As If In Tamil - Hindi - Kannada - Telugu - Gujarati - Arabic - Spanish - French - Portuguese - German - Russian - Hebrew & More
As If
English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 10:15
Shall the ax boast itself against him who chops with it? Or shall the saw exalt itself against him who saws with it? as if a rod could wield itself against those who lift it up, Or as if a staff could lift up, as if it were not wood!
വെടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ കോടാലി വമàµà´ªàµ പറയàµà´®àµ‹? വലികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഈർചàµà´šà´µà´¾àµ¾ വലിപàµà´ªà´‚ കാടàµà´Ÿàµà´®àµ‹? അതോ, പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† വടി പൊകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ മരമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ† കോൽ പൊനàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 4:7
For who makes you differ from another? And what do you have that you did not receive? Now if you did indeed receive it, why do you boast as if you had not received it?
നിനàµà´¨àµ† വിശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആർ? à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ? à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? ഇതàµà´° à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ തൃപàµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿;
Zechariah 10:7
Those of Ephraim shall be like a mighty man, And their heart shall rejoice as if with wine. Yes, their children shall see it and be glad; Their heart shall rejoice in the LORD.
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ വീരനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയം വീഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അതൠകണàµà´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയം യഹോവയിൽ ഘോഷിചàµà´šà´¾à´¨à´¨àµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ezekiel 16:47
You did not walk in their ways nor act according to their abominations; but, as if that were too little, you became more corrupt than they in all your ways.
നീ അവരàµà´Ÿàµ† വഴികളിൽ നടനàµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´²; അതൠപോരാ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ നീ നിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´´à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ അവരെകàµà´•à´¾àµ¾ അധികം വഷളതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 66:3
"He who kills a bull is as if he slays a man; He who sacrifices a lamb, as if he breaks a dog's neck; He who offers a grain offering, as if he offers swine's blood; He who burns incense, as if he blesses an idol. Just as they have chosen their own ways, And their soul delights in their abominations,
കാളയെ à´…à´±àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» â€, à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ† യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നായàµà´Ÿàµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´’à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» â€, à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പനàµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ‹à´° അർâ€à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» â€, ധൂപം കാണികàµà´•à´¯àµà´‚ മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´®àµ‚ർâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» â€, ഇവർ†സàµà´µàµ» തവഴികളെ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸àµ à´®àµà´²àµ‡à´šàµà´›à´µà´¿à´—àµà´°à´¹à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാനàµà´‚ അവരെ ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ
Deuteronomy 15:22
You may eat it within your gates; the unclean and the clean person alike may eat it, as if it were a gazelle or a deer.
നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അതൠതിനàµà´¨à´¾à´‚; à´ªàµà´³àµà´³à´¿à´®à´¾à´¨à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കലമാനിനെയàµà´‚പോലെ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´¨àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† തിനàµà´¨à´¾à´‚.
Isaiah 5:18
Woe to those who draw iniquity with cords of vanity, And sin as if with a cart rope;
à´µàµà´¯à´¾à´œà´ªà´¾à´¶à´‚കൊണàµà´Ÿàµ അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯à´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† പാപതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വലികàµà´•à´¯àµà´‚
2 Corinthians 13:2
I have told you before, and foretell as if I were present the second time, and now being absent I write to those who have sinned before, and to all the rest, that if I come again I will not spare--
ഞാൻ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¶àµà´¯à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഇരàµà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: ഞാൻ വീണàµà´Ÿàµà´‚ വനàµà´¨à´¾àµ½ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ദൂരതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´† പാപം ചെയàµà´¤à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´®àµàµ» കൂടàµà´Ÿà´¿ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 13:3
Remember the prisoners as if chained with them--those who are mistreated--since you yourselves are in the body also.
നിങàµà´™à´³àµà´‚ തടവàµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† തടവàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´‚ ശരീരതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ à´•à´·àµà´Ÿà´®à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Judges 9:36
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, "Look, people are coming down from the tops of the mountains!" But Zebul said to him, "You see the shadows of the mountains as if they were men."
ഗാൽ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: അതാ, പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകളിൽനിനàµà´¨àµ പടജàµà´œà´¨à´‚ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സെബൂലിനോടൠപറഞàµà´žàµ. സെബൂൽ അവനോടàµ: പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിഴൽ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´¨àµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ തോനàµà´¨àµà´•à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 59:10
We grope for the wall like the blind, And we grope as if we had no eyes; We stumble at noonday as at twilight; We are as dead men in desolate places.
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´šàµà´µàµ¼â€ തപàµà´ªà´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•à´£àµà´£à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തപàµà´ªà´¿à´¤àµà´¤à´Ÿà´žàµà´žàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സൻ à´§àµà´¯à´¾à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ പോലെ à´žà´™àµà´™àµ¾ മദàµà´§àµà´¯à´¾à´¹àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടറàµà´¨àµà´¨àµ; ആരോഗàµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ à´žà´™àµà´™àµ¾ മരിചàµà´šà´µà´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´¨àµà´¨àµ
Jeremiah 33:24
"Have you not considered what these people have spoken, saying, "The two families which the LORD has chosen, He has also cast them off|'? Thus they have despised My people, as if they should no more be a nation before them.
യഹോവ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ വംശങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ˆ ജനം പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നീ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഇങàµà´™à´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† അതൠഇനി ഒരൠജാതിയലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¦àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 13:3
And I saw one of his heads as if it had been mortally wounded, and his deadly wound was healed. And all the world marveled and followed the beast.
അതിനàµà´±àµ† തലകളിൽ à´’à´¨àµà´¨àµ മരണകരമായ à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´±àµà´±à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അതിനàµà´±àµ† മരണകരമായ à´®àµà´±à´¿à´µàµ പൊറàµà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¿; സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´‚ മൃഗതàµà´¤àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Samuel 16:23
Now the advice of Ahithophel, which he gave in those days, was as if one had inquired at the oracle of God. So was all the advice of Ahithophel both with David and with Absalom.
2 Thessalonians 2:2
not to be soon shaken in mind or troubled, either by spirit or by word or by letter, as if from us, as though the day of Christ had come.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാൾ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾ വലàµà´² ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´²àµ‹ വചനതàµà´¤à´¾à´²àµ‹ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´´àµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨ à´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ ലേഖനതàµà´¤à´¾à´²àµ‹ à´¸àµà´¬àµ‹à´§à´‚വിടàµà´Ÿàµ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ഇളകàµà´•à´¯àµà´‚ ഞെടàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
2 Corinthians 10:2
But I beg you that when I am present I may not be bold with that confidence by which I intend to be bold against some, who think of us as if we walked according to the flesh.
à´žà´™àµà´™àµ¾ ജഡതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ചിലരോടൠധീരത കാണിപàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´–à´£àµà´¡à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ ധൈർയàµà´¯à´‚ കാണിപàµà´ªà´¾àµ» ഇടവരരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 11:5
But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for that is one and the same as if her head were shaved.
മൂടàµà´ªà´Ÿà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† തലയെ അപമാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഅവൾ à´•àµà´·àµ—à´°à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Psalms 58:7
Let them flow away as waters which run continually; When he bends his bow, Let his arrows be as if cut in pieces.
à´’à´´àµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ വെളàµà´³à´‚പോലെ അവർ ഉരàµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. അവൻ തനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´ªàµà´•à´³àµ† തൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´µ à´’à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകടàµà´Ÿàµ†.
Joshua 8:15
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
യോശàµà´µà´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ അവരോടൠതോറàµà´± à´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ മരàµà´àµ‚മിവഴിയായി ഔടി.
Mark 4:26
And He said, "The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground,
പിനàµà´¨àµ† അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: ദൈവരാജàµà´¯à´‚ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» മണàµà´£à´¿àµ½ വിതàµà´¤àµ എറിഞàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚
Zechariah 9:15
The LORD of hosts will defend them; They shall devour and subdue with slingstones. They shall drink and roar as if with wine; They shall be filled with blood like basins, Like the corners of the altar.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ അവരെ പരിചകൊണàµà´Ÿàµ മറെകàµà´•àµà´‚; അവർ മാംസം തിനàµà´¨àµ കവിണകàµà´•à´²àµà´²àµ ചവിടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ വീഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ഘോഷികàµà´•à´¯àµà´‚ യാഗകലശങàµà´™àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കോണàµà´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Lamentations 2:6
He has done violence to His tabernacle, as if it were a garden; He has destroyed His place of assembly; The LORD has caused The appointed feasts and Sabbaths to be forgotten in Zion. In His burning indignation He has spurned the king and the priest.
അവൻ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´‚ ഒരൠതോടàµà´Ÿà´‚പോലെ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; തനàµà´±àµ† ഉതàµà´¸à´µà´¸àµà´¥à´²à´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ സീയോനിൽ ഉതàµà´¸à´µà´µàµà´‚ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´‚ മറകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿, തനàµà´±àµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ രാജാവിനെയàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിരസിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Revelation 1:15
His feet were like fine brass, as if refined in a furnace, and His voice as the sound of many waters;
കാൽ ഉലയിൽ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ പഴàµà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š വെളàµà´³àµ‡à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ സദൃശവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ പെരàµà´µàµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇരെചàµà´šàµ½à´ªàµ‡à´¾à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. അവനàµà´±àµ† വലങàµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´´àµ നകàµà´·à´¤àµà´°à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ;
