English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 5:5
I will go to the great men and speak to them, For they have known the way of the LORD, The judgment of their God." But these have altogether broken the yoke And burst the bonds.
ഞാൻ മഹാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവരോടൠസംസാരികàµà´•àµà´‚; അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വഴിയàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¨àµà´•à´‚ തകർതàµà´¤àµ കയറൠപൊടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 18:16
A man's gift makes room for him, And brings him before great men.
മനàµà´·àµà´¯àµ» വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാഴàµà´šà´¯à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚; അവൻ മഹാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´µà´¾àµ» ഇടയാകàµà´‚.
1 Thessalonians 2:16
forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, so as always to fill up the measure of their sins; but wrath has come upon them to the uttermost.
ജാതികൾ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾ അവരോടൠപàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³àµ† à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ പൂരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവകàµà´°àµ‹à´§à´‚ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ à´®àµà´´àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 5:23
Therefore David inquired of the LORD, and He said, "You shall not go up; circle around behind them, and come upon them in front of the mulberry trees.
ദാവീദൠയഹോവയോടൠചോദിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: നീ നേരെ ചെലàµà´²à´¾à´¤àµ† അവരàµà´Ÿàµ† പിമàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ വളഞàµà´žàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ബാഖാവൃകàµà´·à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ എതിരെവെചàµà´šàµ അവരെ നേരിടàµà´•.
Isaiah 28:18
Your covenant with death will be annulled, And your agreement with Sheol will not stand; When the overflowing scourge passes through, Then you will be trampled down by it.
മരണതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഖàµà´¯à´¤ à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬à´²à´®à´¾à´•àµà´‚; പാതാളതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ നിലനിൽകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´ªàµà´°à´µà´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ബാധ ആകàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ തകർനàµà´¨àµ പോകàµà´‚.
2 Kings 24:4
and also because of the innocent blood that he had shed; for he had filled Jerusalem with innocent blood, which the LORD would not pardon.
യെഹോയാകàµà´•àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Genesis 6:13
And God said to Noah, "The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them; and behold, I will destroy them with the earth.
ദൈവം നോഹയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: സകലജഡതàµà´¤à´¿àµ»à´±àµ†à´¯àµà´‚ അവസാനം എൻറെ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‚മി അവരാൽ അതികàµà´°à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻഅവരെ à´àµ‚മിയോടàµà´•àµ‚ടെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚
Genesis 7:6
Noah was six hundred years old when the floodwaters were on the earth.
à´àµ‚മിയിൽ ജലപàµà´°à´³à´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നോഹെകàµà´•àµ à´…à´±àµà´¨àµ‚റൠവയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 25:5
And Abraham gave all that he had to Isaac.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
1 Samuel 17:58
And Saul said to him, "Whose son are you, young man?" So David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
ശൗൽ അവനോടàµ: ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¾, നീ ആരàµà´Ÿàµ† മകൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ; ഞാൻ ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®àµà´¯à´¨à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† ദാസൻ യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠപറഞàµà´žàµ.
Psalms 44:9
But You have cast us off and put us to shame, And You do not go out with our armies.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹, നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ ലജàµà´œà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Nehemiah 8:16
Then the people went out and brought them and made themselves booths, each one on the roof of his house, or in their courtyards or the courts of the house of God, and in the open square of the Water Gate and in the open square of the Gate of Ephraim.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ജനം ചെനàµà´¨àµ ഒരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നീർവàµà´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•à´²àµ† വിശാലസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚വാതിൽകàµà´•à´²àµ† വിശാലസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ കൂടാരങàµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Corinthians 10:24
Let no one seek his own, but each one the other's well-being.
ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ à´—àµà´£à´®à´²àµà´², മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´±àµ† à´—àµà´£à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Mark 14:59
But not even then did their testimony agree.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ à´’à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 9:18
Until then they had been gatekeepers for the camps of the children of Levi at the King's Gate on the east.
ലേവàµà´¯à´ªà´¾à´³à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ ഇവർ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ വശതàµà´¤àµ രാജപടിവാതിൽകàµà´•àµ½ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† കാവൽചെയàµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 7:26
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say to you, and more than a prophet.
à´…à´²àµà´², à´Žà´¨àµà´¤àµ കാണàµà´®à´¾àµ» പോയി? ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ†à´¯àµŠ? അതേ, à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨à´¿à´²àµà´‚ മികചàµà´šà´µà´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ:
Luke 1:21
And the people waited for Zacharias, and marveled that he lingered so long in the temple.
ജനം സെഖരàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, അവൻ മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ താമസിചàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 3:4
Will you not from this time cry to Me, "My Father, You are the guide of my youth?
നീ ഇനàµà´¨àµà´®àµà´¤àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവേ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† യൌവനതàµà´¤à´¿à´²àµ† സഖി à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Nehemiah 7:51
the sons of Gazzam, the sons of Uzza, the sons of Paseah,
à´—à´¸àµà´¸à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, ഉസàµà´¸à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, പാസേഹയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾,
Proverbs 10:10
He who winks with the eye causes trouble, But a prating fool will fall.
à´•à´£àµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആംഗàµà´¯à´‚ കാടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´¦àµà´ƒà´–à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ ശാസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ സമാധാനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 1:9
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers,
ഞാൻ ഇടവിടാതെ നിങàµà´™à´³àµ† ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവേഷàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¾àµ» സാധികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿àµ½ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Matthew 27:4
saying, "I have sinned by betraying innocent blood." And they said, "What is that to us? You see to it!"
ഞാൻ à´•àµà´±à´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ† കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ പാപം ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതൠഞങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നീ തനàµà´¨àµ‡ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 36:10
I will multiply men upon you, all the house of Israel, all of it; and the cities shall be inhabited and the ruins rebuilt.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡, വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിവാസികൾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; ശൂനàµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ പണിയàµà´‚.
Ezekiel 10:6
Then it happened, when He commanded the man clothed in linen, saying, "Take fire from among the wheels, from among the cherubim," that he went in and stood beside the wheels.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ ശണവസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´š à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¨àµ, തിരിഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡, തീ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ചെനàµà´¨àµ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അരികെ നിനàµà´¨àµ.
Numbers 33:22
They journeyed from Rissah and camped at Kehelathah.
à´°à´¿à´¸àµà´¸à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ കെഹേലാഥയിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿.