sing to the LORD, For He has triumphed gloriously! The horse and its rider He has thrown into the sea!"
മിർയàµà´¯à´¾à´‚ അവരോടàµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´—ാനമായി ചൊലàµà´²à´¿à´¯à´¤àµ: യഹോവേകàµà´•àµ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´µà´¿àµ» , അവൻ മഹോനàµà´¨à´¤àµ» : à´•àµà´¤à´¿à´°à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ കടലിൽ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Micah 6:4
For I brought you up from the land of Egypt, I redeemed you from the house of bondage; And I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ, അടിമവീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, മോശെയെയàµà´‚ അഹരോനെയàµà´‚ മിർയàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ അയചàµà´šàµ.
Psalms 69:2
I sink in deep Mire, Where there is no standing; I have come into deep waters, Where the floods overflow me.
ഞാൻ നിലയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ആഴമàµà´³àµà´³ ചേറàµà´±à´¿àµ½ താഴàµà´¨àµà´¨àµ; ആഴമàµà´³àµà´³ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ à´®àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കവിഞàµà´žàµŠà´´àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 12:10
And when the cloud departed from above the tabernacle, suddenly Miriam became leprous, as white as snow. Then Aaron turned toward Miriam, and there she was, a leper.
മേഘവàµà´‚ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. മിർയàµà´¯à´¾à´‚ ഹിമംപോലെ വെളàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´·àµà´ രോഗിണിയായി; അഹരോൻ മിർയàµà´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµ† നോകàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ à´•àµà´·àµà´Ÿà´°àµ‹à´—ിണി à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Chronicles 17:8
And with them he sent Levites: Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, SheMiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah--the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.
അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ, നെഥനàµà´¯à´¾à´µàµ, സെബദàµà´¯à´¾à´µàµ, അസായേൽ, ശെമീരാമോതàµà´¤àµ, യെഹോനാഥാൻ , അദോനീയാവàµ, തോബീയാവàµ, തോബàµ-അദോനീയാവൠഎനàµà´¨àµ€ ലേവàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ എലീശാമാ, യെഹോരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അയചàµà´šàµ.
Zechariah 9:3
For Tyre built herself a tower, Heaped up silver like the dust, And gold like the Mire of the streets.
സോർ തനികàµà´•àµ ഒരൠകോടàµà´Ÿ പണിതàµ, പൊടിപോലെ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ വീഥികളിലെ ചെളിപോലെ തങàµà´•à´µàµà´‚ à´¸àµà´µà´°àµ‚പിചàµà´šàµ.
Job 30:19
He has cast me into the Mire, And I have become like dust and ashes.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ചെളിയിൽ ഇടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ പൊടികàµà´•àµà´‚ ചാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 10:6
I will send him against an ungodly nation, And against the people of My wrath I will give him charge, To seize the spoil, to take the prey, And to tread them down like the Mire of the streets.
ഞാൻ അവനെ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ ജാതികàµà´•àµ നേരെ അയകàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി ഞാൻ അവനàµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; അവരെ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ കവർചàµà´š ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ തെരàµà´µàµ€à´¥à´¿à´¯à´¿à´²àµ† ചെളിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† ചവിടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¾à´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
1 Chronicles 24:24
Of the sons of Uzziel, Michah; of the sons of Michah, ShaMir.
ഉസàµà´¸àµ€à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: മീഖ; മീഖയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼:
Isaiah 24:11
There is a cry for wine in the streets, All joy is darkened, The Mirth of the land is gone.
വീഞàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ വീഥികളിൽ നിലവിളികേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ à´’à´•àµà´•àµ† ഇരàµà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ആനനàµà´¦à´‚ പൊയàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 14:13
Even in laughter the heart may sorrow, And the end of Mirth may be grief.
à´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµà´‚ ഹൃദയം à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അവസാനം à´¦àµà´ƒà´–മാകയàµà´®à´¾à´‚.
Isaiah 57:20
But the wicked are like the troubled sea, When it cannot rest, Whose waters cast up Mire and dirt.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ കലങàµà´™à´¿à´®à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ കടൽ പോലെയാകàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´¨àµ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴികയിലàµà´²; അതിലെ വെളàµà´³à´‚ ചേറàµà´‚ ചെളിയàµà´‚ മേലോടàµà´Ÿàµ തളàµà´³àµà´¨àµà´¨àµ
1 Chronicles 16:5
Asaph the chief, and next to him Zechariah, then Jeiel, SheMiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, and Obed-Edom: Jeiel with stringed instruments and harps, but Asaph made music with cymbals;
ആസാഫൠതലവൻ ; à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®àµ» സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµ; പിനàµà´¨àµ† യെയീയേൽ, ശെമീരാമോതàµà´¤àµ, യെഹീയേൽ, മതàµà´¥à´¿à´¥àµà´¯à´¾à´µàµ, എലീയാബàµ, ബെനായാവàµ, ഔബേദàµ-എദോം, യെയീയേൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ വീണയàµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´µàµà´‚ വായിചàµà´šàµ; ആസാഫൠകൈതàµà´¤à´¾à´³à´‚ കൊടàµà´Ÿà´¿.
Acts 4:16
saying, "What shall we do to these men? For, indeed, that a notable Miracle has been done through them is evident to all who dwell in Jerusalem, and we cannot deny it.
à´ˆ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ അടയാളം അവർ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേമിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´²àµà´²àµ‹; നിഷേധിപàµà´ªà´¾àµ» നമàµà´•àµà´•àµ കഴിവിലàµà´².
1 Corinthians 13:12
For now we see in a Mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I shall know just as I also am known.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നാം à´•à´£àµà´£à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ കടമൊഴിയായി കാണàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´®àµà´–ാമàµà´–മായി കാണàµà´‚; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അംശമായി അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ഞാൻ അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ അറിയàµà´‚,
Jeremiah 25:10
Moreover I will take from them the voice of Mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.
ഞാൻ ആനനàµà´¦à´˜àµ‹à´·à´µàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´§àµà´µà´¨à´¿à´¯àµà´‚ മണവാളനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´°à´µàµà´‚ മണവാടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´°à´µàµà´‚ തിരികലàµà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´šàµà´šà´¯àµà´‚ വിളകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† വെളിചàµà´šà´µàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Acts 2:22
"Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a Man attested by God to you by Miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know--
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, à´ˆ വചനം കേടàµà´Ÿàµ കൊൾവിൻ . നിങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ അറിയàµà´‚പോലെ ദൈവം അവനെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´š ശകàµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ
Acts 8:13
Then Simon himself also believed; and when he was baptized he continued with Philip, and was amazed, seeing the Miracles and signs which were done.
ശിമോൻ താനàµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´±àµà´±àµ ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ, വലിയ വീരàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ.