Uir
English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 10:11
"Now whatever city or town you enter, inqUire who in it is worthy, and stay there till you go out.
à´à´¤àµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‹ à´—àµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‹ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവിടെ യോഗàµà´¯àµ» ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µàµ‹à´³à´‚ അവിടതàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ പാർപàµà´ªà´¿àµ» .
Deuteronomy 18:19
And it shall be that whoever will not hear My words, which He speaks in My name, I will reqUire it of him.
അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ പറയàµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™àµ¾ യാതൊരàµà´¤àµà´¤àµ†à´¨à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ കേൾകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനോടൠഞാൻ ചോദികàµà´•àµà´‚.
Judges 20:18
Then the children of Israel arose and went up to the house of God to inqUire of God. They said, "Which of us shall go up first to battle against the children of Benjamin?" The LORD said, "Judah first!"
അനനàµà´¤à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ബേഥേലിലേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ: ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ പടവെടàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» à´žà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ആർ à´®àµà´®àµà´ªà´¨à´¾à´¯à´¿ ചെലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šàµ. യെഹൂദാ à´®àµà´®àµà´ªà´¨à´¾à´¯à´¿ ചെലàµà´²à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Genesis 31:18
And he carried away all his livestock and all his possessions which he had gained, his acqUired livestock which he had gained in Padan Aram, to go to his father Isaac in the land of Canaan.
തനàµà´±àµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ താൻ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´š സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ താൻ പദàµà´¦àµ» -അരാമിൽ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´š മൃഗസമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചേർതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകàµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Acts 10:17
Now while Peter wondered within himself what this vision which he had seen meant, behold, the men who had been sent from Cornelius had made inqUiry for Simon's house, and stood before the gate.
à´ˆ à´•à´£àµà´Ÿ ദർശനം à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പതàµà´°àµŠà´¸àµ ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´šà´žàµà´šà´²à´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ കൊർനàµà´¨àµ‡à´²àµà´¯àµŠà´¸àµ അയചàµà´š à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ശിമോനàµà´±àµ† വീടൠചോദിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പടിവാതിൽകàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ:
Exodus 18:15
And Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inqUire of God.
മോശെ തനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ: ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചോദിപàµà´ªà´¾àµ» ജനം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 38:12
to take plunder and to take booty, to stretch out your hand against the waste places that are again inhabited, and against a people gathered from the nations, who have acqUired livestock and goods, who dwell in the midst of the land.
à´’à´Ÿàµà´ŸàµŠà´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµ† മതിലàµà´‚ ഔടാമàµà´ªà´²àµà´‚ കതകàµà´‚ കൂടാതെ നിർà´à´¯à´‚ വസിചàµà´šàµ à´¸àµà´µàµˆà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† നേരെ ഞാൻ ചെലàµà´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ പറയàµà´‚.
Nehemiah 5:12
So they said, "We will restore it, and will reqUire nothing from them; we will do as you say." Then I called the priests, and reqUired an oath from them that they would do according to this promise.
അതിനàµà´¨àµ അവർ: à´žà´™àµà´™àµ¾ à´…à´µ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚; ഇനി അവരോടൠഒനàµà´¨àµà´‚ ചോദികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; നീ പറയàµà´®àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´žà´™àµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ à´ˆ വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šàµ അവരെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 48:36
Therefore My heart shall wail like flutes for Moab, And like flutes My heart shall wail For the men of Kir Heres. Therefore the riches they have acqUired have perished.
മോവാബൠസമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´š സമàµà´ªà´¾à´¦àµà´¯à´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം à´•àµà´´àµ½à´ªàµ‹à´²àµ† à´§àµà´µà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കീർഹേരെസിലെ ജനങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം à´•àµà´´àµ½à´ªàµ‹à´²àµ† à´§àµà´µà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 34:24
He breaks in pieces mighty men without inqUiry, And sets others in their place.
വിചാരണ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† അവൻ ബലശാലികളെ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ പകരം വേറെ ആളàµà´•à´³àµ† നിയമികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 1:12
"When you come to appear before Me, Who has reqUired this from your hand, To trample My courts?
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³àµ† ചവിടàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» ഇതൠനിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´¤àµ ആർ?
Deuteronomy 23:21
"When you make a vow to the LORD your God, you shall not delay to pay it; for the LORD your God will surely reqUire it of you, and it would be sin to you.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ നേർചàµà´š നേർനàµà´¨à´¾àµ½ അതൠനിവർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» താമസം വരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´‚; അതൠനിങàµà´•àµ½ പാപമായിരികàµà´•àµà´‚.
Genesis 31:1
Now Jacob heard the words of Laban's sons, saying, "Jacob has taken away all that was our father's, and from what was our father's he has acqUired all this wealth."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വകകൊണàµà´Ÿàµ അവൻ à´ˆ ധനം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ലാബാനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പറഞàµà´ž വാകàµà´•àµà´•à´³àµ† അവൻ കേടàµà´Ÿàµ.
Romans 2:26
Therefore, if an uncircumcised man keeps the righteous reqUirements of the law, will not his uncircumcision be counted as circumcision?
à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿ à´¨àµà´¯à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´‚ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
2 Kings 22:13
"Go, inqUire of the LORD for me, for the people and for all Judah, concerning the words of this book that has been found; for great is the wrath of the LORD that is aroused against us, because our fathers have not obeyed the words of this book, to do according to all that is written concerning us."
യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആഹാസിനàµà´±àµ† മാളികയàµà´Ÿàµ† മേൽപàµà´°à´¯à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ബലിപീഠങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മനശàµà´¶àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ബലിപീഠങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ രാജാവൠതകർതàµà´¤àµ അവിടെനിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿ അവയàµà´Ÿàµ† പൊടി à´•à´¿à´¦àµà´°àµ‹àµ» തോടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Joshua 22:23
If we have built ourselves an altar to turn from following the LORD, or if to offer on it burnt offerings or grain offerings, or if to offer peace offerings on it, let the LORD Himself reqUire an account.
യഹോവയെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഒരൠയാഗപീഠം പണിതൠഎങàµà´•à´¿àµ½, à´…à´²àµà´² അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഹോമയാഗവàµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ സമാധാനയാഗങàµà´™àµ¾ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ ചോദിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
2 Chronicles 18:7
So the king of Israel said to Jehoshaphat, "There is still one man by whom we may inqUire of the LORD; but I hate him, because he never prophesies good concerning me, but always evil. He is Micaiah the son of Imla." And Jehoshaphat said, "Let not the king say such things!"
അതിനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ യെഹോശാഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നാം യഹോവയോടൠഅരàµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദിപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഇനി à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ à´—àµà´£à´®à´²àµà´² à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ദോഷം തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ എനികàµà´•àµ അവനെ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¿à´²àµà´²; അവൻ യിമàµà´³à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ മീഖായാവൠഎനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. രാജാവൠഅങàµà´™à´¨àµ† പറയരàµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 16:23
Now the advice of Ahithophel, which he gave in those days, was as if one had inqUired at the oracle of God. So was all the advice of Ahithophel both with David and with Absalom.
Ecclesiastes 2:7
I acqUired male and female servants, and had servants born in my house. Yes, I had greater possessions of herds and flocks than all who were in Jerusalem before me.
ഞാൻ ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ദാസിമാരെയàµà´‚ വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿; വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ജനിചàµà´š ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; യെരൂശലേമിൽ എനികàµà´•àµà´®àµà´®àµà´ªàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ അധികം ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³à´¾à´¯ ബഹàµà´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 13:4
"Take the sash that you acqUired, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole in the rock."
നീ വാങàµà´™à´¿ അരെകàµà´•àµ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯ à´•à´šàµà´š à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ പറàµà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ, അവിടെ ഒരൠപാറയàµà´Ÿàµ† വിളàµà´³à´²à´¿àµ½ ഒളിചàµà´šàµ വെകàµà´•àµà´•.
1 Samuel 30:8
So David inqUired of the LORD, saying, "Shall I pursue this troop? Shall I overtake them?" And He answered him, "Pursue, for you shall surely overtake them and without fail recover all."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† ദാവീദൠയഹോവയോടàµ: ഞാൻ ഇപàµà´ªà´°à´¿à´·à´¯àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµ‡à´£à´®àµ‹? അവരെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´•; നീ അവരെ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; സകലവàµà´‚ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Hebrews 5:3
Because of this he is reqUired as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins.
ബലഹീനതനിമിതàµà´¤à´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† തനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ പാപയാഗം അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´µà´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 28:7
Then Saul said to his servants, "Find me a woman who is a medium, that I may go to her and inqUire of her." And his servants said to him, "In fact, there is a woman who is a medium at En Dor."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗൽ തനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: എനികàµà´•àµ ഒരൠവെളിചàµà´šà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ഞാൻ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ ചോദികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: à´àµ» -ദോരിൽ ഒരൠവെളിചàµà´šà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 8:8
"For inqUire, please, of the former age, And consider the things discovered by their fathers;
നീ പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† തലമàµà´±à´¯àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•; അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£ ഫലം à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Leviticus 10:16
Then Moses made careful inqUiry about the goat of the sin offering, and there it was--burned up. And he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,
പിനàµà´¨àµ† പാപയാഗമായ കോലാടിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ മോശെ താൽപരàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠചàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ അഹരോനàµà´±àµ† ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ എലെയാസാരോടàµà´‚ ഈഥാമാരോടàµà´‚ കോപിചàµà´šàµ: