English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 5:10
So David went on and became great, and the LORD God of hosts was with him.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദാവീദൠമേലàµà´•àµà´•àµà´®àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´¬à´²à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 23:3
But David's men said to him, "Look, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദിനàµà´±àµ† ആളàµà´•àµ¾ അവനോടàµ: നാം ഇവിടെ യെഹൂദയിൽ തനàµà´¨àµ‡ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; പിനàµà´¨àµ† കെയീലയിൽ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† ചെലàµà´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 34:1
Then the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Genesis 13:10
And Lot lifted his eyes and saw all the plain of Jordan, that it was well watered everywhere (before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah) like the garden of the LORD, like the land of Egypt as you go toward Zoar.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ലോതàµà´¤àµ നോകàµà´•à´¿, യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീരോടàµà´Ÿà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; യഹോവ സൊദോമിനെയàµà´‚ ഗൊമോരയെയàµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† അതൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† തോടàµà´Ÿà´‚പോലെയàµà´‚ സോവർവരെ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശംപോലെയàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
John 13:29
For some thought, because Judas had the money box, that Jesus had said to him, "Buy those things we need for the feast," or that he should give something to the poor.
പണസàµà´¸à´žàµà´šà´¿ യൂദയàµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½ ആകയാൽ പെരàµà´¨à´¾à´³à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ മേടിപàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ ദരിദàµà´°àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വലàµà´²à´¤àµà´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ യേശൠഅവനോടൠകലàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചിലർകàµà´•àµà´‚ തോനàµà´¨à´¿.
John 4:6
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied from His journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour.
അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´à´•àµà´·à´£à´¸à´¾à´§à´¨à´™àµà´™à´³àµ† കൊളàµà´³àµà´µà´¾àµ» പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പോയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 16:40
to be a memorial to the children of Israel that no outsider, who is not a descendant of Aaron, should come near to offer incense before the LORD, that he might not become like Korah and his companions, just as the LORD had said to him through Moses.
അഹരോനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ യാതൊരൠഅനàµà´¯à´¨àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ധൂപം കാണിപàµà´ªà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ കോരഹിനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പോലെ ആകയàµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´œàµà´žà´¾à´ªà´•à´®à´¾à´¯à´¿ അവയെ യാഗപീഠം, പൊതിവാൻ തകിടായി à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; യഹോവ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡.
John 19:34
But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out.
“അവനàµà´±àµ† ഒരൠഅസàµà´¥à´¿à´¯àµà´‚ à´’à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²â€ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Samuel 4:8
And they brought the head of Ishbosheth to David at Hebron, and said to the king, "Here is the head of Ishbosheth, the son of Saul your enemy, who sought your life; and the LORD has avenged my lord the king this day of Saul and his descendants."
ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഈശàµ-ബോശെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തല കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ രാജാവിനോടàµ: നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¹à´¾à´¨à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•à´¿à´¯ നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´µà´¾à´¯ ശൗലിനàµà´±àµ† മകൻ ഈശàµ-ബോശെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തല ഇതാ; ഇനàµà´¨àµ യജമാനനായ രാജാവിനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ശൗലിനോടàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ യഹോവ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 35:4
Say to those who are fearful-hearted, "Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance, With the recompense of God; He will come and save you."
മനോà´àµ€à´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ: ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿àµ» , à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; ഇതാ, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവം! à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´µàµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨àµ! അവൻ വനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവിൻ .
Hosea 2:8
For she did not know That I gave her grain, new wine, and oil, And multiplied her silver and gold--Which they prepared for Baal.
അവൾകàµà´•àµ ധാനàµà´¯à´µàµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ നലàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´‚ ബാലിനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഉപയോഗിചàµà´š അവളàµà´Ÿàµ† വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
Ruth 2:18
Then she took it up and went into the city, and her mother-in-law saw what she had gleaned. So she brought out and gave to her what she had kept back after she had been satisfied.
അവൾ അതൠഎടàµà´¤àµà´¤àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി; അവൾ പെറàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´®àµà´®à´¾à´µà´¿à´¯à´®àµà´® à´•à´£àµà´Ÿàµ; താൻ തിനàµà´¨àµ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവൾ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവൾകàµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
2 Corinthians 13:6
But I trust that you will know that we are not disqualified.
à´žà´™àµà´™àµ¾ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ à´…à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ആശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 2:9
Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവവàµà´‚ അവനെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ഉയർതàµà´¤à´¿ സകലനാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മേലായ നാമം നലàµà´•à´¿;
Joshua 13:10
all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the children of Ammon;
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† അതിർവരെ ഹെശàµà´¬àµ‹à´¨à´¿àµ½ വാണിരàµà´¨àµà´¨ അമോർയàµà´¯ രാജാവായ സീഹോനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚;
Psalms 18:14
He sent out His arrows and scattered the foe, Lightnings in abundance, and He vanquished them.
അവൻ à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´¯àµà´¤àµ അവരെ ചിതറിചàµà´šàµ; മിനàµà´¨àµ½ അയചàµà´šàµ അവരെ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 32:26
then Moses stood in the entrance of the camp, and said, "Whoever is on the LORD's side--come to me!" And all the sons of Levi gathered themselves together to him.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† പകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉളàµà´³à´µàµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† ലേവàµà´¯àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿.
1 Kings 8:3
So all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Deuteronomy 15:16
And if it happens that he says to you, "I will not go away from you,' because he loves you and your house, since he prospers with you,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അവനàµà´¨àµ à´¸àµà´–à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¾àµ½
Ecclesiastes 11:4
He who observes the wind will not sow, And he who regards the clouds will not reap.
കാറàµà´±à´¿à´¨àµ† വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» വിതെകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; മേഘങàµà´™à´³àµ† നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» കൊയàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Leviticus 11:21
Yet these you may eat of every flying insect that creeps on all fours: those which have jointed legs above their feet with which to leap on the earth.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ചിറകàµà´³àµà´³ ഇഴജാതിയിൽ നാലàµà´•à´¾àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ à´•àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാലിനàµà´®àµ‡àµ½ à´¤àµà´Ÿ ഉളàµà´³à´µà´¯àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´¨à´¾à´‚.
Haggai 2:3
"Who is left among you who saw this temple in its former glory? And how do you see it now? In comparison with it, is this not in your eyes as nothing?
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´ˆ ആലയതàµà´¤àµ† അതിനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´®à´¹à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´•à´£àµà´Ÿà´µà´°à´¾à´¯à´¿ ആർ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ? à´à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Proverbs 17:28
Even a fool is counted wise when he holds his peace; When he shuts his lips, he is considered perceptive.
മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´àµ‹à´·à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯àµà´‚ അധരം അടെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾àµ½ വിവേകിയായàµà´‚ à´Žà´£àµà´£àµà´‚.
Acts 14:2
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.
വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹ ജാതികളàµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸àµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ ഇളകàµà´•à´¿ വഷളാകàµà´•à´¿.
1 Timothy 3:3
not given to wine, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
മദàµà´¯à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´‚ തലàµà´²àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ;