English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 11:15
So they came to Jerusalem. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves.
അവർ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ, ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; പൊൻ വാണിà´à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മേശകളെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´•àµà´•à´³àµ† വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† പീഠങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മറിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കളഞàµà´žàµ;
Psalms 119:172
My tongue shall speak of Your word, For all Your commandments are righteousness.
നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീതിയായിരികàµà´•à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാവൠനിനàµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പാടടàµà´Ÿàµ†.
John 16:10
of righteousness, because I go to My Father and you see Me no more;
ഞാൻ പിതാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകയàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ഇനി à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണാതിരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Proverbs 29:2
When the righteous are in authority, the people rejoice; But when a wicked man rules, the people groan.
നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ വർദàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» ആധിപതàµà´¯à´‚ നടതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ജനം നെടàµà´µàµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 36:4
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote on a scroll of a book, at the instruction of Jeremiah, all the words of the LORD which He had spoken to him.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ നേർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ബാരൂകàµà´•à´¿à´¨àµ† വിളിചàµà´šàµ; യഹോവ യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ സകലവചനങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വാമൊഴിപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ബാരൂൿ ഒരൠപàµà´¸àµà´¤à´•à´šàµà´šàµà´°àµà´³à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿.
Luke 22:57
But he denied Him, saying, "Woman, I do not know Him."
അവനോ; à´¸àµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµ‡, ഞാൻ അവനെ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ തളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ.
Proverbs 2:9
Then you will understand righteousness and justice, Equity and every good path.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നീ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നേരàµà´‚ സകലസനàµà´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 40:7
Then I said, "Behold, I come; In the scroll of the book it is written of me.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ; ഇതാ, ഞാൻ വരàµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´šàµà´šàµà´°àµà´³à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Revelation 9:12
One woe is past. Behold, still two more woes are coming after these things.
à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ; ഇനി à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 1:11
O Lord, I pray, please let Your ear be attentive to the prayer of Your servant, and to the prayer of Your servants who desire to fear Your name; and let Your servant prosper this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man." For I was the king's cupbearer.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† ചെവി അടിയനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´‚ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡. ഇനàµà´¨àµ അടിയനàµà´¨àµ കാരàµà´¯à´‚ സാധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´ˆ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† എനികàµà´•àµ ദയ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡. ഞാൻ രാജാവിനàµà´¨àµ പാനപാതàµà´°à´µà´¾à´¹à´•à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ
2 Samuel 17:21
Now it came to pass, after they had departed, that they came up out of the well and went and told King David, and said to David, "Arise and cross over the water quickly. For thus has Ahithophel advised against you."
അവർ പോയശേഷം അവർ കിണറàµà´±à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ കയറിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ† അറിയിചàµà´šàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ വേഗം നദികടനàµà´¨àµ പോകàµà´µà´¿àµ» ; ഇനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´ªàµà´°à´¾à´•à´°à´‚ അഹീഥോഫെൽ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിരോധമായിടàµà´Ÿàµ ആലോചന പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 3:16
Now it came to pass at the end of seven days that the word of the LORD came to me, saying,
à´à´´àµ ദിവസം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Proverbs 7:23
Till an arrow struck his liver. As a bird hastens to the snare, He did not know it would cost his life.
പകàµà´·à´¿ ജീവഹാനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¾à´¤àµ† കണിയിലേകàµà´•àµ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ കരളിൽ à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´‚ തറെകàµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ അവൻ അവളàµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 13:20
Now it happened, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;
അവൻ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനെ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Ezekiel 29:14
I will bring back the captives of Egypt and cause them to return to the land of Pathros, to the land of their origin, and there they shall be a lowly kingdom.
ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚ മാറàµà´±à´¿ അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† ജനàµà´®à´¦àµ‡à´¶à´®à´¾à´¯ പതàµà´°àµ‹à´¸àµ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവിടെ അവർ ഒരൠഹീനരാജàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Luke 6:41
And why do you look at the speck in your brother's eye, but do not perceive the plank in your own eye?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ സഹോദരനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´²àµ† കരടൠനോകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´£àµà´£à´¿à´²àµ† കോൽ വിചാരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Numbers 32:7
Now why will you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അവർ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിങàµà´™àµ¾ അവരെ അധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ?
Leviticus 27:27
And if it is an unclean animal, then he shall redeem it according to your valuation, and shall add one-fifth to it; or if it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
നിലതàµà´¤à´¿à´²àµ† വിതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വൃകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ദശാംശം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠയഹോവേകàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´‚.
Luke 4:23
He said to them, "You will surely say this proverb to Me, "Physician, heal yourself! Whatever we have heard done in Capernaum, do also here in Your country."'
അവൻ അവരോടàµ: വൈദàµà´¯à´¾, നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ പഴഞàµà´šàµŠà´²àµà´²àµà´‚ കഫർനàµà´¨à´¹àµ‚മിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ കേടàµà´Ÿà´¤àµà´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´ˆ നിനàµà´±àµ† പിതൃനഗരതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ചെയàµà´•à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´‚.
Job 39:28
On the rock it dwells and resides, On the crag of the rock and the stronghold.
അതൠപാറയിൽ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±à´¿ രാപാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; പാറമàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´¦àµàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Habakkuk 3:13
You went forth for the salvation of Your people, For salvation with Your Anointed. You struck the head from the house of the wicked, By laying bare from foundation to neck. Selah
നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´à´¿à´·à´¿à´•àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മോനàµà´¤à´¾à´¯à´‚ തകർതàµà´¤àµ, à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ അനാവൃതമാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. സേലാ.
Luke 17:21
nor will they say, "See here!' or "See there!' For indeed, the kingdom of God is within you."
ഇതാ ഇവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അതാ അവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറകയàµà´‚ ഇലàµà´²; ദൈവരാജàµà´¯à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ തനàµà´¨àµ‡ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 12:2
"This month shall be your beginning of months; it shall be the first month of the year to you.
à´ˆ മാസം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ മാസങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആരംà´à´®à´¾à´¯à´¿ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 7:12
Am I a sea, or a sea serpent, That You set a guard over me?
നീ എനികàµà´•àµ കാവലാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ കടലോ കടലാനയോ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹?
1 Kings 20:33
Now the men were watching closely to see whether any sign of mercy would come from him; and they quickly grasped at this word and said, "Your brother Ben-Hadad." So he said, "Go, bring him." Then Ben-Hadad came out to him; and he had him come up into the chariot.
à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അതൠശàµà´à´²àµà´•à´·à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ധരിചàµà´šàµ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ പിടിചàµà´šàµ: അതേ, നിനàµà´±àµ† സഹോദരൻ ബെൻ -ഹദദൠഎനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നിങàµà´™àµ¾ ചെനàµà´¨àµ അവനെ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ബെൻ -ഹദദൠഅവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµ; അവൻ അവനെ രഥതàµà´¤à´¿àµ½ കയറàµà´±à´¿.
