Ermine
English Meaning
A valuable fur-bearing animal of the genus Mustela (M. erminea), allied to the weasel; the stoat. It is found in the northern parts of Asia, Europe, and America. In summer it is brown, but in winter it becomes white, except the tip of the tail, which is always black.
- A weasel (Mustela erminea) of northern regions, having a black-tipped tail and dark brown fur that in winter changes to white.
- The commercially valuable white fur of this animal.
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 19:39
But if you have any other inquiry to make, it shall be determined in the lawful assembly.
വേറെ കാരàµà´¯à´‚ ചൊലàµà´²à´¿ ആകàµà´¨àµà´¨àµ വാദം à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ധർമàµà´®à´¸à´à´¯à´¿à´² തീർകàµà´•à´¾à´®à´²àµà´²àµ‹.
1 Samuel 20:9
But Jonathan said, "Far be it from you! For if I knew certainly that evil was determined by my father to come upon you, then would I not tell you?"
അതിനàµà´¨àµ യോനാഥാൻ : à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിനകàµà´•àµ വരാതിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» നിനകàµà´•àµ ദോഷം വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിഞàµà´žà´¾àµ½ നിനàµà´¨àµ† അറിയികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 11:29
Then the disciples, each according to his ability, determined to send relief to the brethren dwelling in Judea.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹൂദàµà´¯à´¯à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉതവികàµà´•à´¾à´¯à´¿ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 21:22
"If men fight, and hurt a woman with child, so that she gives birth prematurely, yet no harm follows, he shall surely be punished accordingly as the woman's husband imposes on him; and he shall pay as the judges determine.
മനàµà´·àµà´¯àµ¼ തമàµà´®à´¿àµ½ ശണàµà´ കൂടീടàµà´Ÿàµ ഗർà´à´¿à´£à´¿à´¯à´¾à´¯ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഗർà´à´‚ അലസിയതലàµà´²à´¾à´¤àµ† അവൾകàµà´•àµ മറàµà´±àµŠà´°àµ ദോഷവàµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´µàµ» à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ à´šàµà´®à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ പിഴ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ വിധികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Corinthians 2:2
For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified.
à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയാതàµà´¤à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 25:16
So it was, as he talked with him, that the king said to him, "Have we made you the king's counselor? Cease! Why should you be killed?" Then the prophet ceased, and said, "I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not heeded my advice."
അവൻ സംസാരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ രാജാവൠഅവനോടàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ† രാജാവിനàµà´¨àµ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹? മതി; നീ വെറàµà´¤àµ† വെടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ചാകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» മതിയാകàµà´•à´¿: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലോചന കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ† ഇതൠചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവം നിനàµà´¨àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Zechariah 8:14
"For thus says the LORD of hosts: "Just as I determined to punish you When your fathers provoked Me to wrath,' Says the LORD of hosts, "And I would not relent,
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´® വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» വിചാരികàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†
Acts 15:37
Now Barnabas was determined to take with them John called Mark.
പൗലൊസോ പംഫàµà´²àµà´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ വരാതെ പോയവനെ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ യോഗàµà´¯à´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിരൂപിചàµà´šàµ.
Acts 2:23
Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified, and put to death;
ദൈവം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കാണിചàµà´šàµ തനàµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ നസറായനായ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† ദൈവം തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´° നിർണàµà´£à´¯à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´µà´¿à´¨à´¾à´²àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, നിങàµà´™àµ¾ അവനെ അധർമàµà´®à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ തറെപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµ;
2 Corinthians 2:1
But I determined this within myself, that I would not come again to you in sorrow.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ വീണàµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¦àµà´ƒà´–à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ആകരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 4:18
And Solomon had all these articles made in such great abundance that the weight of the bronze was not determined.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ശലോമോൻ à´ˆ ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ധാരാളമായി ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; താമàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തൂകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിശàµà´šà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 1:6
Yet surely My words and My statutes, Which I commanded My servants the prophets, Did they not overtake your fathers? "So they returned and said: "Just as the LORD of hosts determined to do to us, According to our ways and according to our deeds, So He has dealt with us."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š വചനങàµà´™à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴികൾകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» നിരൂപിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവൻ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ മനംതിരിഞàµà´žàµ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Job 14:5
Since his days are determined, The number of his months is with You; You have appointed his limits, so that he cannot pass.
അവനàµà´±àµ† ജീവകാലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവധി ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; അവനàµà´±àµ† മാസങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½; അവനàµà´¨àµ ലംഘിചàµà´šàµà´•àµ‚ടാതàµà´¤ അതിർ നീ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 7:47
And Solomon did not weigh all the articles, because there were so many; the weight of the bronze was not determined.
ഉപകരണങàµà´™àµ¾ അനവധി ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ശലോമോൻ അവയൊനàµà´¨àµà´‚ തൂകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; താമàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തൂകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിശàµà´šà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 15:2
Therefore, when Paul and Barnabas had no small dissension and dispute with them, they determined that Paul and Barnabas and certain others of them should go up to Jerusalem, to the apostles and elders, about this question.
പൗലൊസിനàµà´¨àµà´‚ ബർനàµà´¨à´¬à´¾à´¸à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരോടൠഅലàµà´ªà´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വാദവàµà´‚ തർകàµà´•à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പൗലൊസàµà´‚ ബർനàµà´¨à´¬à´¾à´¸àµà´‚ അവരിൽ മറàµà´±àµ ചിലരàµà´‚ à´ˆ തർകàµà´•à´¸à´‚ഗതിയെപàµà´ªà´±àµà´±à´¿ യെരൂശലേമിൽ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 7:37
Nevertheless he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own will, and has so determined in his heart that he will keep his virgin, does well.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിർബàµà´¬à´¨àµà´§à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† തനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ നടതàµà´¤àµà´µà´¾àµ» അധികാരമàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯ à´’à´°àµà´µàµ» തനàµà´±àµ† à´•à´¨àµà´¯à´•à´¯àµ† സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നനàµà´¨àµ.
1 Samuel 25:17
Now therefore, know and consider what you will do, for harm is determined against our master and against all his household. For he is such a scoundrel that one cannot speak to him."
ആകയാൽ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ആലോചിചàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† യജമാനനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകലà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ദോഷം നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനോ à´¦àµà´¸àµà´¸àµà´µà´à´¾à´µà´¿à´¯à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനോടൠആർകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ മിണàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‚à´Ÿà´¾.
Isaiah 19:17
And the land of Judah will be a terror to Egypt; everyone who makes mention of it will be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts which He has determined against it.
യെഹൂദാദേശം മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതിനàµà´±àµ† പേർ പറഞàµà´žàµà´•àµ‡àµ¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ അതിനàµà´¨àµ വിരോധമായി നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´š നിർണàµà´£à´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Acts 4:28
to do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done.
സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ആലോചനയàµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´¯à´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ സതàµà´¯à´‚.
Daniel 11:36
"Then the king shall do according to his own will: he shall exalt and magnify himself above every god, shall speak blasphemies against the God of gods, and shall prosper till the wrath has been accomplished; for what has been determined shall be done.
രാജാവേ, ഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» ഉയർതàµà´¤à´¿, à´à´¤àµ ദേവനàµà´¨àµà´‚ മേലായി മഹതàµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ദൈവാധിദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ അപൂർവàµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚, കോപം നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ അവനàµà´¨àµ സാധികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; നിർണàµà´£à´¯à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Ruth 1:18
When she saw that she was determined to go with her, she stopped speaking to her.
തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ പോരàµà´µà´¾àµ» അവൾ ഉറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ അവളോടൠസംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മതിയാകàµà´•à´¿.
Luke 22:22
And truly the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!"
നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ സതàµà´¯à´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനെ കാണിചàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 13:32
Then Jonadab the son of Shimeah, David's brother, answered and said, "Let not my lord suppose they have killed all the young men, the king's sons, for only Amnon is dead. For by the command of Absalom this has been determined from the day that he forced his sister Tamar.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´œàµà´¯àµ‡à´·àµà´ നായ ശിമെയയàµà´Ÿàµ† മകനായ യോനാദാബൠപറഞàµà´žà´¤àµ: അവർ രാജകàµà´®à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´¯àµà´µà´¾à´•àµà´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യജമാനൻ വിചാരികàµà´•à´°àµà´¤àµ; à´…à´®àµà´¨àµ‹àµ» മാതàµà´°à´®àµ† മരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³àµ; തനàµà´±àµ† സഹോദരിയായ താമാരിനെ അവൻ അവമാനിചàµà´š നാൾമàµà´¤àµ½ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ à´ˆ നിർണàµà´£à´¯à´‚ കാണàµà´®à´¾àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 38:25
When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, "By the man to whom these belong, I am with child." And she said, "Please determine whose these are--the signet and cord, and staff."
അവളെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ: ഇവയàµà´Ÿàµ† ഉടമസàµà´¥à´¨à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾àµ½ ആകàµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഗർà´à´¿à´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; à´ˆ à´®àµà´¦àµà´°à´®àµ‹à´¤à´¿à´°à´µàµà´‚ മോതിരചàµà´šà´°à´Ÿàµà´‚ വടിയàµà´‚ ആർകàµà´•àµà´‚à´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•à´¿ അറിയേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Job 38:5
Who determined its measurements? Surely you know! Or who stretched the line upon it?
അതിനàµà´±àµ† അളവൠനിയമിചàµà´šà´µàµ» ആർ? നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? à´…à´²àµà´², അതിനàµà´¨àµ അളവàµà´¨àµ‚ൽ പിടിചàµà´šà´µà´¨à´¾àµ¼?