Abli
English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 140:11
Let not a slanderer be established in the earth; Let evil hunt the violent man to overthrow him."
വാവിഷàµà´ ാണകàµà´•à´¾à´°àµ» à´àµ‚മിയിൽ നിലനിൽകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; സാഹസകàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† അനർതàµà´¥à´‚ നായാടി ഉനàµà´®àµ‚ലനാശം വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
1 Kings 2:24
Now therefore, as the LORD lives, who has confirmed me and set me on the throne of David my father, and who has established a house for me, as He promised, Adonijah shall be put to death today!"
ആകയാൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´µà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¤àµà´¤à´¿ തനàµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ എനികàµà´•àµ ഒരൠഗൃഹം പണിതവനàµà´®à´¾à´¯ യഹോവയാണ, ഇനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ അദോനീയാവൠമരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശലോമോൻ രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ യഹോവനാമതàµà´¤à´¿àµ½ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
2 Samuel 7:25
"Now, O LORD God, the word which You have spoken concerning Your servant and concerning his house, establish it forever and do as You have said.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, നീ അടിയനെയàµà´‚ അടിയനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനതàµà´¤àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•à´¿ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Thessalonians 3:13
so that He may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints.
ഇങàµà´™à´¨àµ† നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശൠതനàµà´±àµ† സകലവിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ വരàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤à´¯à´¿àµ½ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവവàµà´‚ പിതാവàµà´®à´¾à´¯à´µà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അനിനàµà´¦àµà´¯à´°à´¾à´¯à´¿ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚വണàµà´£à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
2 Thessalonians 2:17
comfort your hearts and establish you in every good word and work.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³àµ† ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´²àµà´²à´¾ നലàµà´² à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ വാകàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Deuteronomy 28:9
"The LORD will establish you as a holy people to Himself, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµ¾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† വഴികളിൽ നടനàµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´¨àµ† തനികàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´œà´¨à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
1 Samuel 14:47
So Saul established his sovereignty over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, against the people of Ammon, against Edom, against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned, he harassed them.
ശൗൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ രാജതàµà´µà´‚ à´à´±àµà´±à´¶àµ‡à´·à´‚ മോവാബàµà´¯àµ¼, à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯àµ¼, എദോമàµà´¯àµ¼, സോബാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼, ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ സകലജാതികളോടàµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ; അവൻ ചെനàµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ജയംപàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 16:12
It is an abomination for kings to commit wickedness, For a throne is established by righteousness.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വെറàµà´ªàµà´ªàµ; നീതികൊണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹ സിംഹാസനം à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
1 Chronicles 28:7
Moreover I will establish his kingdom forever, if he is steadfast to observe My commandments and My judgments, as it is this day.'
അവൻ ഇനàµà´¨àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ ആചരിപàµà´ªà´¾àµ» à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤ കാണികàµà´•àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 15:22
Without counsel, plans go awry, But in the multitude of counselors they are established.
ആലോചന ഇലàµà´²à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾ സാധികàµà´•à´¾à´¤àµ† പോകàµà´¨àµà´¨àµ; ആലോചനകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ബഹàµà´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¾à´²àµ‹ à´…à´µ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 3:31
Do we then make void the law through faith? Certainly not! On the contrary, we establish the law.
ആകയാൽ നാം വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ† à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬à´²à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ഒരൠനാളàµà´‚ ഇലàµà´²; നാം à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ† ഉറപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¤àµà´°àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 1:11
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, so that you may be established--
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ആതàµà´®à´¿à´•à´µà´°à´‚ വലàµà´²à´¤àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നലàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ,
Isaiah 2:2
Now it shall come to pass in the latter days That the mountain of the LORD's house Shall be established on the top of the mountains, And shall be exalted above the hills; And all nations shall flow to it.
à´…à´¨àµà´¤àµà´¯à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയമàµà´³àµà´³ പർവàµà´µà´¤à´‚ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശിഖരതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´¤à´µàµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¨àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ മീതെ ഉനàµà´¨à´¤à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; സകലജാതികളàµà´‚ അതിലേകàµà´•àµ à´’à´´àµà´•à´¿à´šàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´‚.
1 Kings 2:45
But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശലോമോൻ രാജാവൠഅനàµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨àµà´‚ ദാവീദിനàµà´±àµ† സിംഹാസനം യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ
2 Thessalonians 3:3
But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‹ വിശàµà´µà´¸àµà´¤àµ» ; അവൻ നിങàµà´™à´³àµ† ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚.
Romans 10:3
For they being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God.
അവർ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നീതി അറിയാതെ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ നീതി à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നീതികàµà´•àµ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Psalms 93:1
The LORD reigns, He is clothed with majesty; The LORD is clothed, He has girded Himself with strength. Surely the world is established, so that it cannot be moved.
യഹോവ വാഴàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ മഹിമ ധരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ ബലം ധരിചàµà´šàµ അരെകàµà´•àµ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµ‚ലോകം ഇളകാതെ ഉറെചàµà´šàµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 7:16
And your house and your kingdom shall be established forever before you. Your throne shall be established forever.'
നിനàµà´±àµ† ഗൃഹവàµà´‚ നിനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† സിംഹാസനവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഉറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 9:11
Thus I establish My covenant with you: Never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood; never again shall there be a flood to destroy the earth."
ഇനി സകലജഡവàµà´‚ ജലപàµà´°à´³à´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നശികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´àµ‚മിയെ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ»à´‡à´¨à´¿ ജലപàµà´°à´³à´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻനിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠനിയമം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 87:5
And of Zion it will be said, "This one and that one were born in her; And the Most High Himself shall establish her."
ഇവനàµà´‚ അവനàµà´‚ അവിടെ ജനിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ സീയോനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´‚; à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ» തനàµà´¨àµ‡ അതിനെ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 29:14
The king who judges the poor with truth, His throne will be established forever.
അഗതികൾകàµà´•àµ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ രാജാവിനàµà´±àµ† സിംഹാസനം à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 24:2
For He has founded it upon the seas, And established it upon the waters.
സമàµà´¦àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ അവൻ അതിനെ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; നദികളàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ അവൻ അതിനെ ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 8:28
When He established the clouds above, When He strengthened the fountains of the deep,
അവൻ മീതെ മേഘങàµà´™à´³àµ† ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ആഴതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉറവàµà´•àµ¾ തടിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚
Psalms 78:5
For He established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers, That they should make them known to their children;
അവൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ½ ഒരൠസാകàµà´·àµà´¯à´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ഒരൠനàµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ നിയമിചàµà´šàµ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ അവയെ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ† അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 30:33
For Tophet was established of old, Yes, for the king it is prepared. He has made it deep and large; Its pyre is fire with much wood; The breath of the LORD, like a stream of brimstone, Kindles it.
പണàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ ഒരൠദഹനസàµà´¥à´²à´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; അതൠരാജാവിനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ അതിനെ ആഴവàµà´‚ വിശാലവàµà´‚ ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† ചിതയിൽ വളരെ തീയàµà´‚ വിറകàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ ഒരൠഗനàµà´§à´•à´¨à´¦à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† അതിനെ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.